Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #301644

OSHB Isa 58:13 עֹנֶג (ˊoneg) Strongs=6027 Lemma=‘עֹנֶג’
contextual word gloss=‘a_delight’ word gloss=‘delight’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-698 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form עֹנֶג (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹנֶג’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_delight’(1), ‘delight’(1).

ISA 13:22 contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘luxurious’ OSHB ISA 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _will _sing hyenas in_palaces _of_its and_jackals in_the_palaces _of delight and_is_near to_go time _of_its and_days _of_its not they _will _be _prolonged. (ISA_13:22)

OET-RV: 22 Hyenas will howl in its towers,
⇔ ≈ and jackals in the nice palaces.
⇔ Her time is coming to an end,
⇔ ≈ and her lifetime won’t be extended. (ISA 13:22)

ISA 58:13 contextual word gloss=‘a_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 58:13 word 11

OET-LV: 13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_my and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message. (ISA_58:13)

OET-RV: 13 If on the rest day, you turn back from what you wanted to do
⇔ and don’t try to please yourself on my sacred day,
⇔ enjoy Yahweh’s sacred and honourable rest day,
⇔ and honour it instead of doing your own activities such as finding your own pleasure or delivering a speech, (ISA 58:13)