Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #346658

OSHB Eze 30:14 בְּצֹעַן (bə, ʦoˊan) Strongs=b, 6814 Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹעַן’
contextual morpheme glosses=‘in, Zoan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zoan’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּצֹעַן’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘in, Zoan’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹעַן’’ have only one gloss: ‘in,Zoan’.

Hebrew words (6) other than בְּצֹעַן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zoan’

NUM 13:22 צֹעַן (ʦoˊan) Lemma=‘צֹעַן’ contextual word gloss=‘Zoan’ possible word glosses=‘Tsoˊan / (Zoan)’ OSHB NUM 13:22 word 17

OET-LV: 22 And_they _went _up in_Negeⱱ and_he _came to Ḩeⱱrōn and_there ʼAḩīman Shēshay and_Talmay those _born _of (the)_ˊĀnāq and_Ḩeⱱrōn seven years it _was _built to_(the)_face _of/in _front _of/before Tsoˊan/(Zoan) Miʦrayim/(Egypt). (NUM_13:22)

OET-RV: 22 They started in the Negev, and went as far as Hevron where some of Anak’s descendents lived: Ahiman, Sheshay, Talmai. Hevron had been built seven years before Tsoan in Egypt (Heb. Mitsrayim). (NUM 13:22)

PSA 78:12 צֹעַן (ʦoˊan) Lemma=‘צֹעַן’ contextual word gloss=‘of_Zoan’ possible word glosses=‘Tsoˊan / (Zoan)’ OSHB PSA 78:12 word 8

OET-LV: 12 Before ancestors _of_their he _did wonder[s] in_land of _Miʦrayim/(Egypt) the _region _of Tsoˊan/(Zoan). (PSA_78:12)

OET-RV: 12 They forgot the marvellous things that he’d done
⇔ in the sight of their ancestors in Egypt (Heb. Mitsrayim) in the Tsoan region. (PSA 78:12)

PSA 78:43 צֹעַן (ʦoˊan) Lemma=‘צֹעַן’ contextual word gloss=‘of_Zoan’ possible word glosses=‘Tsoˊan / (Zoan)’ OSHB PSA 78:43 word 7

OET-LV: 43 When he _performed in_Miʦrayim/(Egypt) signs _of_his and_his _of_wonders in_the _region _of Tsoˊan/(Zoan). (PSA_78:43)

OET-RV: 43 when he performed his miracles in Egypt
⇔ ≈ and his wonders in the Tsoan region. (PSA 78:43)

ISA 19:11 צֹעַן (ʦoˊan) Lemma=‘צֹעַן’ contextual word gloss=‘of_Zoan’ possible word glosses=‘Tsoˊan / (Zoan)’ OSHB ISA 19:11 word 4

OET-LV: 11 are_only fools the _officials _of Tsoˊan/(Zoan) the _wise_people_of the _counsellors _of Parˊoh are_counsel stupid how will _you(pl)_say to Parˊoh am_a _son _of wise_people I a _son _of kings _of ancient _time. (ISA_19:11)

OET-RV: 11 ◙ (ISA 19:11)

ISA 19:13 צֹעַן (ʦoˊan) Lemma=‘צֹעַן’ contextual word gloss=‘of_Zoan’ possible word glosses=‘Tsoˊan / (Zoan)’ OSHB ISA 19:13 word 3

OET-LV: 13 the _officials _of They _have _become _fools of _Tsoˊan the _officials _of they _have _been _deceived of _Nof/(Memphis) they _have _misled the _corner _of DOM Miʦrayim its _tribes _of_of. (ISA_19:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 19:13)

ISA 30:4 בְצֹעַן (ⱱəʦoˊan) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹעַן’ contextual morpheme glosses=‘in, Zoan’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Zoan’ OSHB ISA 30:4 word 3

OET-LV: 4 If/because they _have _been in_Tsoˊan/(Zoan) officials _of_its and_its _of_messengers Hanes they _have _reached. (ISA_30:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 30:4)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #346658

Hebrew words (6) other than בְּצֹעַן (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zoan’

Hebrew words (6) other than בְּצֹעַן (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Zoan’