Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #311899

OSHB Jer 17:13 מְקוֹר (məqōr) Strongs=4726 Lemma=‘מָקוֹר’
contextual word gloss=‘[the]_spring_of’ word gloss=‘fountain_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form מְקוֹר (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מְקוֹר’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 6 different glosses: ‘[is]_a_fountain_of’, ‘[the]_spring_of’, ‘[was]_a_fountain_of’, ‘a_fountain_of’, ‘a_spring_of’, ‘the_spring_of’.

LEV 20:18 contextual word gloss=‘the_spring_of’ word gloss=‘source_of’ OSHB LEV 20:18 word 16

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

PSA 36:10 contextual word gloss=‘a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PSA 36:10 word 3

OET-LV: 10  if/because is_with_you a _fountain _of life in_your _of_light we _see light. (PSA_36:10)

OET-RV: 10 Fully show your loyal commitment to those who know you.
⇔ ≈ Extend your defence to those who are godly. (PSA 36:10)

PROV 10:11 contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 10:11 word 1

OET-LV: 11 is_a _fountain _of life the_mouth _of a _righteous_person and_the_mouth _of wicked_people it _conceals violence. (PRO_10:11)

OET-RV: 11 The words from a godly person are a fountain of life,
⇔ ^ but the mouth of a wicked person conceals violence. (PRO 10:11)

PROV 13:14 contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 13:14 word 3

OET-LV: 14 the_instruction _of a _wise_person is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_13:14)

OET-RV: 14 Instruction from the wise is a fountain of life,
⇔ → turning a person away from deadly traps. (PRO 13:14)

PROV 14:27 contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 14:27 word 3

OET-LV: 27 The _fear _of YHWH is_a _fountain _of life to_turn _aside from_the_snares _of death. (PRO_14:27)

OET-RV: 27 Respecting and obeying Yahweh is a fountain of life,
⇔ → to turn people from deadly traps. (PRO 14:27)

PROV 16:22 contextual word gloss=‘[is]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 16:22 word 1

OET-LV: 22 is_a _fountain _of life the _prudence _of its _owners _of_of and_the_discipline _of fools is_foolishness. (PRO_16:22)

OET-RV: 22 Having insight is like a fountain of life,
⇔ ^ but disciplining fools would be foolishness. (PRO 16:22)

PROV 18:4 contextual word gloss=‘a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB PROV 18:4 word 8

OET-LV: 4 are_waters deep the_words/messages _of the_mouth _of a _person a _wadi flowing a _fountain _of wisdom. (PRO_18:4)

OET-RV: 4 The utterances from a person’s mouth are deep waters.
⇔ ≈ A fountain of wisdom produces a flowing stream. (PRO 18:4)

JER 2:13 contextual word gloss=‘a_spring_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB JER 2:13 word 8

OET-LV: 13 If/because two evil _things people _of_my it _has _done DOM_me they _have _abandoned a _spring _of water living to_dig to/for_them cisterns cisterns broken which not they _contain the_waters. (JER_2:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:13)

JER 8:23 contextual word gloss=‘[was]_a_fountain_of’ word gloss=‘fountain_of’ OSHB JER 8:23 word 6

OET-LV: 23  who will _he _give my_head was_water and_my _of_eye was_a _fountain _of tear[s] and_I _will _bewail by _day and_night DOM those_slain _of the _daughter _of my _people _of_of. (JER_8:23)