Open Bible Data Home About News OET Key
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52
OET-LV JER Chapter 14
OET ◄ JER 14 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
14 [that] _ whichit _ camethe _ wordof _ YHWH to Yirmə yāh /(Jeremiah) on the _ mattersthe _ drought .
2 It _ is_ in_ mourningYə hūdāh/(Judah) and _ gates _ her they _ are_ languishingthey _ are_ in_ mourningon _ the_ ground and _ cry of _ Yə rūshālayimit _ has_ gone_ up3 And _ nobles _ their they _ have_ sentservants _ their [fn ] for _ the_ water they _ have_ cometo [the] _ cisternsnot they _ have_ foundwater they _ have_ returnedvessels _ their empty they _ are_ ashamedand _ humiliated and _ cover heads _ their .
4 In _ account _ ofthe _ soil [which] _ it_ is_ crackedif/because not it _ has_ comerain on _ the_ earth they _ are_ ashamedfarmers they _ have_ coveredheads _ their .
5 If/because also a _ doein _ the_ field it _ has_ given_ birthand _ forsakes if/because not it _ isfresh _ grass6 And _ wild _ donkeysthey _ have_ stoodon [the] _ bare_ heightsthey _ have_ panted_ forbreath like _ the_ jackals they _ have_ failedeyes _ their if/because there _ [is]_ notvegetation .
7 Though iniquities _ our they _ have_ testifiedin/on/at/with _ us Oh _ YHWH act for _ the_ sake_ ofyour(ms) _ name if/because they _ are_ manyapostasies _ our to/for _ yourself(m) we _ have_ sinned8 Oh _ hopeof _ Yisrāʼēl /(Israel)saviour _ its in/on/at/with _ time of _ distressto/for _ what are _ youlike _ stranger on _ the_ earth and _ like _ traveler [who] _ he_ has_ turned_ asideto _ spend _ the_ night9 To/for _ what are _ youlike _ man astounded like _ warrior [who] _ nothe _ is_ ableto _ save and _ you(ms) in/on/at/with _ midst _ us Oh _ YHWH and _ name _ your upon _ we it _ is_ calleddo _ notforsake _ us .
10 thus he _ saysYHWH concerning _ the_ people the _ this thus they _ have_ lovedto _ wander feet _ their not they _ have_ restrainedand _ LORD not accept _ them now he _ will_ rememberiniquity _ their and _ punish sins _ their .
11 and _ he/it _ saidYHWH to _ me do _ notpray for the _ people the _ this for _ welfare .
12 If/because they _ will_ fastnot _ I [will _ be]_ listeningto cry _ their and _ because/when they _ will_ offer_ upa _ burnt_ offeringand _ grain _ offeringnot _ I accept _ them if/because in/on/at/with _ sword and _ in/on/at/with _ famine and _ in/on/at/with _ plague I [will _ be]_ bringing_ to_ an_ endDOM _ them .
13 and _ said alas my _ master YHWH here the _ prophets [are] _ sayingto/for _ them not you _ all_ will_ seesword and _ famine not it _ will_ happento/for _ you _ allif/because peace of _ reliabilityI _ will_ giveto/for _ you _ allin/on/at/with _ place the _ this .
14 and _ he/it _ saidYHWH to _ me falsehood the _ prophets [are] _ prophesyingin/on/at/with _ name _ my not sent _ them and _ not command _ them and _ not I _ spoketo _ them a _ visionof _ falsehoodand _ divination and _ worthless [fn ] and _ deceit [fn ] minds _ their _ ownthey [are] _ prophesyingto _ you _ all15 for _ so/thus/hence thus he _ saysYHWH on the _ prophets the _ prophesy in/on/at/with _ name _ my and _ I not send _ them and _ they [are] _ sayingsword and _ famine not it _ will_ happenon _ the_ earth the _ this in/on/at/with _ sword and _ in/on/at/with _ famine they _ will_ meet_ their_ endthe _ prophets the _ those .
16 And _ the _ people whom they [are] _ prophesyingto/for _ them they _ will_ bethrown _ outin/on/at/with _ streets of _ Yə rūshālayim/(Jerusalem)from _ face/in _ front_ ofthe _ famine and _ the _ sword and _ there _ will_ be_ no[one _ who]_ buriesto _ them them wives _ their and _ sons _ their and _ daughters _ their and _ pour _ outon _ them DOM wickedness _ their .
17 And _ say to _ them DOM the _ word the _ this let _ them_ run_ downeyes _ my tear[s] night and _ day and _ not let _ them_ ceaseif/because a _ breakinggreat she _ has_ been_ brokenthe _ virginof _ the_ daughterpeople _ my a _ woundsevere very .
18 If I _ went_ outthe _ field and _ see/lo/see [those] _ slainof _ a_ swordand _ if I _ wentthe _ city and _ see/lo/see diseases of _ famineif/because both prophet as _ well_ aspriest they _ have_ gone_ aboutto a _ landand _ not they _ know19 to _ rejecthave _ you_ rejectedDOM Yə hūdāh/(Judah) or in/on/at/with _ Tsiyyōn/(Zion) does _ it_ abhorsoul _ your why struck _ down_ us and _ no to/for _ us healing we _ waited_ eagerlyfor _ peace and _ no good and _ for _ time of _ healingand _ see/lo/see terror .
20 We _ knowOh _ YHWH wickedness _ our the _ iniquityfathers _ our if/because we _ have_ sinnedto/for _ you(fs) .
21 Do _ notspurn for _ the_ sake_ ofname’s _ your do _ nottreat _ with_ contemptthe _ throneglorious _ your remember do _ notbreak covenant _ your with _ us .
22 Are _ therein/on/at/with _ idols the _ nations [those _ who]_ send_ rainand _ if the _ heavens do _ they_ giveshowers not you [is] _ itOh _ YHWH god _ our and _ hope in _ you if/because you you _ have_ doneDOM all these _ [things]OET ◄ JER 14 ► ║ ©
JER C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52