Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #279991

OSHB Ecc 5:15 זֹה (zoh) Strongs=2090 Lemma=‘זֹה’
contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’
Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular
Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form זֹה (Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘זֹה’ (Morphology=Pdxms PoS=demonstrative_pronoun Person=(unknown) Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘this’.

2 KI 6:19 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB 2 KI 6:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said to_them ʼElīshāˊ not this is_the_way and_not this the_city come after_me and_let _me _lead you(pl) to the_man whom you(pl)_seek and_he _led them to_Shomrōn. (KI2_6:19)

OET-RV: 19 and Elisha told them, “This isn’t the right way, and this isn’t the town. Follow me, and let me lead you to the man you’re looking for.”
¶ Then he led them to Shomron (Samaria), (KI2 6:19)

ECC 2:24 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB ECC 2:24 word 12

OET-LV: 24 There_is_not good for_person (cmp)_he_will _eat and_he _will _drink and_he _will _show DOM self _of_his good in_his _of_toil also this I _have _seen I if/because _that is_from_the _hand _of the_ʼElohīm it. (ECC_2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
⇔ and genuinely enjoying their hard work.
⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

ECC 5:18 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB ECC 5:18 word 18

OET-LV: 18  also every _of the_humankind whom he _has _given to_him/it the_ʼElohīm wealth and_riches and_he_has _given _him _power to_eat from_him/it and_to_receive DOM portion _of_his and_to_take _pleasure in_his _of_toil this is_a _gift _of god it. (ECC_5:18)

OET-RV: 18 Listen, this is what I myself have discovered to be good:
⇔ It’s good for a person to eat and drink
⇔ and to see benefit in all the hard work that they’ll do in this world
⇔ during the number of the days of their life that God has given that person,
⇔ because that’s their allocation in life. (ECC 5:18)

ECC 7:23 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB ECC 7:23 word 2

OET-LV: 23 All _of this I _have _put _to _the _test by_wisdom I _said let _me _be _wise and_she was_far from_me. (ECC_7:23)

OET-RV: ⇔  23 I tested all of that with wisdom.
⇔ I said, “Let me be wise,” but it eluded me. (ECC 7:23)

ECC 9:13 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB ECC 9:13 word 2

OET-LV: 13 Also this I _have _seen wisdom under the_sun and_was_great it to_me. (ECC_9:13)

OET-RV: 13 I also saw this about wisdom in this world
⇔ and found it powerful: (ECC 9:13)

EZE 40:45 contextual word gloss=‘this’ word gloss=‘this’ OSHB EZE 40:45 word 3

OET-LV: 45 And_he/it _spoke to_me this the_room which front _of_its is_the _direction _of the _south is_for_priests who_keep _of (of)_the _charge _of the _house. (EZE_40:45)

OET-RV: 45 Then the man told me, “This room facing south is for the priests who are on duty in the temple. (EZE 40:45)