Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #191182

OSHB 1 Chr 8:3 אַדָּר (ʼaddār) Strongs=146 Lemma=‘אַדָּר’
contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘ʼAddār’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Addar

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form אַדָּר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אַדָּר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Addar’.

NUM 34:4 contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘-addar’ OSHB NUM 34:4 word 16

OET-LV: 4 And_it _will _turn to/for_you(pl) the_border from_the_south to_the_ascent _of scorpions and_it _will _pass _on to_Tsin/(Zin) and_they _will _be extremities _of_its from_the_south of barnēˊa and_it _will _go _out Ḩₐʦar ʼAddār and_it _will _pass _on to_ˊAʦmōn. (NUM_34:4)

OET-RV: 4 cross south of the Scorpion Pass, continue to Tsin, and go south of Kadesh-Barnea. Then it will go on to Hatsar-Addar and proceed to Atsmon, (NUM 34:4)

JOS 16:5 contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘-addar’ OSHB JOS 16:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 18:13 contextual word gloss=‘Addar’ word gloss=‘-addar’ OSHB JOS 18:13 word 15

OET-LV: 13 And_it _passes _on from_there the_border to_Luz to the _slope _of (to)_Luz southward that is_Bēyt- ^ʼēl and_it _goes _down the_border ˊAţārōt Addar on the_mountain which is_from_the_south of horon lower. (JOS_18:13)

OET-RV: 13 Then it went across towards Luz (now called Beyt-El) to the southern edge then downhill towards Atarot -Addar beside the hill south of lower Beyt-Horon. (JOS 18:13)

Hebrew words (1) other than אַדָּר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Addar’

JOS 15:3 אַדָּרָה (ʼaddārāh) Lemmas=‘אַדָּר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, Addar’ morpheme glosses=‘Addar, to’ OSHB JOS 15:3 word 15

OET-LV: 3 And_it _goes _out to from_the_south of_the_ascent _of of _scorpions and_it _passes _on to_Tsin/(Zin) and_he/it _would _go _up from_the_south of barnēˊa and_it _passes _on Ḩeʦrōn and_he/it _would _go _up to_ʼAddār and_it _turns to_(the)_Qarqaˊ. (JOS_15:3)

OET-RV: 3 From there it went south of the Scorpion Pass, across to Zin, climbed up to Kadesh-Barnea, crossed to Hezron, went to Addar, and around to Karka. (JOS 15:3)