Hebrew root (lemma) ‘עֶדֶר’ (ˊeder)

← עֶדֶר ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עֶדֶר’ (ˊeder) in the Hebrew originals

1 CHR 8:15 וָ,עָדֶר (vā, ˊāder) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 8:15 word 3

OET-LV: 15 And_Zəⱱad^yāh and_ˊArād and_ˊEder. (CH1_8:15)

OET-RV: 14-16 14-16Beriah’s sons were Ahyo, Shashak, Yeremot, Zevadyah, Arad, Eder, Mikael, Yishpah, and Yoha. (CH1 8:15)

Lemmas with same root consonants as ‘עדר’ (ˊdr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 42 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵדֶר’ (ˊēder) in the Hebrew originals

GEN 29:2 עֶדְרֵי (ˊedrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘flocks_of’ word gloss=‘flocks_of’ OSHB GEN 29:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _saw and_see/lo/see a _well in _the_field and_see/lo/see there three flocks _of sheep were_lying _down on/upon_it(f) if/because from the_well the_that people _watered the_flocks and_the_stone was_large over the _mouth _of the _well. (GEN_29:2)

OET-RV: 2 Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the countryside, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. (GEN 29:2)

GEN 29:2 הָ,עֲדָרִים (hā, ˊₐdārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, flocks’ morpheme glosses=‘the, flocks’ OSHB GEN 29:2 word 17

GEN 29:3 הָ,עֲדָרִים (hā, ˊₐdārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, flocks’ morpheme glosses=‘the, flocks’ OSHB GEN 29:3 word 4

OET-LV: 3 And_they _were _gathered to_there all _of the_flocks and_they _rolled DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_they _watered DOM the_sheep and_they _put _back DOM the_stone over the _mouth _of the _well to_its _of_place. (GEN_29:3)

OET-RV: 3 Once all the flocks were gathered there, then they would roll the stone from over the mouth of the well and water the animals. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well. (GEN 29:3)

GEN 29:8 הָ,עֲדָרִים (hā, ˊₐdārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, flocks’ morpheme glosses=‘the, flocks’ OSHB GEN 29:8 word 8

OET-LV: 8 And_they _said not we _are _able until that they _will _be _gathered all _of the_flocks and_people _will _roll DOM the_stone from_under the _mouth _of the _well and_we _will _water the_sheep. (GEN_29:8)

OET-RV: 8 “We can’t,” they said, “until all the flocks are gathered here and they roll the stone off the top of the well. Then we will water the sheep.” (GEN 29:8)

GEN 30:40 עֲדָרִים (ˊₐdārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘flocks’ word gloss=‘herds’ OSHB GEN 30:40 word 15

OET-LV: 40 And_the _young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _separated and_he/it _gave the _faces _of the _flock to the_striped and_all dark_one among_the _flock _of Lāⱱān and_he _made to_him/it flocks for_him/it_being _alone and_not he_put _them with the _flock _of Lāⱱān. (GEN_30:40)

OET-RV: 40 Then Yacob separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks. (GEN 30:40)

GEN 32:17 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herd’ OSHB GEN 32:17 word 4

OET-LV: 17  and_he/it _gave in_the _hand _of his _servants _of_of herd herd for_him/it_being _alone and_he/it _said to servants _of_his pass _over to/for_my_face/front and_a _space you(pl)_will _put between a _herd and_between a _herd. (GEN_32:17)

OET-RV: 17 And he instructed the first one, saying, “When Esaw my brother meets you and asks you, saying, ‘Who do you belong to, and where are you going? And who do those animals belong to?’ (GEN 32:17)

GEN 32:17 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herd’ OSHB GEN 32:17 word 5

GEN 32:17 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_herd’ word gloss=‘drove’ OSHB GEN 32:17 word 15

GEN 32:17 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘a_herd’ word gloss=‘drove’ OSHB GEN 32:17 word 17

GEN 32:20 הָ,עֲדָרִים (hā, ˊₐdārīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, herds’ morpheme glosses=‘the, droves’ OSHB GEN 32:20 word 13

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

JOS 15:21 וְ,עֵדֶר (və, ˊēder) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB JOS 15:21 word 12

OET-LV: 21 And_they _were the_cities from_the_end _of the _tribe _of the _descendants _of Yəhūdāh to the _border _of ʼEdōm in_south Qaⱱʦə^ʼēl and_ˊĒder and_Jagur. (JOS_15:21)

OET-RV: 21 The cities at the edge of Yehudah’s block toward the border with Edom in Negev were Kabzeel, Eder, Yagur, (JOS 15:21)

JDG 5:16 עֲדָרִים (ˊₐdārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘[the]_flocks’ word gloss=‘flocks’ OSHB JDG 5:16 word 7

OET-LV: 16 To/for_what did _you _sit between the _two_saddlebaskets to_hear the_whistling _of the_flocks to_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great searchings _of heart. (JDG_5:16)

OET-RV: 16 Why did you sit between the sheep pens?
⇔ To hear the whistling for the flocks?
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:16)

1 SAM 17:34 מֵ,הָ,עֵדֶר (mē, hā, ˊēder) R,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘from, the, flock’ morpheme glosses=‘from, the, flock’ OSHB 1 SAM 17:34 word 16

OET-LV: 34 and_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl a _shepherd servant _of_your he _has _been for_his _of_father among_flock and_it _came the_lion and_DOM the_bear and_it _carried _off a _sheep from_the_flock. (SA1_17:34)

OET-RV: 34 “Your servant has been working for his father tending the flock,” David replied. “Sometimes a lion or a bear has come and taken a sheep from the flock (SA1 17:34)

1 CHR 23:23 וְ,עֵדֶר (və, ˊēder) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 23:23 word 4

OET-LV: 23 The _sons _of Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jeremoth) three. (CH1_23:23)

OET-RV: 23 Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Yerimot. (CH1 23:23)

1 CHR 24:30 וְ,עֵדֶר (və, ˊēder) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eder’ morpheme glosses=‘and, Eder’ OSHB 1 CHR 24:30 word 4

OET-LV: 30 And_the _sons of _Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jerimoth) these were_the _sons _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (CH1_24:30)

OET-RV: • 30 Mushi’s sons: Mahli, Eder, and Yerimot.
¶ Those were the Levites listed by their ancestors’ families. (CH1 24:30)

2 CHR 32:28 וַ,עֲדָרִים (va, ˊₐdārīm) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, flocks’ morpheme glosses=‘and, flocks’ OSHB 2 CHR 32:28 word 10

OET-LV: 28 And_storehouses for_the_yield _of grain and_new _wine and_fresh _oil and_stalls to/from_all/each/any/every livestock and_livestock and_flocks for_stalls. (CH2_32:28)

OET-RV: 28 as well as storehouses for grain, wine, and olive oil, and stalls for all kinds of livestock and his flocks. (CH2 32:28)

JOB 24:2 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘flock[s]’ word gloss=‘flocks’ OSHB JOB 24:2 word 3

OET-LV: 2 Borders people _reach flock[s] they _seize and_they _have _pastured_them. (JOB_24:2)

OET-RV: ⇔  2 People move boundaries.
⇔ They steal sheep and goats and graze them. (JOB 24:2)

PSA 78:52 כַּ,עֵדֶר (ka, ˊēder) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, flock’ morpheme glosses=‘like_a, flock’ OSHB PSA 78:52 word 5

OET-LV: 52 And_he _led _out like_sheep people _of_his and_he_led _them like_flock in_wilderness. (PSA_78:52)

OET-RV: 52 He led his own people out like sheep
⇔ and guided them through the wilderness like a flock. (PSA 78:52)

PROV 27:23 לַ,עֲדָרִים (la, ˊₐdārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to_[the], herds’ morpheme glosses=‘to, herds’ OSHB PROV 27:23 word 7

OET-LV: 23 well _(know) you _will _know the _face _of your _flock _of_of set heart _of_your to_the_herds. (PRO_27:23)

OET-RV: 23 Make sure you know the state of your flock well.
⇔ ≈ Set your mind on your cattle herds, (PRO 27:23)

SNG 1:7 עֶדְרֵי (ˊedrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_flocks_of’ word gloss=‘flocks_of’ OSHB SNG 1:7 word 14

OET-LV: 7 Tell to/for_me Oh_the_one_whom _it _loves self _of_my where will _you _graze where will _you _make_them_lie _down at_noon(s) which_why will _I _be like_a _veiled_woman with the _flocks _of your(pl)_companions _of_of. (SNG_1:7)

OET-RV: 7 Declare to me, you who my heart loves.
⇔ Where do you graze?
⇔ Where do you make your flocks lie down at noontime?
⇔ Why should I be like a woman who covers herself beside your companions’ flocks? (SNG 1:7)

SNG 4:1 כְּ,עֵדֶר (kə, ˊēder) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 4:1 word 11

OET-LV: 4 here_you are_beautiful my _friend _of_Oh here_you are_beautiful eyes _of_your are_doves from_behind to_your _of_veil hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from_hill of _Gilˊād. (SNG_4:1)

OET-RV: 4 Wow, you’re beautiful, my darling.
⇔ Look, at you, so beautiful.
⇔ Your eyes are doves from behind your veil.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from the slopes of Gilead. (SNG 4:1)

SNG 4:2 כְּ,עֵדֶר (kə, ˊēder) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 4:2 word 2

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

SNG 6:5 כְּ,עֵדֶר (kə, ˊēder) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[is]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 6:5 word 7

OET-LV: 5 Turn eyes _of_your from_before_me that_they they_have _confused _me hair _of_your is_like _(the)_flock _of (the)_she-goats which_they _have _descended from (the)_Gilˊād. (SNG_6:5)

OET-RV: 5 Turn your eyes away from me, because they excite me.
⇔ Your hair is like a flock of goats that hop down from Mt. Gilead. (SNG 6:5)

SNG 6:6 כְּ,עֵדֶר (kə, ˊēder) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[are]_like_(the), flock_of’ morpheme glosses=‘like, flock_of’ OSHB SNG 6:6 word 2

OET-LV: 6 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_6:6)

OET-RV: 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing,
⇔ all of which have twin lambs and none of them have died. (SNG 6:6)

ISA 17:2 לַ,עֲדָרִים (la, ˊₐdārīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘for, flocks’ morpheme glosses=‘for, flocks’ OSHB ISA 17:2 word 4

OET-LV: 2 the _cities _of will _be_abandoned of _ˊArōˊēr for_flocks they _will _be and_they _will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies. (ISA_17:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 17:2)

ISA 32:14 עֲדָרִים (ˊₐdārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘flocks’ word gloss=‘flocks’ OSHB ISA 32:14 word 17

OET-LV: 14 If/because the_palace it _will _be _abandoned the_tumult _of the_city it _will _be _abandoned the_hill and_the_watchtower it _will _become behind caves until perpetuity a _joy _of wild _donkeys a _pasture _of flocks. (ISA_32:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 32:14)

ISA 40:11 עֶדְר,וֹ (ˊedr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB ISA 40:11 word 2

OET-LV: 11 Like_a _shepherd flock _of_his he _will _shepherd in_his _of_arm[s] he _will _gather lambs and_in_his _of_bosom he _will _carry_them nursing_ewes he _will _lead. (ISA_40:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:11)

JER 6:3 וְ,עֶדְרֵי,הֶם (və, ˊedrēy, hem) C,Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, flocks’ morpheme glosses=‘and, flocks_of, their’ OSHB JER 6:3 word 4

OET-LV: 3 To_her/it they _will _come shepherds and_their _of_flocks they _will _pitch on/upon_it(f) tents all _around they _will _graze everyone DOM his/its_hand. (JER_6:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 6:3)

JER 13:17 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsc contextual word gloss=‘the_flock_of’ word gloss=‘flock_of’ OSHB JER 13:17 word 16

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

JER 13:20 הָ,עֵדֶר (hā, ˊēder) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_the, flock’ morpheme glosses=‘the, flock’ OSHB JER 13:20 word 7

OET-LV: 20 lift _up your(pl)_eyes and_see the_(ones _who)_went from_the_north where is_the_flock which_it _was _given to/for_you(fs) the _sheep _of your _beauty _of_of. (JER_13:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 13:20)

JER 31:10 עֶדְר,וֹ (ˊedr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB JER 31:10 word 14

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 31:24 בַּ,עֵדֶר (ba, ˊēder) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks’ OSHB JER 31:24 word 9

OET-LV: 24 And_they _will _dwell in_it Yəhūdāh and_all cities _of_its together farmers and_those _who_they _journey with_flock. (JER_31:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 31:24)

JER 51:23 וְ,עֶדְר,וֹ (və, ˊedr, ō) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, his_of, flock’ morpheme glosses=‘and, flock_of, his’ OSHB JER 51:23 word 4

OET-LV: 23 And_I _smash in_you(ms) shepherd and_his _of_flock and_I _smash in_you(ms) farmer and_his _of_pair and_I _smash in_you(ms) governors and_officials. (JER_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 51:23)

EZE 34:12 עֶדְר,וֹ (ˊedr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘herd_of, his’ OSHB EZE 34:12 word 3

OET-LV: 12 Like_the_seeking _of a _shepherd flock _of_his in/on_day he_is among his/its_flock _of _sheep/goats separated so I _will _seek DOM flock _of_my and_I _will _deliver them from_all the_places where they _were _scattered there in/on_day cloud and_thick _darkness. (EZE_34:12)

OET-RV: 12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times. (EZE 34:12)

JOEL 1:18 עֶדְרֵי (ˊedrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_herds_of’ word gloss=‘herds_of’ OSHB JOEL 1:18 word 5

OET-LV: 18 How the_livestock it _has _groaned the_herds _of they _have _wandered _in _confusion cattle if/because there_is_not pasture to/for_them also the _flocks _of (the)_sheep they _have _suffered. (JOL_1:18)

OET-RV: 18 How the livestock groan.
⇔ ≈ The herds of cattle are perplexed,
⇔ because there’s no pasture to graze.
⇔ Also the flocks of sheep have suffered. (JOL 1:18)

JOEL 1:18 עֶדְרֵי (ˊedrēy) Ncmpc contextual word gloss=‘the_flocks_of’ word gloss=‘flocks_of’ OSHB JOEL 1:18 word 12

OET-RV: 18 How the livestock groan.
⇔ ≈ The herds of cattle are perplexed,
⇔ because there’s no pasture to graze.
⇔ Also the flocks of sheep have suffered. (JOL 1:18)

MIC 2:12 כְּ,עֵדֶר (kə, ˊēder) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, a_flock’ morpheme glosses=‘like, flock’ OSHB MIC 2:12 word 13

OET-LV: 12 Surely _(gather) I _will _gather Oh_Yaˊₐqoⱱ of _you _of_all surely _(assemble) I _will _assemble the _remnant _of Yisrā^ʼēl/(Israel) together I_will _make _it like_sheep a _sheepfold like_a _flock in _the_middle of _(the)_its _of_pasture they _will _be _distraught from_humankind. (MIC_2:12)

OET-RV: 12 I will certainly gather all of you, Yakob.
⇔ ≈ I’ll definitely assemble the remnant of Yisrael.
⇔ I’ll bring them together like sheep in a pen—
⇔ ≈ like a flock in the middle of their pasture.
⇔ Noisy because there’ll be so many people. (MIC 2:12)

MIC 4:8 עֵדֶר (ˊēder) Ncmsa contextual word gloss=‘Migdal’ word gloss=‘the flock’ OSHB MIC 4:8 word 3

OET-LV: 8 and_you(ms) Oh Migdal Oh _hill _of the _daughter _of Tsiyyōn to_you it _will _come and_it _will _come the_dominion (the)_former a _kingdom _of to_the _daughter _of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:8)

OET-RV: ⇔  8 And you, watchtower for the flock,
⇔ hill of the daughter of Tsiyyon—
⇔ to you it will come—your former dominion will arrive—
⇔ the kingdom that belongs to the daughter of Yerushalem. (MIC 4:8)

MIC 5:7 בְּ,עֶדְרֵי (bə, ˊedrēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘among, flocks_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks_of’ OSHB MIC 5:7 word 12

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

ZEP 2:14 עֲדָרִים (ˊₐdārīm) Ncmpa contextual word gloss=‘herds’ word gloss=‘herds’ OSHB ZEP 2:14 word 3

OET-LV: 14 And_they _will _lie _down in_the _midst _of_of _it herds every _of animal _of a _nation both wilderness _owl as _well _as hedgehog on_its _of_capitals they _will _spend _the _night a _sound it _will _sing in_window desolation will_on _the _threshold if/because cedar-work he _will _lay _bare. (ZEP_2:14)

OET-RV: 14 Herds of every kind of wild animals will lie down in the middle of it,
⇔ Various kinds of owls will sit on the pillars still standing.
⇔ A call will hoot in the window.
⇔ Rubble will blocking any doorways still upright,
⇔ because the cedar planks will be exposed. (ZEP 2:14)

ZEC 10:3 עֶדְר,וֹ (ˊedr, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘flock_of, his’ morpheme glosses=‘flock_of, his’ OSHB ZEC 10:3 word 13

OET-LV: 3 towards the_shepherds anger _of_my it _has _burnt and_on the_leaders I _will _visit_judgement if/because YHWH he _visits hosts DOM flock _of_his DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _make them like_the _horse _of his _majesty _of_of in_battle. (ZEC_10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
⇔ Army commander Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah,
⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

MAL 1:14 בְּ,עֶדְר,וֹ (bə, ˊedr, ō) R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘among, his_of, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of, his’ OSHB MAL 1:14 word 4

OET-LV: 14 and_be_cursed one _who_deals _deceptively and_there_is among_his _of_flock a _male and_one _who_makes _a _vow and_one _who_sacrifices a _blemished_animal to_the_of_master if/because am_a _king great I YHWH he _says hosts and_my _of_name is_to _be _feared among_nations. (MAL_1:14)

OET-RV: 14 “May the cheats be cursed who have male animals in their flocks and vow to give them, but instead sacrifices a second-class animal to the master! Yes, I’m a powerful king,” says army-commander Yahweh, “and my name will be carefully respected among the nations.” (MAL 1:14)

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָדַר’ (ˊādar) in the Hebrew originals

1 SAM 30:19 נֶעְדַּר (neˊdar) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_missing’ word gloss=‘missing’ OSHB 1 SAM 30:19 word 2

OET-LV: 19 And_not it _was _missing to/for_them from the_small(sg) and_unto the_great and_unto sons and_daughters and_from_the_booty and_unto all _of that they _had _taken to/for_them (the)_everything Dāvid he _brought _back. (SA1_30:19)

OET-RV: 19 None of their sons or daughters were missing, and they also recovered all the animals and all the plunder—nothing was missing—big or small. (SA1 30:19)

2 SAM 17:22 נֶעְדָּר (neˊdār) VNp3ms contextual word gloss=‘[was]_missing’ word gloss=‘left’ OSHB 2 SAM 17:22 word 16

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_all the_people which with_him/it and_they _passed _over DOM the_Yardēn/(Jordan) until the _light _of the _morning up _to one_person not was_missing one_who not he _had _passed _over DOM the_Yardēn. (SA2_17:22)

OET-RV: 22 So David and everyone with him moved on and crossed the Yordan in the night, and by dawn there were all across. (SA2 17:22)

1 KI 5:7 יְעַדְּרוּ (yəˊaddərū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_allowed_to_be_missing’ word gloss=‘lacking’ OSHB 1 KI 5:7 word 17

OET-LV: 7  and_they _supplied the_overseers the_these DOM the_king Shəlomoh/(Solomon) and_DOM every _of (the)_person_approaching to the _table _of the _king Shəlomoh each month _of_his not they _allowed _to _be _missing anything. (KI1_5:7)

OET-RV: 7 When Hiram got Shelomoh’s message, he was very happy and said, “Blessed be Yahweh today, who has given David a wise son to rule over that great nation.” (KI1 5:7)

1 CHR 12:34 וְ,לַ,עֲדֹר (və, la, ˊₐdor) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, help’ morpheme glosses=‘and, to, help’ OSHB 1 CHR 12:34 word 11

OET-LV: 34  of_Zəⱱūlūn those _who_go _forth _of war those _who_prepare _of battle in_all weapons _of war were_fifty thousand and_to_help with_not a _heart and_a _heart. (CH1_12:34)

OET-RV: • 34 From Naftali: 1,000 officers, along with 37,000 men carrying shields and spears. (CH1 12:34)

ISA 5:6 יֵעָדֵר (yēˊādēr) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_hoed’ word gloss=‘hoed’ OSHB ISA 5:6 word 6

OET-LV: 6 And_I_will _make _it a _desolation not it _will _be _pruned and_not it _will _be _hoed and_ thorn[s] _he/it _would _go _up and_bush[es] and_to the_clouds I _will _command from_raining on/upon/above_him/it rain. (ISA_5:6)

OET-RV: 6 Then I’ll allow it to become overgrown.
⇔ It won’t be pruned or hoed, and thistles and thorns will grow through it.
⇔ Then I’ll command the clouds not to rain on it any more. (ISA 5:6)

ISA 7:25 יֵעָדֵרוּ,ן (yēˊādērū, n) VNi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, were_hoed’ morpheme glosses=‘hoed, ’ OSHB ISA 7:25 word 5

OET-LV: 25 And_all/each/any/every the_hills which with_hoe they_were _hoed not you _will _go (to)_there fear _of thorn[s] and_bush[es] and_it _was (into)_pastureland _of ox[en] and _(into)_a_trampling _place _of sheep. (ISA_7:25)

OET-RV: 25 All the hills that had been cultivated, will now be off limits because of all the thistle and thorns, and sheep and cattle will be left there to tread it down. (ISA 7:25)

ISA 34:16 נֶעְדָּרָה (neˊdārāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_will_be_missing’ word gloss=‘missing’ OSHB ISA 34:16 word 9

OET-LV: 16 Seek from_under the _scroll _of YHWH and_read one of_them not it _will _be _missing each companion _of_its not they _will _miss if/because mouth _of_my it it _has _commanded and_his _of_spirit it it_will _gather _them. (ISA_34:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 34:16)

ISA 40:26 נֶעְדָּר (neˊdār) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_missing’ word gloss=‘missing’ OSHB ISA 40:26 word 20

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 59:15 נֶעְדֶּרֶת (neˊderet) VNrfsa contextual word gloss=‘missing’ word gloss=‘lacking’ OSHB ISA 59:15 word 3

OET-LV: 15 And_it _became (the)_truth missing and_one _who_turned _aside from_evil was_plundered and_ YHWH _he/it _saw and_it _was _displeasing in_his _of_eyes (cmp) there_was_not justice. (ISA_59:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:15)

ZEP 3:5 נֶעְדָּר (neˊdār) VNp3ms contextual word gloss=‘he_is_missing’ word gloss=‘fail’ OSHB ZEP 3:5 word 13

OET-LV: 5 YHWH is_righteous in_its _of_midst not he _does injustice in_morning in_morning judgement _of_his he _gives to _the_light not he _is _missing and_not an _unjust _person is_knowing shame. (ZEP_3:5)

OET-RV: 5 Yahweh behaves fairly in her midst.
⇔ ≈ He doesn’t do anything that’s wrong.
⇔ He makes fair and just judgements every morning.
⇔ At every dawn, he’s present there,
⇔ and yet those who are disobedient have no shame. (ZEP 3:5)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עדר’ (ˊdr) in the Hebrew originals

1 CHR 12:39 עֹדְרֵי (ˊodrēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[who]_helped_of’ word gloss=‘arrayed_of’ OSHB 1 CHR 12:39 word 5

OET-LV: 39  all _of these men _of war who_helped _of a _battle _line with_a _heart complete they _came to_Ḩeⱱrōn to_make _king DOM Dāvid over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_also all _of the _remainder _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _heart one to_make _king DOM Dāvid. (CH1_12:39)

OET-RV: 39 They were there with David three days, eating and drinking, because their families had sent provisions with them. (CH1 12:39)