Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #296461

OSHB Isa 41:25 טִיט (ţīţ) Strongs=2916 Lemma=‘טִיט’
contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-712 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form טִיט (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘טִיט’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘clay’, ‘mud’.

JOB 41:22 contextual word gloss=‘mud’ word gloss=‘mud’ OSHB JOB 41:22 word 7

OET-LV: 22  are_under_it sharp _points _of potsherd[s] it _spreads _out a _threshing _sledge on mud. (JOB_41:22)

OET-RV: 22 There’s incredible strength in its neck,
⇔ and fear always goes ahead of it. (JOB 41:22)

JER 38:6 contextual word gloss=‘mud’ word gloss=‘mud’ OSHB JER 38:6 word 23

OET-LV: 6 And_they _took DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_they _threw DOM_him/it into the_cistern of _Malkīy^yāh the _son _of the_king which was_in_the _courtyard _of the _guard and_they _let _down DOM Yirmə^yāh with_ropes and_in_cistern there_was_not water if/because (if) mud and_ Yirmə^yāh _he _sank in_mud. (JER_38:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 38:6)

Hebrew words (23) other than טִיט (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘clay’

Have 23 other words (חַסְפָּא, חֲסַף, חֲסַף, הַחֹמֶר, חַסְפָּא, טִינָא, חֹמֶר, בַּחֲסַף, וְכַחֹמֶר, מֵחֹמֶר, כַחֹמֶר, וְחַסְפָּא, חַסְפָּא, חֲסַֽף, בַטִּיט, כַחֹמֶר, חֹמֶר, בַּחֹמֶר, חֹמֶר, כְּחֹמֶר, בַּחֲסַף, כְּחֹמֶר, טִינָא) with 15 lemmas altogether (Lemma=‘עִם’, Lemma=‘עֲרַב’, Lemma=‘חֹמֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘טִיט’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹמֶר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲסַף’, Lemmas=‘הַ’, ‘חֹמֶר’, Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹמֶר’, Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘חֹמֶר’, Lemmas=‘פַּרְזֶל’, ‘א’, Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֹמֶר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘חֲסַף’, ‘א’, Lemmas=‘חֲסַף’, ‘א’)

JOB 4:19 חֹמֶר (ḩomer) Lemma=‘חֹמֶר’ contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB JOB 4:19 word 4

OET-LV: 19 Also those _who_dwell _of houses _of clay who is_in_dust foundation _of_their people_crush _them to_(the)_face _of/in _front _of/before a _moth. (JOB_4:19)

OET-RV: 19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
⇔ whose foundations were made from the dust.
⇔ They’re crushed even easier than a moth is. (JOB 4:19)

JOB 10:9 כַחֹמֶר (kaḩomer) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, clay’ morpheme glosses=‘like_the, clay’ OSHB JOB 10:9 word 4

OET-LV: 9 Remember please if/because _that like_clay you_made _me and_near/to dust will_you _turn _me _back. (JOB_10:9)

OET-RV: 9 Please remember that you made me like the clay.
⇔ Will you now turn me to dust? (JOB 10:9)

JOB 13:12 חֹמֶר (ḩomer) Lemma=‘חֹמֶר’ contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB JOB 13:12 word 5

OET-LV: 12 Memorials _of_your(pl) are_proverbs _of ash[es] are_(to)_defenses _of clay defenses _of_your(pl). (JOB_13:12)

OET-RV: 12 Your traditional sayings are proverbs of ashes.
⇔ ≈ Your defenses might as well be made of clay. (JOB 13:12)

JOB 27:16 וְכַחֹמֶר (vəkaḩomer) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘and, like, clay’ morpheme glosses=‘and, like_the, clay’ OSHB JOB 27:16 word 5

OET-LV: 16 If he _will _heap _up like_dust silver and_like_clay he _will _prepare clothing. (JOB_27:16)

OET-RV: 16 If they heap up silver like the dust,
⇔ ≈ and pile up clothes like clay mounds, (JOB 27:16)

JOB 33:6 מֵחֹמֶר (mēḩomer) Lemmas=‘מִן’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘from, clay’ morpheme glosses=‘from, clay’ OSHB JOB 33:6 word 5

OET-LV: 6 Here I am_like_your _of_mouth to_god from_clay I _was _nipped _off also I. (JOB_33:6)

OET-RV: 6 Listen, my words are just like yours in God’s sight.
⇔ ≈ I too was broken off from the clay. (JOB 33:6)

JOB 38:14 כְּחֹמֶר (kəḩomer) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], clay_of’ morpheme glosses=‘like, clay_of’ OSHB JOB 38:14 word 2

OET-LV: 14 It _is _changed like_the_clay _of a _seal and_they _stand _forth like clothing. (JOB_38:14)

OET-RV: 14 After dawn, the earth takes shape like clay when a seal is pressed into it,
⇔ and its features stand out like folds in a cloak. (JOB 38:14)

ISA 29:16 כְּחֹמֶר (kəḩomer) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, clay_of’ morpheme glosses=‘as, clay_of’ OSHB ISA 29:16 word 3

OET-LV: 16 Perversity _of_your(pl) (if) like_clay _of the_potter will _he _be _regarded (cmp) it _will _say a _thing _made to_the_one _of_who_made _it not he_made _me and_a _pot it _said to_its _of_potter not he _has _understood. (ISA_29:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 29:16)

ISA 45:9 חֹמֶר (ḩomer) Lemma=‘חֹמֶר’ contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB ISA 45:9 word 10

OET-LV: 9 woe _to one _who_contends with the_one _of_who_formed _him a _potsherd with potsherds _of the_ground does_it _say clay to_the_one _of_who_forms _it what are _you _making and_your _of_work there_belong_not hands to_him/it. (ISA_45:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 45:9)

ISA 64:7 הַחֹמֶר (haḩomer) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_the, clay’ morpheme glosses=‘the, clay’ OSHB ISA 64:7 word 6

OET-LV: 7  and_now Oh_YHWH father _of_are_our you we are_the_clay and_you(ms) are _of_the _one _who_formed _us and_are_the _work _of your _hand _of_of of _us _of_all. (ISA_64:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:7)

JER 18:4 בַּחֹמֶר (baḩomer) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘with, clay’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay’ OSHB JER 18:4 word 6

OET-LV: 4 And_it _was _spoiled the_vessel which he was_making with_clay in_the _hand _of the _potter and_he _would _return and_he_made _it a _vessel another just_as it _was _pleasing in/on_both _eyes _of the _potter for_doing. (JER_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 18:4)

JER 18:6 כַחֹמֶר (kaḩomer) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘like, clay’ morpheme glosses=‘like_the, clay’ OSHB JER 18:6 word 12

OET-LV: 6 Like_potter the_this not am _I _able for_doing to/for_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance _of YHWH here like_clay in_the _hand _of the _potter so you(pl) are_in_my _of_hand Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 18:6)

DAN 2:33 חֲסַֽף (ḩₐşaf) Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘clay’ word gloss=‘clay’ OSHB DAN 2:33 word 10

OET-LV: 33 Its _of_legs were_of iron its _of_feet some_of _them were_of iron and_some_of _them were_of clay. (DAN_2:33)

OET-RV: 33 its legs were made of iron, and its feet were a combination of iron and clay. (DAN 2:33)

DAN 2:34 וְחַסְפָּא (vəḩaşpāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֲסַף’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, clay’ morpheme glosses=‘and, clay, the’ OSHB DAN 2:34 word 16

OET-LV: 34 Seeing you _were until that it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _struck DOM_the_image on its _of_feet of the_iron and_the_clay and_it _shattered them. (DAN_2:34)

OET-RV: 34 You continued looking until a stone was supernaturally cut out from a mountain, and it tumbled down and struck the statue on its feet of iron and clay, and it smashed them to pieces. (DAN 2:34)

DAN 2:35 חַסְפָּא (ḩaşpāʼ) Lemmas=‘חֲסַף’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:35 word 5

OET-LV: 35 In_then they _were _shattered as_one the_iron the_clay the_bronze the_silver and_the_gold and_they _were like_chaff from threshing _floors _of summer and_it _carried _away them the_wind and_all place not it _was _found for_them and_the_stone which it _struck DOM_the_image it _became (into)_a_mountain great and_it _filled all _of the_earth. (DAN_2:35)

OET-RV: 35 Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold were crushed all at the same time and became like the small pieces of dry straw at harvest time in the summer. Then the wind carried them away so that no trace of them could be found, but the stone that struck the statue became a huge mountain that then filled the whole world. (DAN 2:35)

DAN 2:41 חֲסַף (ḩₐşaf) Lemmas=‘מִן’, ‘הוּא’ contextual word gloss=‘[were]_clay’ word gloss=‘clay’ OSHB DAN 2:41 word 6

OET-LV: 41 And_that you _saw the_feet and_the_toes some_of _them were_clay of a _potter and_some_of _them were_iron a _kingdom divided it _will _be and_from the_firmness of the_iron it _will _be in_it as_to because that you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay. (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:41 בַּחֲסַף (baḩₐşaf) Lemmas=‘פַּרְזֶל’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘with, the_clay_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay_of’ OSHB DAN 2:41 word 26

DAN 2:41 טִינָא (ţīnāʼ) Lemma=‘עֲרַב’ contextual morpheme glosses=‘of, the_clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:41 word 27

DAN 2:42 חֲסַף (ḩₐşaf) contextual word gloss=‘[were]_clay’ word gloss=‘clay’ OSHB DAN 2:42 word 6

OET-LV: 42 And_the _toes _of the _feet some_of _them were_iron and_some_of _them were_clay some _of the _part _of the _kingdom it _will _be strong and_some_of _it it _will _be breakable. (DAN_2:42)

OET-RV: 42 As the feet were partly iron and partly clay, so that kingdom will be partly strong and partly weak. (DAN 2:42)

DAN 2:43 בַּחֲסַף (baḩₐşaf) Lemma=‘עֲרַב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_clay_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay_of’ OSHB DAN 2:43 word 5

OET-LV: 43 Wwww you _saw the_iron mixed with_the _clay _of the _clay mixing they _will _be with_the _offspring _of (the)_humankind and_not they _will _be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay. (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 2:43 טִינָא (ţīnāʼ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֲסַף’ contextual morpheme glosses=‘of, the_clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:43 word 6

DAN 2:43 חַסְפָּא (ḩaşpāʼ) Lemma=‘עִם’ contextual morpheme glosses=‘(the), clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:43 word 23

DAN 2:45 חַסְפָּא (ḩaşpāʼ) Lemmas=‘חֲסַף’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, clay’ morpheme glosses=‘clay, the’ OSHB DAN 2:45 word 15

OET-LV: 45 As_to because that you _saw that from_(the)_mountain it _was _cut _out a _stone which not was_by_hands and_it _shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he _has _made _known to_the_king what that it _will _be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its _of_interpretation. (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

NAH 3:14 בַטִּיט (ⱱaţţīţ) Lemmas=‘בְּ’, ‘טִיט’ contextual morpheme glosses=‘in, clay’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clay’ OSHB NAH 3:14 word 8

OET-LV: 14 Water _of siege draw to/for_you(fs) strengthen fortifications _of_your go in_clay and_trample on_mortar take _hold _of a _brick-mould. (NAH_3:14)

OET-RV: 14 Get water from the wells to store for the siege.
⇔ Strengthen your fortifications.
⇔ Fetch clay and start working it.
⇔ Get the molds ready to make bricks. (NAH 3:14)