Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #284936

OSHB Isa 5:10 חֹמֶר (ḩomer) Strongs=2563 c Lemma=‘חֹמֶר’
contextual word gloss=‘a_homer’ word gloss=‘homer’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-759 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form חֹמֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘חֹמֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[are]_a_homer’, ‘a_homer’, ‘clay’, ‘mud’.

JOB 4:19 contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB JOB 4:19 word 4

OET-LV: 19 Also those _who_dwell _of houses _of clay who is_in_dust foundation _of_their people_crush _them to_(the)_face _of/in _front _of/before a _moth. (JOB_4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 13:12 contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB JOB 13:12 word 5

OET-LV: 12 Memorials _of_your(pl) are_proverbs _of ash[es] are_(to)_defenses _of clay defenses _of_your(pl). (JOB_13:12)

OET-RV: 12 Your traditional sayings are proverbs of ashes.
⇔ ≈ Your defenses might as well be made of clay. (JOB 13:12)

ISA 41:25 contextual word gloss=‘mud’ word gloss=‘mortar’ OSHB ISA 41:25 word 11

OET-LV: 25 I _have _stirred _up from_the_north and_he _has _come from_the_rising _of the_sun he _will _call on_my _of_name and_he _will _come officials like mud and_like a _potter who_he _tramples clay. (ISA_41:25)

OET-RV: ⇔  25 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:25)

ISA 45:9 contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB ISA 45:9 word 10

OET-LV: 9 woe _to one _who_contends with the_one _of_who_formed _him a _potsherd with potsherds _of the_ground does_it _say clay to_the_one _of_who_forms _it what are _you _making and_your _of_work there_belong_not hands to_him/it. (ISA_45:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

EZE 45:14 contextual word gloss=‘[are]_a_homer’ word gloss=‘homer’ OSHB EZE 45:14 word 11

OET-LV: 14 And_the _prescribed _portion _of the _oil the_bath the_oil will _be_the _tenth _part _of the _bath from the_cor the _ten _of the_baths are_a _homer if/because ten _of the_baths are_a _homer. (EZE_45:14)

OET-RV: 14 one measure of olive oil for every one hundred measures that you produce, (EZE 45:14)

EZE 45:14 contextual word gloss=‘[are]_a_homer’ word gloss=‘homer’ OSHB EZE 45:14 word 15

OET-RV: 14 one measure of olive oil for every one hundred measures that you produce, (EZE 45:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חֹמֶר’’ have 6 different glosses: ‘[are]_a_homer’, ‘a_heap_of’, ‘a_homer’, ‘clay’, ‘mud’, ‘of_a_homer_of’.