Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17111

OSHB Gen 35:21 עֵדֶר (ˊēder) Strongs=4029 Lemma=‘מִגְדַּלעֵדֶר’
word gloss=‘Eder’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Eder1 Year=-1729 TimeSeries=Rachel_dies_giving_birth_to_Benjamin

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ‘עֵדֶר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘עֵדֶר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘Eder’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘מִגְדַּלעֵדֶר’’ have 6 different glosses: ‘Eder’, ‘Migdal’, ‘a_herd’, ‘flock[s]’, ‘herd’, ‘the_flock_of’.

Hebrew words (4) other than עֵדֶר (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Eder’

JOS 15:21 וְעֵדֶר (vəˊēder) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB JOS 15:21 word 12

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

1 CHR 8:15 וָעָדֶר (vāˊāder) Lemmas=‘וְ’, ‘עֶדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 8:15 word 3

OET-LV: 15 And_Zəⱱad^yāh and_ˊArād and_ˊEder. (CH1_8:15)

OET-RV: 14-16 14-16Beriah’s sons were Ahyo, Shashak, Yeremot, Zevadyah, Arad, Eder, Mikael, Yishpah, and Yoha. (CH1 8:15)

1 CHR 23:23 וְעֵדֶר (vəˊēder) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 23:23 word 4

OET-LV: 23 The _sons _of Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jeremoth) three. (CH1_23:23)

OET-RV: 23 Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Yerimot. (CH1 23:23)

1 CHR 24:30 וְעֵדֶר (vəˊēder) Lemmas=‘וְ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 24:30 word 4

OET-LV: 30 And_the _sons of _Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jerimoth) these were_the _sons _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (CH1_24:30)

OET-RV: • 30 Mushi’s sons: Mahli, Eder, and Yerimot.
¶ Those were the Levites listed by their ancestors’ families. (CH1 24:30)