Hebrew root (lemma) ‘עֹנֶג’ (ˊoneg)

← עֹנֶג ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֹנֶג’ (ˊoneg) in the Hebrew originals

ISA 13:22 עֹנֶג (ˊoneg) Ncmsa contextual word gloss=‘delight’ word gloss=‘luxurious’ OSHB ISA 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _will _sing hyenas in_its _of_palaces and_jackals in_the_palaces _of delight and_is_near to_go time _of_its and_its _of_days not they _will _be _prolonged. (ISA_13:22)

OET-RV: 22 Hyenas will howl in its towers,
⇔ ≈ and jackals in the nice palaces.
⇔ Her time is coming to an end,
⇔ ≈ and her lifetime won’t be extended. (ISA 13:22)

ISA 58:13 עֹנֶג (ˊoneg) Ncmsa contextual word gloss=‘a_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB ISA 58:13 word 11

OET-LV: 13 If you _will _turn _back from_the_sabbath foot _of_your to _do pleasures _of_your in/on_day my _holiness _of_of and_you _will _call (to)_sabbath a _delight (to)_the_holy_day_of YHWH honourable and_you_will _honour _it from_doing ways _of_your _own from_finding pleasure _of_your and_to _speak a _message. (ISA_58:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:13)

Lemmas with same root consonants as ‘ענג’ (ˊng)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָנֹג’ (ˊānog) in the Hebrew originals

DEU 28:54 וְ,הֶ,עָנֹג (və, he, ˊānog) C,Td,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), delicate’ morpheme glosses=‘and, the, sensitive’ OSHB DEU 28:54 word 4

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

DEU 28:56 וְ,הָ,עֲנֻגָּה (və, hā, ˊₐnuggāh) C,Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, the_delicate, [woman]’ morpheme glosses=‘and, the, sensitive’ OSHB DEU 28:56 word 3

OET-LV: 56 The _gentle_woman in_you(ms) and_the _delicate_woman who not she _has _attempted the _sole _of her _foot _of_of to _place on the_earth/land because_was _delicate and_from_gentleness it _will _be _evil eye _of_her on_the _husband _of her _bosom _of_of and_on_her _of_son and_on_her _of_daughter. (DEU_28:56)

OET-RV: 56 Even the most delicate, tender woman among you who never once stepped outside the house in her bare feet, will be selfish towards the husband that she loves and to her own son and her own daughter— (DEU 28:56)

DEU 28:56 מֵ,הִתְעַנֵּג (mē, hitˊannēg) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘because, was_delicate’ morpheme glosses=‘because_of, delicate’ OSHB DEU 28:56 word 12

JOB 22:26 תִּתְעַנָּג (titˊannāg) Vti2ms contextual word gloss=‘you_will_take_delight’ word gloss=‘delight’ OSHB JOB 22:26 word 5

OET-LV: 26 If/because then on the_almighty you _will _take _delight and_you _will _lift _up to god face _of_your. (JOB_22:26)

OET-RV: 26 Then you’ll enjoy your relationship with the provider,
⇔ ≈ and you’ll raise your head towards God. (JOB 22:26)

JOB 27:10 יִתְעַנָּג (yitˊannāg) Vti3ms contextual word gloss=‘will_he_take_delight’ word gloss=‘take_delight’ OSHB JOB 27:10 word 4

OET-LV: 10 Or on the_almighty will _he _take _delight will _he _call _on god in_all time. (JOB_27:10)

OET-RV: 10 If they delight themselves in the provider,
⇔ will they call on God at all times? (JOB 27:10)

PSA 37:4 וְ,הִתְעַנַּג (və, hitˊannag) C,Vtv2ms contextual morpheme glosses=‘and, take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 37:4 word 1

OET-LV: 4 And_take _delight on YHWH and_he _will _give to/for_yourself(m) the _requests _of your _heart _of_of. (PSA_37:4)

OET-RV: 4 Then delight yourself in Yahweh,
⇔ and he’ll give you what you really desire. (PSA 37:4)

PSA 37:11 וְ,הִתְעַנְּגוּ (və, hitˊannəgū) C,Vtq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB PSA 37:11 word 4

OET-LV: 11 And_humble_people they _will _possess the_land and_they _will _take _delight on abundance _of well-being. (PSA_37:11)

OET-RV: 11 But the meek will inherit the land
⇔ and will delight in great prosperity. (PSA 37:11)

ISA 47:1 וַ,עֲנֻגָּה (va, ˊₐnuggāh) C,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, delicate’ morpheme glosses=‘and, delicate’ OSHB ISA 47:1 word 20

OET-LV: 47 go _down and_sit on the_dust Oh _virgin _of the _daughter _of Bāⱱel sit to_ground there_is_not a _throne Oh _daughter _of the_ones_from _Kasdiy if/because not you _will _repeat people _will _call to/for_you(fs) tender and_delicate. (ISA_47:1)

OET-RV: 47 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:1)

ISA 55:2 וְ,תִתְעַנַּג (və, titˊannag) C,Vti3fs contextual morpheme glosses=‘so, that_it_may_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB ISA 55:2 word 14

OET-LV: 2 To/for_what do _you(pl)_weigh _out money for_not bread and_your _of_toil for_not to_satiety listen carefully _(listen) to_me and_eat good _thing[s] so_that _it _may _take _delight in_fatness appetite _of_your(pl). (ISA_55:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:2)

ISA 57:4 תִּתְעַנָּגוּ (titˊannāgū) Vti2mp contextual word gloss=‘are_you(pl)_making_fun’ word gloss=‘mocking’ OSHB ISA 57:4 word 3

OET-LV: 4 On whom are _you(pl)_making _fun on whom do _you(pl)_make _wide a _mouth do _you(pl)_make _long a _tongue am_not are_you(pl) children _of transgression offspring _of deception. (ISA_57:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:4)

ISA 58:14 תִּתְעַנַּג (titˊannag) Vti2ms contextual word gloss=‘you_will_take_delight’ word gloss=‘take_delight’ OSHB ISA 58:14 word 2

OET-LV: 14 Then you _will _take _delight on YHWH and_I_will _make _you _ride on the_high _places _of the_land and_I_will _feed _you the _inheritance _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) I _will _show_you(ms) if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_58:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:14)

ISA 66:11 וְ,הִתְעַנַּגְתֶּם (və, hitˊannagtem) C,Vtq2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_take_delight’ morpheme glosses=‘and, delight’ OSHB ISA 66:11 word 8

OET-LV: 11 So _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _be _satisfied from_the _breast _of its _consolations _of_of so _that you(pl)_may _suck and_you(pl)_will _take _delight from_the _nipple _of its _abundance _of_of. (ISA_66:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 66:11)

JER 6:2 וְ,הַ,מְּעֻנָּגָה (və, ha, məˊunnāgāh) C,Td,VPsfsa contextual morpheme glosses=‘and, the_dainty, [one]’ morpheme glosses=‘and, the, delicate’ OSHB JER 6:2 word 2

OET-LV: 2 The _lovely_one and_the _dainty_one I _resemble the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion). (JER_6:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 6:2)