Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET EZEK Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

OET EZE 30 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

Open English Translation EZEK Chapter 30

◄ EZEK 30 ► ║ ═ ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

30 Then Yahweh gave me another message:

2 “Son of humanity, prophesy and say that the master Yahweh says this:

‘Wail now because the coming days won’t go well.

3 The day is near—the day is near for Yahweh.

It’ll be a day of clouds—a time of doom for nations.

4 Then an army will come against Mitsrayim (Egypt),

and there’ll be anguish in Kush (Ethiopia) when the people are killed in Mitsrayim—

when they take its wealth,

and when its foundations get torn apart.

5 Kush and Put, Ludia, all Arav, and Libya, together with the people belonging to the agreement—they’ll all be killed by the sword. 6 Yahweh says this: The ones who support Mitsrayim militarily will fall, and the pride of Mitsrayim’s strength will collapse. From Migdol to Seveneh their combined warriors will be killed by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration. 7 Those allies will be appalled there among the abandoned lands, and their cities will be among all the other ruined cities. 8 Then they’ll know that I am Yahweh, when I set fire to Mitsrayim, and when all its helpers are destroyed.

9 At that time, messengers will go out from in front of me in ships to terrorise Kush when they think they’re secure, and there’ll be anguish among them on the day of Mitsrayim’s doom. Yes, take notice, it’s coming. 10 The master Yahweh says this: I’ll use the Babylonian King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) to bring Mitsrayim’s multitudes to an end. 11 He and his army with him, the terror of nations, will be brought in to destroy the land. They’ll draw out their swords against Mitsrayim and fill the land with those they kill. 12 I’ll make the rivers into dry ground, and I’ll sell the land into the hands of wicked men. I’ll make the land and its abundant produce desolate by the actions of strangers. I, Yahweh, have spoken.

13 The master Yahweh says this: I’ll destroy idols, and I’ll bring an end to the worthless idols in Nof (Memphis). There won’t be a prince in the land of Mitsrayim any longer, and I’ll put terror into Mitsrayim. 14 Then I’ll make the Patros region desolate and set fire to Tsoan city, and I’ll execute judgement against No (Thebes) (the capital of southern Mitsrayim). 15 I’ll pour out my fury on Mitsrayim’s fortress Sin, and cut off the crowd at No. 16 Then I’ll set fire to Mitsrayim: Sin will be in great agony, No will be broken up, and Nof will face enemies every day. 17 The young men of Aven and Pi-Beset cities will be killed by the sword, and their populations will be taken into captivity. 18 In Mitsrayim’s Tahfanhes, the day will hold back its light when I break Mitsrayim’s power and control there, and its pride in its strength will be finished. There’ll be a cloud covering it, and its daughters will be taken away into captivity. 19 I’ll execute acts of judgement in Mitsrayim, then they’ll know that I am Yahweh.’ ”


30:16 OSHB variant note: תחיל: (x-qere) ’תָּחוּל֙’: lemma=2342 a n=1.1.0 morph=HVqi3fs id=26vPm תָּחוּל֙

20 At the beginning of May in the eleventh year since King Yehoyakin had been taken captive,[fn] Yahweh gave me a message: 21 “Son of humanity, I’ve broken the Mitsri (Egyptian) king Par’oh’s (Pharaoh) arm. Listen, it hasn’t been put in a splint, or set to heal with a bandage, so that it’ll become strong enough again to hold a sword. 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Mitsri king Par’oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. 23 Then I’ll scatter Mitsrayim (Egypt) among the other nations and disperse their people among the lands. 24 I’ll strengthen the Babylonian king’s arms and place my sword in his hand so that I can destroy Par’oh’s arms. He’ll groan in front of the Babylonian king with the groans of a dying man. 25 I’ll strengthen the arms of the Babylonian king, while Par’oh’s arms will fall. Then they’ll know that I am Yahweh, when I put my sword into the hand of the king of Bavel (Babylon) and he uses it against Mitsrayim. 26 I’ll scatter Mitsrayim among the other nations and disperse their people through the lands. Then they’ll know that I am Yahweh.”


30:20 (Back in time to) 587 B.C.

OET logo mark

◄ EZEK 30 ► ║ ═ ©

OET EZEK Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48