Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #365370

OSHB Hos 9:4 אוֹנִים (ʼōnīm) Strongs=205 Lemma=‘אֹנֶה’
contextual word gloss=‘mourning(s)’ word gloss=‘mourners'’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-760 TimeSeries=Prophecies_of_Hosea

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form אוֹנִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אוֹנִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘generative_power(s)’, ‘mourning(s)’, ‘strength(s)’.

PSA 78:51 contextual word gloss=‘generative_power(s)’ word gloss=‘virility’ OSHB PSA 78:51 word 6

OET-LV: 51 And_he _struck _down every _of firstborn in_Miʦrayim the_beginning _of generative _power(s) in_the _tents _of Ḩām. (PSA_78:51)

OET-RV: 51 He killed all the firstborn in Egypt—
⇔ the firstborn of their reproductive strength in Ham’s tents. (PSA 78:51)

PROV 11:7 contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘wealth’ OSHB PROV 11:7 word 7

OET-LV: 7 At_the_death _of a _person wicked hope it _is _lost and_the_hope _of strength(s) it _perishes. (PRO_11:7)

OET-RV: 7 When the wicked person dies, all hope is lost,
⇔ ≈ and the expectation of strength disappears. (PRO 11:7)

ISA 40:26 contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘power’ OSHB ISA 40:26 word 15

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 40:29 contextual word gloss=‘strength(s)’ word gloss=‘might’ OSHB ISA 40:29 word 5

OET-LV: 29 he_is_giving to_person strength and_to_not strength(s) power he _increases. (ISA_40:29)

OET-RV: 29 He gives energy to those who are weary,
⇔ ≈ and increases the strength of those who are weak. (ISA 40:29)