Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #28376

OSHB Exo 7:19 מִקְוֵה (miqvēh) Strongs=4723 c Lemma=‘מִקְוֶה’
contextual word gloss=‘(the)_collecting_place_of’ word gloss=‘reservoirs_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-1491 TimeSeries=Exodus_from_Egypt

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form מִקְוֵה (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִקְוֵה’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘(the)_collecting_place_of’, ‘O_hope_of’, ‘a_collecting_place_of’.

LEV 11:36 contextual word gloss=‘a_collecting_place_of’ word gloss=‘collecting_of’ OSHB LEV 11:36 word 4

OET-LV: 36 Nevertheless a _spring and_a _cistern a _collecting _place _of water it _will _be pure and_one _who_touches (in)_their _of_carcass he _will _be _unclean. (LEV_11:36)

OET-RV: 36 However a spring or a cistern for collecting water will be ‘clean’, but anyone touching that dead body will be ‘unclean’. (LEV 11:36)

JER 14:8 contextual word gloss=‘O_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB JER 14:8 word 1

OET-LV: 8 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) deliverer _of_its in_a _time _of distress to/for_what are _you like_a _sojourner on _the_earth and_like_a _traveler who_he _has _turned _aside to_spend _the _night. (JER_14:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:8)

JER 17:13 contextual word gloss=‘O_hope_of’ word gloss=‘hope_of’ OSHB JER 17:13 word 1

OET-LV: 13 Oh _hope _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_YHWH all _of those _of_who_abandon _you they _will _be _ashamed and_my _disloyal _of on _the_earth they _will _be _written _down if/because they _have _abandoned the_spring _of water living DOM YHWH. (JER_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 17:13)