Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #17848

OSHB Gen 37:2 בִלְהָה (ⱱilhāh) Strongs=1090 a Lemma=‘בִּלְהָה’
contextual word gloss=‘of_Bilhah’ word gloss=‘Bilhāh’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Bilhah Year=-1728

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form בִלְהָה (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘בִלְהָה’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Bilhah’, ‘of_Bilhah’.

GEN 30:3 contextual word gloss=‘Bilhah’ word gloss=‘Bilhāh’ OSHB GEN 30:3 word 4

OET-LV: 3 And_she/it _said here maidservant _of_my Bilhāh go to_her/it so_that _she _may _bear _children on knees _of_my and_so _that _I _may _be _built _up also I from_her. (GEN_30:3)

OET-RV: 3 Rahel answered, “Listen, here’s my slave Bilhah. Sleep with her so that she’ll have children on my behalf and I’ll also be able to have a family through her.” (GEN 30:3)

GEN 35:25 contextual word gloss=‘of_Bilhah’ word gloss=‘Bilhāh’ OSHB GEN 35:25 word 2

OET-LV: 25 And_the _sons of _Bilhāh the _maidservant _of Rāḩēl Dān and_Naftali. (GEN_35:25)

OET-RV: 25 The sons of Rahel’s slave woman Bilhah were Dan and Naftali. (GEN 35:25)

GEN 46:25 contextual word gloss=‘of_Bilhah’ word gloss=‘Bilhāh’ OSHB GEN 46:25 word 3

OET-LV: 25 These were_the _sons _of Bilhāh whom he _had _given Lāⱱān to_Rāḩēl daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) every _of person was_seven. (GEN_46:25)

OET-RV: 25 Those two were both Bilhah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Rahel, and she gave birth to those seven descendants for Yacob. (GEN 46:25)

1 CHR 7:13 contextual word gloss=‘of_Bilhah’ word gloss=‘Bilhāh’ OSHB 1 CHR 7:13 word 8

OET-LV: 13 The _sons _of Naftālī were_Yaḩʦī^ʼēl/(Jahziel) and_Gūnī and_Yēʦer/(Jezer) and_Shallūm the _sons _of Bilhāh. (CH1_7:13)

OET-RV: 13 Naftali’s sons were Yahtsiel, Guni, Yetser, and Shallum. (They were descendants of Yakov’s slave-wife Bilhah.) (CH1 7:13)