Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #345158

OSHB Eze 27:3 צוֹר (ʦōr) Strongs=6865 Lemma=‘צֹר’
contextual word gloss=‘O_Tyre’ possible word glosses=‘Tsor / (Tyre)’
Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form צוֹר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘צוֹר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘O_Tyre’, ‘of_Tyre’.

1 KI 5:15 contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible word glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB 1 KI 5:15 word 4

OET-LV: 15  and_ Ḩīrām _he _sent the _king _of Tsor/(Tyre) DOM servants _of_his to Shəlomoh if/because he _had _heard if/because _that DOM_him/it people _had _anointed to_king in _place _of father _of_his if/because a _friend Ḩīrām he _had _been to_Dāvid all _of the_days. (KI1_5:15)

OET-RV: 15 Shelomoh also forced eighty thousand men to cut stones in the hill country and seventy thousand men to haul loads. (KI1 5:15)

PSA 83:8 contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible word glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB PSA 83:8 word 7

OET-LV: 8  Gebal and_ˊAmmōn and_Amalek Fəleshet with the _inhabitants _of Tsor/(Tyre). (PSA_83:8)

OET-RV: 8 Assyria also has joined with them.
⇔ They have become an arm for the descendants of Lot. (Instrumental break.) (PSA 83:8)

EZE 27:8 contextual word gloss=‘O_Tyre’ possible word glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 27:8 word 8

OET-LV: 8 The _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_ʼArvad they _were those _who_row to/for_you(fs) your _skillful _of_people Oh _Tsor/(Tyre) they _were in_you they sailors _of_were_your. (EZE_27:8)

OET-RV: 8 Those who were living in Tsidon and Arvad were your rowers.
⇔ The wise men of Tsor were within you—they were your pilots. (EZE 27:8)

EZE 28:12 contextual word gloss=‘of_Tyre’ possible word glosses=‘Tsor / (Tyre)’ OSHB EZE 28:12 word 7

OET-LV: 12 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on the _king _of Tsor/(Tyre) and_you _will _say for_him/it thus my_master he _says YHWH you were _one _who_seals _of an _example you_were_full wisdom and_perfect _of beauty. (EZE_28:12)

OET-RV: 12 “Humanity’s child, sing a mourning song for the king of Tsor (Tyre) and tell him that the master Yahweh says this:
⇔ You were the model of perfection,
⇔ full of wisdom and perfect in beauty. (EZE 28:12)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘צֹר’’ have 3 different glosses: ‘O_Tyre’, ‘bind_up’, ‘of_Tyre’.