Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #37711

OSHB Exo 25:39 כִּכָּר (kikkār) Strongs=3603 Lemma=‘כִּכָּר’
contextual word gloss=‘A_talent’ word gloss=‘Talent’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form כִּכָּר (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘כִּכָּר’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_talent’, ‘talent[s]’.

EXO 37:24 contextual word gloss=‘a_talent’ word gloss=‘talent’ OSHB EXO 37:24 word 1

OET-LV: 24 A _talent gold pure he _made DOM_her/it and_DOM all _of articles _of_its. (EXO_37:24)

OET-RV: 24 He made the lampstand and tongs and trays using 33kg of pure gold. (EXO 37:24)

EXO 38:24 contextual word gloss=‘talent[s]’ word gloss=‘talents’ OSHB EXO 38:24 word 13

OET-LV: 24 all _of the_gold which_was_used for_work in_all _of the _work _of the _holy _place and_he/it _was the _gold _of the _wave-offering nine and_twenty talent[s] and_seven hundred(s) and_thirty shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:24)

OET-RV: 24 The gold that they used for the construction of the sacred tent was measured at 965kg. This was the gold from the wave offering and was weighed using the official standard weights. (EXO 38:24)

EXO 38:25 contextual word gloss=‘talent[s]’ word gloss=‘talents’ OSHB EXO 38:25 word 5

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

EXO 38:27 contextual word gloss=‘a_talent’ word gloss=‘talent’ OSHB EXO 38:27 word 16

OET-LV: 27 And_he/it _was the _one _hundred _of the _talent[s]_of (the)_silver to_throw DOM the _bases _of the _holy _place and_DOM the _bases _of the _curtain a _hundred _of bases for_the _one _hundred _of the_talent[s] a _talent for_base. (EXO_38:27)

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

EXO 38:29 contextual word gloss=‘talent[s]’ word gloss=‘talents’ OSHB EXO 38:29 word 4

OET-LV: 29 And_the _bronze _of the _wave-offering was_seventy talent[s] and_two _thousand and_four hundred(s) shekel[s]. (EXO_38:29)

OET-RV: 29 The bronze from the wave offering came to 2,400kg (EXO 38:29)

1 KI 9:28 contextual word gloss=‘talent[s]’ word gloss=‘talents’ OSHB 1 KI 9:28 word 9

OET-LV: 28 And_they _came to_ʼŌfīr and_they _took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_they _brought_it to the_king Shəlomoh. (KI1_9:28)

OET-RV: 28 They sailed to Ofir and brought back fourteen tonnes of gold that they took to Shelomoh. (KI1 9:28)