Parallel ISA 40:29

---

BSB He gives power to the faint
⇔ and increases the strength of the weak.

OEB he gives power to the weary,
⇔ and increase of strength to the feeble.

WEB He gives power to the weak.
⇔ He increases the strength of him who has no might.

NET He gives strength to those who are tired;
 ⇔ to the ones who lack power, he gives renewed energy.

LSV He is giving power to the weary,
And to those not strong He increases might.

FBV He gives strength to the weary and power the powerless.

T4T He strengthens [DOU] those who feel weak and tired.

LEB He gives power to the weary,and he increases power for the powerless.

BBE He gives power to the feeble, increasing the strength of him who has no force.

MOF No MOF ISA book available

JPS He giveth power to the faint; and to him that hath no might He increaseth strength.

ASV He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

DRA It is he that giveth strength to the weary, and increaseth force and might to them that are not.

YLT He is giving power to the weary, And to those not strong He increaseth might.

DBY He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

RV He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

WBS He giveth power to the faint; and to him that hath no might he increaseth strength.

KJB He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.

BB It is he that geueth strength vnto the weerie, and power vnto the faint.
  (It is he that giveth/gives strength unto the weerie, and power unto the faint.)

GNV But he giueth strength vnto him that fainteth, and vnto him that hath no strength, he encreaseth power.
  (But he giueth strength unto him that fainteth, and unto him that hath/has no strength, he encreaseth power.)

CB but that he geueth strength vnto the weery, and power vnto the faynte?
  (but that he giveth/gives strength unto the weary, and power unto the faynte?)

WYC That yyueth vertu to the weeri, and strengthe to hem that ben not, and multiplieth stalworthnesse.
  (That giveth/gives virtue to the weeri, and strengthe to them that been not, and multiplieth stalworthnesse.)

LUT Er gibt dem Müden Kraft und Stärke genug dem Unvermögenden.
  (Er gibt to_him Müden Kraft and Stärke enough to_him Unvermögenden.)

CLV Qui dat lasso virtutem, et his qui non sunt, fortitudinem et robur multiplicat.
  (Qui dat lasso virtutem, and his who not/no are, fortitudinem and robur multiplicat.)

BRN He gives strength to the hungry, and sorrow to them that are not suffering.

BrLXX διδοὺς τοῖς πεινῶσιν ἰσχὺν, καὶ τοῖς μὴ ὀδυνωμένοις λύπην.
  (didous tois peinōsin isⱪun, kai tois maʸ odunōmenois lupaʸn.)