Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 17:12

JER 17:12–17:18 ©

The requesting of Jeremiah of Master

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

17:12 The requesting of Jeremiah of Master

12The place of our sanctuary from the beginning has been like a splendid throne on a high place.

13You, Yahweh are the one that Yisrael puts their hope in.

All who abandon you will be put to shame.

≈ Those who turn away from you will be written on the ground,

because they’ve forsaken Yahweh—the fountain of living waters.

14Heal me, Yahweh, and I’ll be healed.

Rescue me, and I’ll be rescued,

because you are the one I praise.

15Listen, they’re asking me,

Where is Yahweh’s message? Let it come.

16As for me, I didn’t run from being a shepherd following you.

I didn’t long for the day of disaster.

You know everything I saidit was said in your presence.

17Don’t become a terror to me.

You’re my place of safety when disaster comes.

18Let my pursuers be ashamed, but don’t let me be ashamed.

Ley them be dismayed, but don’t let me be dismayed.

Send the day of disaster against them

and shatter them with a double share of destruction.

OET logo mark
12is_a_throne_of glory a_high_place from_first_time the_place_of our_sanctuary_of_our.
13Oh_hope_of Yisrāʼēl/(Israel) Oh_YHWH all_of those_of_who_abandon_you they_will_be_ashamed and_my_disloyal_of[fn] on_the_earth they_will_be_written_down if/because they_have_abandoned the_spring_of water living DOM YHWH.
14heal_me Oh_YHWH and_I_will_be_healed save_me and_I_will_be_saved if/because praise_of_are_my you.
15HERE they are_saying to_me where is_the_message_of YHWH let_it_come please.
16And_I not I_have_hastened from_a_shepherd after_you and_a_day incurable not I_have_desired you you_know the_utterance_of my_lips_of_my in_front_of face_of_your it_was.
17Do_not become to_me (into)_a_terror refuge_of_are_my you in/on_day calamity.
18Let_them_be_put_to_shame those_of_who_pursue_me and_not let_me_be_put_to_shame I let_them_be_dismayed they and_not let_me_be_dismayed I bring on_them a_day_of calamity and_double breaking break_them.

17:13 OSHB variant note: יסור/י: (x-qere) ’וְ/סוּרַ/י֙’: lemma_c/5493 n_0.1.0 morph_HC/Vqrmpc/Sp1cs id_24q5z וְ/סוּרַ/י֙

OET logo mark

JER 17:12–17:18 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52