Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1 KI Chapter 9
OET ◄ 1 KI 9 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
9 And _ he/it _ wasjust _ as _ had_ finishedShə lomoh/(Solomon) to _ build DOM the _ house_ ofYHWH and _ DOM the _ house_ ofthe _ king and _ DOM all _ ofthe _ desire_ ofShə lomoh which he _ delightedfor _ doing .
2 and _ YHWH _ he _ appearedto Shə lomoh a _ second_ just _ as he _ had_ appearedto _ him/it at _ Giⱱˊōn .
3 And _ YHWH _ he/it _ saidto _ him/it I _ have_ heardDOM prayer _ of_ your and _ DOM supplication _ of_ your which you _ have_ sought_ favourto/for _ my _ face/front I _ have_ consecratedDOM the _ house the _ this which you _ have_ builtby _ putting name _ of_ my there until perpetuity and _ they _ will_ beeyes _ of_ my and _ my _ of_ heart there all _ ofthe _ days .
4 And _ you(ms) if you _ will_ walkto/for _ my _ face/front just _ as he _ walkedDāvid I _ will_ show_ you(ms) in _ integrity _ ofheart and _ in _ uprightness for _ doing according _ to _ allthat I _ commanded_ you(ms) regulations _ of_ my and _ my _ of_ judgements you _ will_ observe5 And _ I _ will_ establishDOM the _ throne_ ofyour _ kingdom_ of_ of over Yisrāʼēl /(Israel) to _ vanishing _ pointjust _ as I _ spokeon Dāvid I _ will_ show_ you(ms) to _ say not it _ will_ be_ cut_ offto/for _ yourself(m) a _ manfrom _ under the _ throne_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
6 If ever _ (turn_ back)you(pl) _ will _ turn_ backyou(pl) and _ your(pl) _ of_ descendants from _ after _ me and _ not you(pl) _ will_ keepcommands _ of_ my regulations _ of_ my which I _ have_ setbefore _ you(pl) and _ you(pl) _ will_ goand _ you(pl) _ will_ servegods other and _ you(pl) _ will_ bow_ downto/for _ them .
7 And _ I _ will_ cut_ offDOM Yisrāʼēl /(Israel) from _ under the _ surface_ ofthe _ soil which I _ have_ givento/for _ them and _ DOM the _ house which I _ have_ consecratedfor _ my _ of_ name I _ will_ send_ awayfrom _ under face _ of_ my and _ Yisrāʼēl /(Israel) _ it _ was(into) _ a_ byword and _ (into)_ a _ taunt in _ all the _ peoples .
8 And _ the _ house the _ this it _ will_ bemost _ highevery _ ofone _ who_ passes_ byon/upon/above _ him/it he _ will_ be_ appalledand _ he _ will_ hissand _ people _ will_ sayconcerning what YHWH did _ he_ dothus to _ land (the) _ this and _ to _ house (the) _ this .
9 And _ people _ will_ sayon that they _ abandonedDOM YHWH god _ of_ their who he _ brought_ outDOM ancestors _ of_ their from _ the _ land_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ they _ took_ holdon _ gods other and _ they _ bowed_ down[fn ] [fn ] to/for _ them and _ they _ served _ themtherefore yes/correct/thus/so YHWH he _ has_ broughton _ them DOM all _ ofthe _ calamity (the) _ this .
10 and _ he/it _ wasfrom _ the _ end _ oftwenty year[s] which he _ had_ builtShə lomoh/(Solomon) DOM the _ two_ ofthe _ houses DOM the _ house_ ofYHWH and _ DOM the _ house_ ofthe _ king11 Ḩīrām the _ king_ ofTsor/(Tyre) he _ had_ supportedDOM Shə lomoh with _ wood(s) _ ofcedar(s) and _ with _ wood(s) _ ofcypresses and _ with _ gold to/from _ all/each/any/every desire _ of_ his then he _ gavethe _ king Shə lomoh to _ Ḩīrām twenty citi[es] in _ land of _ (the)_ Gālīl .
12 And _ Ḩīrām _ he/it _ went_ outfrom _ Tsor/(Tyre) to _ see DOM the _ cities which he _ had_ givento _ him/it Shə lomoh and _ not they _ were_ pleasingin _ his _ of_ eyes .
13 And _ he/it _ saidwhat are _ the_ cities the _ these which you _ have_ givento/for _ me my _ brother/kindred and _ he/it _ calledto/for _ them the _ land_ ofKāⱱūl/(Cabul) until the _ day (the) _ this .
14 and _ Ḩīrām _ he _ had_ sentto/for _ the _ kingone _ hundredand _ twenty talent[s] _ ofgold .
15 And _ this is _ the_ message_ ofthe _ forced_ labourwhich he _ raisedthe _ king Shə lomoh to _ build DOM the _ house_ ofYHWH and _ DOM house _ of_ his _ ownand _ DOM the _ Millōʼ and _ DOM the _ wall_ ofYə rūshālam/(Jerusalem) and _ DOM Ḩāʦōr and _ DOM Mə giddōn and _ DOM Gezer .
16 Parˊoh the _ king_ ofMiʦrayim/(Egypt) he _ had_ gone_ upand _ he _ had_ capturedDOM Gezer and _ he _ had _ burnt_ itwith _ fire and _ DOM the _ Kə naˊₐnī/(Canaanite)[s] who _ was _ dwellingin _ city he _ had_ killedand _ he _ had _ given_ itdowri(es) to _ his _ of_ daughter the _ wife_ ofShə lomoh/(Solomon) .
17 And _ Shə lomoh _ he/it _ builtDOM Gezer and _ DOM Bēyt Ḩōrōn lower .
18 And _ DOM lāth and _ DOM Tadmor [fn ] in _ wilderness on _ the_ earth .
19 And _ DOM all _ ofthe _ cities_ of(the) _ stores which they _ belongedto _ Shə lomoh and _ DOM the _ cities_ of(the) _ chariotry and _ DOM the _ cities_ ofthe _ horsemenand _ DOM the _ desire_ ofShə lomoh which he _ desiredto _ build in _ Yə rūshālam/(Jerusalem) and _ in _ Lə ⱱānōn and _ in _ all _ ofthe _ land_ ofhis _ dominion_ of_ of .
20 All _ ofthe _ people which _ remained of the _ ʼAmorī the _ Ḩittiy[s] the _ Pə rizzī[s] the _ Ḩiūī and _ the _ Yə ⱱūşī/(Jebusite)[s] who not from _ (the) _ sonsof _ Yisrāʼēl /(Israel)they .
21 Descendants _ of_ their who they _ remainedafter _ them on _ the_ earth whom not they _ had_ been_ ablethe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) to _ totally _ destroy _ themand _ he _ raised _ themShə lomoh to _ forced _ labour_ oflabouring until the _ day (the) _ this .
22 And _ any _ of _ the_ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) not Shə lomoh he _ madea _ slaveif/because they were _ the_ men_ of(the) _ war and _ his _ of_ servants and _ his _ of_ officials and _ his _ of_ officers and _ the _ commanders_ ofhis _ chariotry_ of_ of and _ his _ of_ horsemen .
23 these were _ the_ leaders_ ofthe _ overseerswho were _ overthe _ work of _ Shə lomoh/(Solomon) fifty and _ five hundred(s) who _ ruled over _ people who _ were _ doing(in) _ work .
24 Only the _ daughter_ ofParˊoh she _ went_ upfrom _ the _ city_ ofDāvid to house _ of_ her _ ownwhich he _ had_ builtto/for _ her/it then he _ builtDOM the _ Millōʼ .
25 And _ Shə lomoh _ he _ offered_ upthree times in _ year burnt _ offeringsand _ peace _ offeringson the _ altar which he _ had_ builtto/for _ YHWH and _ he _ made_ smokewith _ him/it [fn ] which to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ he _ completedDOM the _ house .
26 And _ ship[s] he _ madethe _ king Shə lomoh at geⱱer which is _ withʼĒylōt on the _ shore_ ofthe _ sea_ ofreed[s] in _ land of _ ʼEdōm27 And _ Ḩīrām _ he _ sentin _ the _ ship[s] DOM servants _ of_ his men _ ofships who _ knew_ ofthe _ sea with the _ servants_ ofShə lomoh .
28 And _ they _ cameto _ ʼŌfīr and _ they _ tookfrom _ there gold four hundred(s) and _ twenty talent[s] and _ they _ brought_ to the _ king Shə lomoh .
OET ◄ 1 KI 9 ► ║ ═ ©
1 KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
