Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #205302

OSHB 2 Chr 11:9 עֲזֵקָה (ˊₐzēqāh) Strongs=5825 Lemma=‘עֲזֵקָה’
contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Azekah Year=-975

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form עֲזֵקָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֲזֵקָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Azekah’.

JOS 10:10 contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’ OSHB JOS 10:10 word 16

OET-LV: 10 And_he_confused _them YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated _them a _defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued _them the _direction _of the _ascent _of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated _them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS_10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Gibeon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makkedah. (JOS 10:10)

JOS 10:11 contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’ OSHB JOS 10:11 word 17

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

1 SAM 17:1 contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’ OSHB 1 SAM 17:1 word 14

OET-LV: 17 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM armies _of_their for_battle and_they _were _gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in dammim. (SA1_17:1)

OET-RV: 17 At that time, the Philistines gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah, and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Dammim. (SA1 17:1)

NEH 11:30 contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’ OSHB NEH 11:30 word 6

OET-LV: 30 Zānōaḩ ˊAdullām and_their _of_villages Lākīsh and_its _of_fields ˊAzēqāh and_its _of_daughters and_they _encamped from seven to the _valley _of_Ben Hinnom. (NEH_11:30)

OET-RV: 30 in Zanoah and Adullam and their villages, in Azekah and its villages. So they settled from Be’er-Sheva all the way to the Hinnom valley. (NEH 11:30)

JER 34:7 contextual word gloss=‘Azekah’ word gloss=‘ˊAzēqāh’ OSHB JER 34:7 word 15

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

Hebrew words (1) other than עֲזֵקָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Azekah’

JOS 15:35 וַעֲזֵקָה (vaˊₐzēqāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עֲזֵקָה’ contextual morpheme glosses=‘and, Azekah’ morpheme glosses=‘and, Azekah’ OSHB JOS 15:35 word 4

OET-LV: 35 Yarmūt/(Jarmuth) and_ˊAdullām Sōkoh and_ˊAzēqāh. (JOS_15:35)

OET-RV: 35 Yarmut, Adullam, Sokoh, Azekah, (JOS 15:35)