Strong's H727

OET-LV: 26 And_ Yōşēf _he/it_died a_son_of one_hundred and_ten years and_people_embalmed DOM_him/it and_he_was_put in_coffin in_Miʦrayim. (GEN 50:26)

OET-RV: 26 Then Yosef died at the age of 110, and the specialists embalmed his body and it was put in a coffin in a tomb in Mitsrayim. (GEN 50:26)

Jump to OET GEN 50:26 section.

OET-LV: 16 And_you_will_put into the_box DOM the_transcript which I_will_give to_you. (EXO 25:16)

OET-RV: 16 The two stone slabs that I’ll give you with our agreement inscribed on them must be placed inside the chest. (EXO 25:16)

Jump to OET EXO 25:16 section.

OET-LV: 34 And_you_will_put DOM the_atonement_cover on the_box_of the_transcript in_the_holy_place_of the_holy_places. (EXO 26:34)

OET-RV: 34 Install the atonement platform as the lid on the box there in the very sacred interior. (EXO 26:34)

Jump to OET EXO 26:34 section.

OET-LV: 12 DOM the_box and_DOM poles_of_its DOM the_atonement_cover and_DOM the_curtain_of the_screen. (EXO 35:12)

OET-RV: 12 the box with its poles and the atonement platform to go on top, the curtain for screening it, (EXO 35:12)

Jump to OET EXO 35:12 section.

OET-LV: 3 And_you_will_put there DOM the_box_of the_transcript and_you_will_cover over the_box DOM the_curtain. (EXO 40:3)

OET-RV: 3 Put the box for the transcript slabs in its place and hang the curtain to screen it from sight. (EXO 40:3)

Jump to OET EXO 40:3 section.

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh speak to ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_not let_him_come at_every_of time into the_holy_place from_inside_of to_curtain to the_face_of the_atonement_cover which is_on the_box and_not he_will_die if/because in_cloud I_will_appear over the_atonement_cover. (LEV 16:2)

OET-RV: 2 and he told Mosheh:
 ¶ Tell your brother Aharon that if he doesn’t want to die, then he mustn’t just enter the holiest room inside the curtain at any old time. The atonement lid is on the sacred box, and I will appear in a cloud over that lid. (LEV 16:2)

Jump to OET LEV 16:2 section.

OET-LV: 33 And_they_set_out from_hill of_YHWH a_journey_of three_of days and_the_box_of the_covenant_of YHWH was_setting_out before_them a_journey_of three_of days to_seek_out to/for_them a_resting_place. (NUM 10:33)

OET-RV: 33 Then they left Yahweh’s mountain and travelled for three days, with the box containing Yahweh’s agreement being carried at the front to find a resting place for them, (NUM 10:33)

Jump to OET NUM 10:33 section.

OET-LV: 2 And_I_will_write on the_tablets DOM the_words/messages which they_were on the_tablets (the)_former which you_broke and_you_will_put_them in_box. (DEU 10:2)

OET-RV: 2 I’ll write the words onto the tablets that were on the first tablets that you broke, then you can put them into the box.” (DEU 10:2)

Jump to OET DEU 10:2 section.

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he_wrote_down DOM the_law (the)_this and_he_gave_it to the_priests the_sons_of Lēvī who_carry DOM the_box_of the_covenant_of YHWH and_near/to all_of the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU 31:9)

OET-RV: 9 Then Mosheh (Moses) wrote these instructions down and gave the scroll to the Israeli elders and to the priests (Levi’s descendants) who carry the box containing Yahweh’s agreement. (DEU 31:9)

Jump to OET DEU 31:9 section.

OET-LV: 6 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said to the_priests to_say lift_up DOM the_box_of the_covenant and_pass_over to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people and_they_lifted_up DOM the_box_of the_covenant and_they_went to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people. (JOS 3:6)

OET-RV: 6 And he told the priests, “Lift up the box with the agreement, and walk across here in front of the people.” So they lifted up the sacred chest and went and stood in front of all the people. (JOS 3:6)

Jump to OET JOS 3:6 section.

OET-LV: 14 And_he/it_was when_ the_people _set_out from_tents_of_their to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) and_the_priests who_carry_of (of)_the_box the_covenant to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people. (JOS 3:14)

OET-RV: 14 So once the people had packed up their tents ready to cross the river, the priests carrying the sacred box walked ahead in front of them. (JOS 3:14)

Jump to OET JOS 3:14 section.

OET-LV: 7 And_you(pl)_will_say to/for_them which/who the_waters_of the_Yardēn/(Jordan) they_were_cut_off from_face/in_front_of the_box_of the_covenant_of YHWH when_it_passed_on in_Yardēn the_waters_of the_Yardēn they_were_cut_off and_they_will_be the_stones the_these (into)_a_memorial for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (JOS 4:7)

OET-RV: 7 then you’ll all be able to tell them that the water in the Yarden River was cut off ahead of the box with Yahweh’s agreement. When it crossed over into the river, the water in the river stopped flowing, and those boulders are a memorial for the Israelis forever. (JOS 4:7)

Jump to OET JOS 4:7 section.

OET-LV: 16 Command DOM the_priests who_carry_of (of)_the_box_of the_transcript and_let_them_come_up from the_Yardēn/(Jordan). (JOS 4:16)

OET-RV: 16 “Now order the priests carrying the box with the agreement to come up out of what was the Yarden River,” (JOS 4:16)

Jump to OET JOS 4:16 section.

OET-LV: 7 And to the_people pass_on and_go_round DOM the_city and_the_equipped_man he_will_pass_on to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH. (JOS 6:7)

OET-RV: 7 Then he told the people, “Go across in front and go around the city, with the soldiers going ahead of Yahweh’s box.” (JOS 6:7)

Jump to OET JOS 6:7 section.

OET-LV: 12 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he_rose_early in_morning and_ the_priests _they_lifted DOM the_box_of YHWH. (JOS 6:12)

OET-RV: 12 Yehoshua got up early the next morning, and the priests picked up Yahweh’s box (JOS 6:12)

Jump to OET JOS 6:12 section.

OET-LV: 27 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_enquired by_YHWH and_there the_box_of the_covenant_of the_ʼElohīm in_the_days the_those. (JDG 20:27)

OET-RV: 27 They asked Yahweh (because the box containing the agreement with the true God was there in those days (JDG 20:27)

Jump to OET JDG 20:27 section.

OET-LV: 5 And_he/it_was just_ the_box_of the_covenant_of YHWH _as_came into the_camp and_ all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_shouted a_shout great and_ the_earth/land _it_was_stirred. (SA1 4:5)

OET-RV: 5 As the box with Yahweh’s agreement was carried into the camp, all the Israelis shouted so loud that the ground shook. (SA1 4:5)

Jump to OET SA1 4:5 section.

OET-LV: 17 And_ the_bearer_news _he_answered and_he/it_said Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Pəlishtiy and_also a_slaughter great it_has_been among_people and_also the_two_of sons_of_your they_have_died Ḩofnī and_Pinḩāş and_the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken. (SA1 4:17)

OET-RV: 17 “Yisrael (Israel) fled defeated from the Pelishtim,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Pinhas, were killed, and the sacred chest has been captured.” (SA1 4:17)

Jump to OET SA1 4:17 section.

OET-LV: 22 And_she/it_said glory it_has_gone_into_exile from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken. (SA1 4:22)

OET-RV: 22 Then she said, “The glory has departed from Yisrael, because the sacred chest has been taken.” (SA1 4:22)

Jump to OET SA1 4:22 section.

OET-LV: 4 And_they_rose_early in_morning from_the_next_day and_BEHOLD/LO/SEE Dāgōn was_lying to_face_of_its towards_land to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of YHWH and_the_head_of Dāgōn and_the_two_of the_palms_of its_hands_of_his were_cut_off to the_threshold only Dāgōn it_remained on/upon/above_him/it. (SA1 5:4)

OET-RV: 4 But then the next morning, more shock: Dagon had fallen to the ground on its face in front of Yahweh’s box but now its hands and head were cut off, and were lying on the threshold. Only its body remained intact. (SA1 5:4)

Jump to OET SA1 5:4 section.

OET-LV: 11 And_they_sent and_they_gathered DOM all_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_they_said send_away DOM the_box_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that_it_may_return to_its_own_of_place and_not it_will_kill DOM_me and_DOM people_of_my if/because it_was panic_of death in_all the_city it_was_heavy exceedingly the_hand_of the_ʼElohīm there. (SA1 5:11)

OET-RV: 11 So they sent for the Pelishti rulers, and when they’d assembled they said, “Send the god of Yisrael’s box away. Send it back to its place so it won’t cause us and our people to die.” Because there was a deadly panic all over the city as God’s punishment there was severe (SA1 5:11)

Jump to OET SA1 5:11 section.

OET-LV: 8 And_you(pl)_will_take DOM the_box_of YHWH and_you(pl)_will_put DOM_him/it into the_cart and_DOM the_articles_of the_gold which you(pl)_have_sent_back to_him/it a_guilt_offering you(pl)_will_put in_box from_side_of_its and_you(pl)_will_send_away DOM_him/it and_it_will_go. (SA1 6:8)

OET-RV: 8 Then pick up Yahweh’s box and put it into the cart along with the gold objects that you are sending with it as a guilt offering put in another container beside the box. Finally, send the cart away and off it will go. (SA1 6:8)

Jump to OET SA1 6:8 section.

OET-LV: 18 And_the_mice_of the_gold the_number_of all_of the_cities_of belonging_to_the_Pəlishtiy of_the_five_of the_rulers from_a_city_of fortification and_unto (the)_village[s]_of the_hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they_set_down on/upon_it(f) DOM the_box_of YHWH until the_day the_this in_the_field_of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1 6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Pelishti cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s (Joshua’s) field in Beyt-Shemesh (Heliopolis) until this day.) (SA1 6:18)

Jump to OET SA1 6:18 section.

OET-LV: 2 And_he/it_was from_the_day_of the_box dwelt at_Qiryat- yəˊārīm/(jearim) and_ the_days _they_increased and_ twenty year[s] _they_were and_ all_of the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_mourned after YHWH. (SA1 7:2)

OET-RV: 2 The sacred chest ended up staying in Kiryat-Yearim for twenty years but the Israelis longed sadly for Yahweh. (SA1 7:2)

Jump to OET SA1 7:2 section.

OET-LV: 4 And_they_carried_it from_the_house_of ʼAⱱīnādāⱱ which was_on_hill with the_box_of the_ʼElohīm and_ʼAḩyō was_walking to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box. (SA2 6:4)

OET-RV: 4 They took it from Avinadav’s house and Ahyo took the lead in front. (SA2 6:4)

Jump to OET SA2 6:4 section.

OET-LV: 10 And_not Dāvid he_was_willing to_turn_aside to_him/it DOM the_box_of YHWH to the_city_of Dāvid and_he_took_it_aside Dāvid the_house_of Obed- ʼEdōm the_Gittiy. (SA2 6:10)

OET-RV: 10 So he decided not to take Yahweh’s box there and redirected it instead to the house of Oved-Edom (a Giti). (SA2 6:10)

Jump to OET SA2 6:10 section.

OET-LV: 15 And_Dāvid and_all the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_bringing_up DOM the_box_of YHWH with_a_shout and_with_the_sound_of a_ram’s_horn. (SA2 6:15)

OET-RV: 15 David and all the Israelis brought the sacred chest into Yerushalem with shouting and trumpet blasts. (SA2 6:15)

Jump to OET SA2 6:15 section.

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it_said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_master_of_my Yōʼāⱱ and_the_servants_of my_master on the_face_of the_field are_encamping and_I will_I_go to house_of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife_of_my life_of_you(pl)_of_by_the and_by_the_life_of your_self_of_your if I_will_do DOM the_thing (the)_this. (SA2 11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah) are living in tents,” Uriyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

Jump to OET SA2 11:11 section.

OET-LV: 8 Arise Oh_YHWH to_your_resting_of_place you and_the_box_of your_strength_of_your. (PSA 132:8)

OET-RV:  ⇔  8 Yahweh, come to the place where you can remain—
 ⇔ you and the sacred chest that represents your power. (PSA 132:8)

Jump to OET PSA 132:8 section.

OET-LV: 8 Then Shəlomoh he_assembled DOM the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all_of the_chiefs_of the_tribes the_leaders_of the_fathers of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālaim/(Jerusalem) to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from_the_city_of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1 8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh (Solomon) assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem (Jerusalem) to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyon (Zion). (KI1 8:1)

Jump to OET KI1 8:1 section.

OET-LV: 6 And_ the_priests _they_brought DOM the_box_of the_covenant_of YHWH to place_of_its to the_innermost_room_of the_house to the_holy_place_of the_holy_places to under the_wings_of the_cherubim. (KI1 8:6)

OET-RV: 6 Then the priests brought the box containing the agreement into the inner room in the temple (the very holy place), and placed it beneath the wings of the two wooden winged creatures, (KI1 8:6)

Jump to OET KI1 8:6 section.

OET-LV: 10  And_ Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer _he/it_took a_chest one and_he_bored a_hole in_lid_of_its and_he/it_gave DOM_him/it beside the_altar in/on/at/with when_ anyone _comes the_house_of YHWH and_they_put there_(to) the_priests who_kept_of (of)_the_threshold DOM all_of the_money which_was_brought the_house_of YHWH. (KI2 12:10)

OET-RV: 9 Then Yehoyada the priest took a wooden chest and he made a hole in the top, and he placed it at the right of the altar. When a person came into the temple, the priests guarding the entrance would place any donated money into the chest. (KI2 12:9)

Jump to OET KI2 12:9 section.

OET-LV: 5 And_ Dāvid _he_assembled DOM all_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from Shiyḩōr of_Miʦrayim/(Egypt) and_unto Ləⱱōʼ Ḩₐmāt to_bring DOM the_box_of the_ʼElohīm from_Qiryat- yəˊārīm/(jearim). (CH1 13:5)

OET-RV: 5 So David assembled all of Yisrael (Israel), from everywhere from the Shihor river down in Mitsrayim (Egypt) to as far north as Levo-Hamat, to bring in God’s box from Kiryat-Yearim. (CH1 13:5)

Jump to OET CH1 13:5 section.

OET-LV: 10 And_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_ˊUzzāʼ and_he_struck_him_down on that he_had_stretched_out his/its_hand on the_box and_he/it_died there to_(the)_face_of/in_front_of/before god. (CH1 13:10)

OET-RV: 10 That made Yahweh very angry with Uza, and he struck him down because he’d reached out to touch the box, and he died right there in front of God. (CH1 13:10)

Jump to OET CH1 13:10 section.

OET-LV: 15 And_he_made to_him/it houses in_the_city_of Dāvid and_he_prepared a_place for_the_box_of the_ʼElohīm and_he_pitched to_him/it a_tent. (CH1 15:1)

OET-RV: 15 David constructed houses for his wives in the city of David. He also prepared a place for God’s sacred box and erected a tent for it. (CH1 15:1)

Jump to OET CH1 15:1 section.

OET-LV: 14 And_ the_priests and_the_Lēviyyiy _they_consecrated_themselves to_bring_up DOM the_box_of YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1 15:14)

OET-RV: 14 So the priests and the Levites consecrated themselves to bring up Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh’s sacred box. (CH1 15:14)

Jump to OET CH1 15:14 section.

OET-LV: 25 And_ Dāvid and_the_elders_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_leaders_of the_thousands _he/it_was were_the_ones_who_went to_bring_up DOM the_box_of the_covenant_of YHWH from the_house_of ˊŌⱱēd- ʼEdōm with_joy. (CH1 15:25)

OET-RV: 25 So David, the Israeli elders, and the top army commanders went to get the box containing Yahweh’s agreement from Oved-Edom’s house with much celebration. (CH1 15:25)

Jump to OET CH1 15:25 section.

OET-LV: 29 And_he/it_was the_box_of the_covenant_of YHWH was_coming to the_city_of Dāvid and_Mīkāl the_daughter_of Shāʼūl/(Saul) she_looked_down through the_window and_she/it_saw DOM the_king Dāvid leaping_about and_making_merry and_she_despised to_him/it in_heart_of_her. (CH1 15:29)

OET-RV: 29 As the box containing Yahweh’s agreement was being brought inside the city of David, Mikal (Sha’ul’s (Saul’s) daughter) looked out the window and saw her husband, King David, dancing and celebrating, and she secretly despised him. (CH1 15:29)

Jump to OET CH1 15:29 section.

OET-LV: 37 And_he_left there to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box_of the_covenant of_YHWH (to)_ʼĀşāf and_(to)_relatives_of_his to_serve to_(the)_face_of/in_front_of/before the_box continually to_the_matter_of a_day in_its_day. (CH1 16:37)

OET-RV: 37 Then David went away from where Yahweh’s box had been placed. Asaf and his brothers were left to minister in front of the box continually—in the appropriate way each day depending on the occasion— (CH1 16:37)

Jump to OET CH1 16:37 section.

OET-LV: 18 And_for_the_altar_of (the)_incense gold refined by_weight and_(to)_the_pattern_of the_chariot the_cherubims gold to_those_which_spread_out and_those_which_cover over the_box_of the_covenant_of YHWH. (CH1 28:18)

OET-RV: 18 Then the weight of refined gold for the incense altar, and for making the winged creatures that spread out across the top of the box containing Yahweh’s agreement. (CH1 28:18)

Jump to OET CH1 28:18 section.

OET-LV: 5 And_they_brought_up DOM the_box and_DOM the_tent_of meeting and_DOM all_of the_articles_of (the)_holiness which were_in_tent the_priests the_Lēviyyiy they_brought_up DOM_them. (CH2 5:5)

OET-RV: 5 and carried it up towards the temple. The priests (who are also Levites) carried it, along with the sacred tent and everything that had been in it. (CH2 5:5)

Jump to OET CH2 5:5 section.

OET-LV: 9 And_ the_poles _they_were_long and_ the_heads_of the_poles _they_were_visible from the_box on the_face_of the_innermost_room and_not they_were_visible to_the_outside and_he/it_was there until the_day (the)_this. (CH2 5:9)

OET-RV: 9 Those long poles stuck out and could be seen from the front of that inner room, but couldn’t be seen from the main room, and they’re still there to this day. (CH2 5:9)

Jump to OET CH2 5:9 section.

OET-LV: 11 And_DOM the_daughter_of Parˊoh Shəlomoh he_brought_up from_the_city_of Dāvid to_house which he_had_built to/for_her/it if/because he_said not a_wife to_me she_will_dwell in_house_of Dāvid the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because are_holiness they places_where it_has_come to_them the_box_of YHWH. (CH2 8:11)

OET-RV: 11 Shelomoh brought his wife, Par’oh’s (Pharaoh’s) daughter, up from the city of David to the house he’d built for her, because he said, “My wife mustn’t live in the palace of Yisrael’s King David, because the places where Yahweh’s box has been are sacred.” (CH2 8:11)

Jump to OET CH2 8:11 section.

OET-LV: 3 And_he/it_said to_Lēviyyiy the to/from_all/each/any/every Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_holy to/for_YHWH put DOM the_box_of (the)_holiness in_house which Shəlomoh/(Solomon) the_son_of Dāvid the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_built there_will_not_be to/for_you(pl) a_burden on_shoulder now serve DOM YHWH god_of_your(pl) and_DOM people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2 35:3)

OET-RV: 3 He told the Levites (they’d been separated from the other tribes in order to serve Yahweh) who were teaching all of Yisrael (Israel), “Place the sacred box in the house that was built by David’s son, Yisrael’s King Shelomoh (Solomon)—it won’t be a burden any more for your shoulders. Now serve your god Yahweh and his Israeli people, (CH2 35:3)

Jump to OET CH2 35:3 section.