Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

OET-LV GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1KIC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET-LV 1KI Chapter 9

OET1KI 9 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

9And_he/it_was when_finished Shəlomoh to_building DOM the_house_of YHWH and_DOM the_house_of the_king and_DOM all_of the_desire_of Shəlomoh which he_delighted for_doing.
2and_ YHWH _appeared to Shəlomoh a_second_[time] just_as he_had_appeared to_him/it in/on/at/with_Giⱱˊōn.
3And_ YHWH _he/it_said to_him/it I_have_heard DOM prayer_of_your and_DOM plea_of_your which you_have_sought_favour to/for_my_face/front I_have_consecrated DOM the_house the_this which you_have_built by_putting name_of_my there until perpetuity and_they_will_be eyes_of_my and_heart_of_my there all_of the_days.
4And_you(ms) if you_will_walk to/for_my_face/front just_as he_walked Dāvid I_will_show_you(ms) in/on/at/with_integrity_of heart and_in/on/at/with_uprightness for_doing according_to_all that I_commanded_you(ms) statutes_of_my and_ordinances_of_my you_will_observe.
5And_establish DOM the_throne_of royal_of_your over Yisrāʼēl/(Israel) to_vanishing_point just_as I_spoke on Dāvid I_will_show_you(ms) to_say not it_will_be_cut_off to/for_yourself(m) a_man from_under the_throne_of Yisrāʼēl/(Israel).
6If ever_(turn_back) turn_away you_all and_sons_of_your_all’s from_following_me and_not you_all_will_keep commandments_of_my statutes_of_my which I_have_set before_face/front_you_all and_go and_serve gods other and_worship to/for_them.
7And_cut_off DOM Yisrāʼēl/(Israel) from_under the_surface_of the_soil which I_have_given to/for_them and_DOM the_house which I_have_consecrated for_name_of_my I_will_send_away from_under sight_of_my and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_was as_proverb and_as_byword in_all the_peoples.
8And_the_house the_this it_will_be most_high every_of [one_who]_passes_by on/upon/above_him/it he_will_be_appalled and_hiss and_say concerning what YHWH did_he_do thus to_the_land the_this and_to_the_house the_this.
9And_say on that they_abandoned DOM YHWH god_of_their who he_brought_out DOM ancestors_of_their of_land_of of_Miʦrayim/(Egypt) and_embraced in/on/at/with_gods other and_worshiped[fn][fn] to/for_them and_served_them on/upon/above/on_account_of//he/it_went_in yes/correct/thus/so YHWH he_has_brought on_them DOM all_of the_disaster the_this.
10and_he/it_was at_end_of twenty year[s] which he_had_built Shəlomoh DOM the_two_of the_houses DOM the_house_of YHWH and_DOM the_house_of the_king’s.
11Ḩīrām the_king_of Tsor/(Tyre) he_had_supported DOM Shəlomoh in/on/at/with_timber_of cedar(s) and_in/on/at/with_logs_of cypresses and_in/on/at/with_gold to/from_all/each/any/every desire_of_his then he_gave the_king Shəlomoh to_Ḩīrām twenty citi[es] in_land the_Gālīl.
12And_ Ḩīrām _he/it_went_out from_Tsor/(Tyre) to_see DOM the_cities which he_had_given to_him/it Shəlomoh and_not they_were_pleasing in/on/at/with_eyes_of_him.
13And_he/it_said what the_cities the_these which you_have_given to/for_me my_brother/kindred and_he/it_called to/for_them the_land_of Kāⱱūl/(Cabul) until the_day the_this.
14and_ Ḩīrām _sent to/for_the_king one_hundred and_twenty talent[s]_of gold.
15And_this [is]_the_word_of the_forced_labour which he_raised the_king Shəlomoh to_build DOM the_house_of YHWH and_DOM house_of_his_own and_DOM the_millo and_DOM the_wall_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM Ḩāʦōr and_DOM Məgiddō and_DOM Gezer.
16Parˊoh the_king_of Miʦrayim/(Egypt) he_had_gone_up and_captured DOM Gezer and_burned_it in/on/at/with_fire and_DOM the_Kənaˊₐ the_lived in/on/at/with_city he_had_killed and_given_it dowri(es) to_daughter_of_his the_wife_of Shəlomoh.
17And_ Shəlomoh _he/it_built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower.
18And Baˊₐlāth and_DOM Tadmor[fn] in/on/at/with_wilderness on_the_earth.
19And_DOM all_of the_cities_of the_storage which they_belonged to_Shəlomoh and_DOM the_cities_of the_chariots and_DOM the_cities_of the_cavalry and_DOM the_desire_of Shəlomoh which he_desired to_build in/on/at/with_Yərūshālam and_in/on/at/with_Ləⱱānōn and_in/on/at/with_all_of the_land_of dominion_of_his.
20All_of the_people the_left of the_ʼAmorī the_Ḩittiy the_Pərizzī the_Hivvi and_the_Yəⱱūşī/(Yəⱱūşī/(Jebusite)s) who not from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) they.
21Descendants_of_their who they_remained after_them on_the_earth whom not they_had_been_able the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_destroy_completely_those and_conscripted_them Shəlomoh for_forced_labour_of labouring until the_day the_this.
22And_of_sons_of Yisrāʼēl/(Israel) not Shəlomoh he_made a_slave if/because they [were]_the_men_of the_war and_servants_of_his and_commanders_of_his and_captains_of_his and_commanders_of chariots_of_his and_cavalry_of_his.
23these [were]_the_leaders_of the_officers who [were]_over the_work for_Shəlomoh fifty and_five hundred(s) the_charge in/on/at/with_people the_doing in/on/at/with_work.
24Only the_daughter_of Parˊoh she_went_up from_city_of Dāvid to house_of_her which he_had_built to/for_her/it then he_built DOM the_millo.
25And_ Shəlomoh _sacrificed three times in/on/at/with_year burnt_offerings and_fellowship_offerings on the_altar which he_had_built to/for_YHWH and_burning_incense with_him/it[fn] which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_completed DOM the_house.
26And_fleet_of_ships he_made the_king Shəlomoh in/on/at/with_Ezion- geber which [is]_with ʼĒylōt on [the]_shore_of [the]_sea_of reed[s] in_land of_ʼEdōm.
27And_ Ḩīrām _sent in/on/at/with_fleet DOM servants_of_his men_of ships [who]_knew_of the_sea with the_servants_of Shəlomoh.
28And_they_came ʼŌfīr_to and_they_took from_there gold four hundred(s) and_twenty talent[s] and_delivered to the_king Shəlomoh.

9:9 Variant note: ו/ישתחו: (x-qere) ’וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ’: lemma_c/7812 morph_HC/Vvw3mp id_11iog וַ/יִּשְׁתַּחֲו֥וּ

9:9 Note: Adaptations to a Qere which L and BHS, by their design, do not indicate.

9:18 Variant note: תמר: (x-qere) ’תַּדְמֹ֥ר’: lemma_8412 morph_HNp id_11RKz תַּדְמֹ֥ר

9:25 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET1KI 9 ©

1KIC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22