Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #44795

OSHB Exo 38:27 מְאַת (məʼat) Strongs=3967 Lemma=‘מֵאָה’
contextual word gloss=‘the_one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’
Morphology=Acfsc PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=construct
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (7) of identical word form מְאַת (Morphology=Acfsc PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מְאַת’ (Morphology=Acfsc PoS=adjective_(cardinal_number) Gender=feminine Number=singular State=construct) has 5 different glosses: ‘[was]_one_hundred_of’, ‘a_hundred_of’, ‘of_one_hundred_of’, ‘one_hundred_of’, ‘the_one_hundred_of’.

GEN 11:10 contextual word gloss=‘of_one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB GEN 11:10 word 6

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 21:5 contextual word gloss=‘of_one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB GEN 21:5 word 3

OET-LV: 5 And_ʼAⱱrāhām was_a _son _of one _hundred _of year[s] when_was _born to_him/it DOM Yiʦḩāq his/its_son. (GEN_21:5)

OET-RV: 5 Abraham was one hundred years old when his son Yitshak was born, (GEN 21:5)

GEN 25:7 contextual word gloss=‘one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB GEN 25:7 word 8

OET-LV: 7 And_these are_the _days _of the _years _of the _life _of ʼAⱱrāhām which he _lived one _hundred _of year[s] and_seventy year[s] and_five years. (GEN_25:7)

OET-RV: 5-7 5-7Abraham went on to live to be 175 years old. He gave valuable gifts to all the sons of his slave-wives, then he forced them to move to the east to ensure that they would be removed from his son Yitshak. Then he left everything else he owned to Yitshak. (GEN 25:7)

GEN 25:17 contextual word gloss=‘one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB GEN 25:17 word 5

OET-LV: 17 And_these are_the _years _of the _life _of Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) one _hundred _of year[s] and_thirty year[s] and_seven years and_he _expired and_he/it _died and_he _was _gathered to kinspeople(s)_of_his. (GEN_25:17)

OET-RV: 17 Yishma’el went on to live to be 137 years old, before breathing his last and dying and joining those who’d gone before. (GEN 25:17)

GEN 35:28 contextual word gloss=‘one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB GEN 35:28 word 4

OET-LV: 28 And_ the _days _of _they _were of _Yiʦḩāq one _hundred _of year[s] and_eighty year[s]. (GEN_35:28)

OET-RV: 28 Yitshak lived to be 180 years old. (GEN 35:28)

EXO 38:25 contextual word gloss=‘[was]_one_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB EXO 38:25 word 4

OET-LV: 25 And_the _silver _of those_enrolled _of the _congregation was_one _hundred _of talent[s] and_one _thousand and_seven hundred(s) and_five and_seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place. (EXO_38:25)

OET-RV: 25 The silver contributed by the people was measured at 3,420kg also using the official weights. (EXO 38:25)

EXO 38:27 contextual word gloss=‘a_hundred_of’ word gloss=‘hundred_of’ OSHB EXO 38:27 word 12

OET-LV: 27 And_he/it _was the _one _hundred _of the _talent[s]_of (the)_silver to_throw DOM the _bases _of the _holy _place and_DOM the _bases _of the _curtain a _hundred _of bases for_the _one _hundred _of the_talent[s] a _talent for_base. (EXO_38:27)

OET-RV: 27 They’d used 3,400kg of silver to make the bases under the pillars that supported the sacred tent’s curtains (34kg for each of one hundred bases) (EXO 38:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מֵאָה’’ have 7 different glosses: ‘[was]_one_hundred_of’, ‘[were]_one_hundred_of’, ‘a_hundred_[times]_of’, ‘a_hundred_of’, ‘of_one_hundred_of’, ‘one_hundred_of’, ‘the_one_hundred_of’.