Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 24
OET ◄ 2SA 24 ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
24 and _ again the _ angerof _ YHWH to _ burned in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ incited DOM Dāvid (is) _ in_ them to _ say go count DOM Yisrāʼēl /(Israel) and _ DOM Yə hūdāh/(Judah) .
2 And _ he/it _ saidthe _ king to Yōʼāⱱ/(Joab) the _ commanderthe _ army who with _ him/it go _ aboutplease in _ all the _ tribesof _ Yisrāʼēl /(Israel)from _ Dān and _ unto wwww seven and _ register DOM the _ people and _ know DOM the _ numberthe _ people .
3 and _ he/it _ saidYōʼāⱱ to the _ king and _ increase YHWH god _ your to the _ people as _ as_ they and _ as _ they a _ hundredtimes and _ eyes my _ master the _ king [be] _ seeing_ [it]and _ master _ my the _ king to/for _ what does _ he_ delightin/on/at/with _ thing the _ this .
4 And _ prevailed the _ wordthe _ king to Yōʼāⱱ and _ over the _ commandersthe _ army and _ he/it _ went_ outYōʼāⱱ and _ commanders the _ army to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforethe _ king to _ register DOM the _ people DOM Yisrāʼēl /(Israel) .
5 And _ crossed DOM the _ Yardēn/(Jordan) and _ camped in/on/at/with _ ˊArōˊēr the _ souththe _ city which in _ the_ middle the _ valley the _ Gād and _ near/to Yaˊzēr/(Jazer) .
6 And _ they _ camethe _ Gilˊād _ to and _ near/to the _ landwwww wwww and _ they _ camemmm wwww and _ around to Tsīdōn/(Sidon) .
7 And _ they _ came[fn ] the _ fortressof _ Tsor/(Tyre)and _ all the _ citiesthe _ Hivvi and _ the _ Kə naˊₐnī and _ they _ went_ outto the _ Negeⱱof _ Yə hūdāh/(Judah)wwww wwww .
8 And _ gone in _ all the _ earth/land and _ they _ cameat _ end of _ ninemonths and _ twenty day[s] Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
9 And _ he/it _ gaveYōʼāⱱ/(Joab) DOM the _ numberof _ the_ musterthe _ people to the _ king and _ it _ becameYisrāʼēl /(Israel) eight hundred(s) thousand man of _ strength[who] _ drewa _ swordand _ men of _ Yə hūdāh[was] _ fivehundred(s) thousand man .
10 And _ struck the _ heartof _ DāvidDOM _ him/it after thus he _ had_ countedDOM the _ people and _ he/it _ saidDāvid to YHWH I _ have_ sinnedexceedingly [that] _ whichI _ have_ doneand _ now Oh _ YHWH take _ awayplease DOM the _ iniquityservant _ your if/because I _ have_ acted_ foolishlyexceedingly .
11 And _ he/it _ rose_ upDāvid in/on/at/with _ morning and _ word of _ YHWH it _ cameto Gād the _ prophet the _ seerof _ Dāvidto _ say .
12 Go and _ say to Dāvid thus he _ saysYHWH three _ [things]I [am] _ layingon _ you choose to/for _ yourself(m) one from _ them and _ do to _ you .
13 And _ came Gād to Dāvid and _ told to _ him/it and _ he/it _ saidto _ him/it come to/for _ yourself(m) seven years famine in/on/at/with _ land _ your or three months flee _ you [fn ] to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforefoes _ your and _ he pursue _ you and _ if to _ bethree days pestilence in/on/at/with _ land _ your now know and _ decide what will _ I_ bring_ backsent _ me word .
14 and _ he/it _ saidDāvid to Gād it _ is_ distressto _ me exceedingly let _ us_ fallplease in/on/at/with _ hand of _ YHWH if/because [are] _ greatmercy _ his [fn ] and _ in/on/at/with _ hands of _ a_ humannot let _ me_ fall15 And _ he/it _ gaveYHWH a _ pestilencein/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) from _ the _ morning and _ unto a _ timeof _ an_ appointed_ timeand _ he/it _ diedof the _ people from _ Dān and _ unto wwww seven seventy thousand person[s] .
16 And _ stretched _ outhis/its _ hand the _ angel Yə rūshālayim/(Jerusalem) to _ destroy _ it and _ he/it _ sighed/regrettedYHWH concerning the _ calamity and _ he/it _ saidto _ the_ angel the _ destruction in/on/at/with _ people enough now let _ drophand _ your and _ angel of _ YHWH he _ wasnear the _ threshing_ floorthe _ ʼAravnāh [fn ] the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite) .
17 and _ he/it _ saidDāvid to YHWH in/on/at/with _ saw _ he DOM the _ angel the _ destroying in/on/at/with _ people and _ he/it _ saidhere I I _ have_ sinnedand _ I I _ have_ done_ wrongand _ these the _ sheep what have _ they_ donelet _ it_ beplease hand _ your in/on/at/with _ me and _ in/on/at/with _ house father’s _ my .
18 and _ came Gād to Dāvid in _ the_ day (the) _ that and _ he/it _ saidto _ him/it go _ upset _ upto/for _ YHWH an _ altarin/on/at/with _ threshing _ floorof _ ʼAravnāh[fn ] the _ Yə ⱱūşī .
19 And _ he/it _ ascendedDāvid according _ to_ word of _ Gādjust _ as he _ had_ commandedYHWH 20 And _ looked _ downʼAravnāh and _ he/it _ sawDOM the _ king and _ DOM servants _ his passing _ overon/upon/above _ him/it and _ he/it _ went_ outʼAravnāh and _ bowed _ downto/for _ the _ kingface _ his ground _ to .
21 And _ he/it _ saidʼAravnāh why has _ he_ comemy _ master the _ king to servant _ his and _ he/it _ saidDāvid to _ buy from _ with _ you DOM the _ threshing _ floorin _ order_ to_ build an _ altarto/for _ YHWH and _ averted the _ plague from _ under the _ people .
22 And _ he/it _ saidʼAravnāh to Dāvid let _ him_ take_ [it]and _ offer _ upmy _ master the _ king the _ good in/on/at/with _ eyes _ him [fn ] see the _ oxen for _ the_ burnt _ offeringand _ the _ threshing _ sledgesand _ yokes the _ oxen for _ the_ wood .
23 The _ all he _ givesʼAravnāh the _ king to/for _ the _ kingand _ he/it _ saidʼAravnāh to the _ king YHWH god _ your accept _ you .
24 And _ he/it _ saidthe _ king to ʼAravnāh no [fn ] if/because certainly _ (buy)I _ will_ buy_ [it]from _ you in/on/at/with _ price and _ not I _ will_ offer_ upto/for _ YHWH god _ my burnt _ offeringswithout _ payingand _ bought Dāvid DOM the _ threshing _ floorand _ DOM the _ oxen in/on/at/with _ silver shekels fifty .
25 And _ he/it _ builtthere Dāvid an _ altarto/for _ YHWH and _ he/it _ ascendedburnt _ offeringsand _ fellowship _ offeringsand _ answered _ supplicationYHWH for _ the_ land and _ averted the _ plague from _ under Yisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ 2SA 24 ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24