Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 45
OET ◄ ISA 45 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
45 thus YHWH he _ saysto _ his _ of_ anointed to/for _ Kōresh whom I _ have_ taken_ holdon _ his _ right_ of_ hand to _ subdue before _ him nations and _ the _ loins _ ofkings I _ will_ untie/releaseto _ open before _ him doors and _ gates not they _ will_ be_ shut2 I to _ your _ face I _ will_ goand _ the _ mountainous_ land(s)I _ will_ make_ smooth[fn ] doors _ ofbronze I _ will_ breakand _ bars _ ofiron I _ will_ cut_ through3 And _ I _ will_ giveto/for _ yourself(m) treasures _ ofdarkness and _ hidden _ treasures_ ofsecret _ placesso _ thatyou _ may_ knowif/because _ thatI am _ YHWH who _ calls by _ your _ of_ name the _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
4 For _ the_ sake_ ofservant _ of_ my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and _ Yisrāʼēl /(Israel) one _ of_ my _ chosenand _ I _ summonedto/for _ yourself(m) by _ your _ of_ name I _ will _ give_ you_ a_ titleand _ not you _ know _ me5 I am _ YHWH and _ there _ is _ notyet besides _ me there _ is _ nota _ godI _ will _ gird_ youand _ not you _ know _ me6 So _ thatpeople _ may_ knowfrom _ the _ rising _ ofthe _ sunand _ from _ its _ setting_ of_ place [fn ] if/because _ thatnothing is _ apart_ from _ meI am _ YHWH and _ there _ is _ notyet .
7 I _ am _ forminglight and _ I _ am _ creatingdarkness I _ am _ bringing_ aboutwell-being and _ I _ am _ creatingcalamity I am _ YHWH who _ doesall _ ofthese _ .
8 drip _ downOh _ heaven(from) _ above and _ clouds let _ them_ flowrighteousness let _ it_ open_ upthe _ earthand _ let _ them_ bear_ fruitsalvation and _ righteousness let _ it_ cause_ to_ sprouttogether I YHWH I _ have _ created_ it9 woe _ toone _ who_ contendswith the _ one _ of_ who _ formed_ hima _ potsherdwith potsherds _ ofthe _ grounddoes _ it _ say[fn ] clay to _ the _ one _ of_ who _ forms_ itwhat are _ you_ makingand _ your _ of_ work there _ belong _ nothands to _ him/it .
10 woe _ toone _ who_ saysto _ a _ fatherwhat are _ you_ fatheringand _ to _ a _ womanwhat are _ you _ in_ labour_ with11 thus YHWH he _ saysthe _ holy_ _ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ the _ one _ of_ who _ formed_ itthe _ coming_ ask _ me on children _ of_ my and _ on the _ work_ ofmy _ hands_ of_ of you(pl) _ command _ me12 I I _ madethe _ earthand _ human/ʼĀdām on/upon _ it(f) I _ createdI hands _ of_ my they _ stretched_ outthe _ heavensand _ all their _ group/army/objects I _ commanded13 I I _ have _ stirred_ him_ upin _ righteousness and _ all ways _ of_ his I _ will_ make_ smoothhe he _ will_ buildcity _ of_ my and _ my _ of_ exile[s] he _ will_ let_ gonot for _ price and _ not for _ a _ bribeYHWH he _ sayshosts .
14 thus YHWH he _ saysthe _ produce_ ofMiʦrayim/(Egypt) and _ the _ trading_ profit_ ofKūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and _ the _ Şāⱱāʼ people _ ofstature to _ you they _ will_ pass_ overand _ to _ you they _ will_ belongbehind _ you they _ will_ walkin _ fetters they _ will_ pass_ overand _ to _ you they _ will_ bow_ down[fn ] to _ you they _ will_ praysurely on/over _ you(fs) god and _ there _ is _ notyet there _ not_ ofare _ gods15 Truly you are _ a_ godwho _ hides_ himselfOh _ god_ ofYisrāʼēl /(Israel) deliverer .
16 They _ will_ be_ ashamedand _ also they _ will_ be_ put_ to_ shameof _ them_ of_ all together they _ will_ walkin _ ignominy craftsmen _ ofimages .
17 Yisrāʼēl /(Israel) it _ has_ been_ savedby _ YHWH a _ salvation_ ofeverlastingness(es) not you(pl) _ will_ be_ ashamedand _ not you(pl) _ will_ be_ put_ to_ shameuntil everlastingness(es) _ ofperpetuity .
18 if/because thus he _ saysYHWH who _ createdthe _ heavens he the _ ʼElohīm who _ formedthe _ earth/land and _ who _ made _ of_ it he he _ established _ itnot a _ wastelandhe _ created _ itto _ dwell _ inhe _ formed _ itI am _ YHWH and _ there _ is _ notyet .
19 Not in _ secrecy I _ spokein _ a _ place_ ofa _ land_ ofdarkness not I _ saidto _ the _ offspring_ ofqoⱱ/(Jacob) emptiness seek _ me I YHWH am _ speakingrighteousness I _ am _ declaringuprightness(es) .
20 Gather _ togetherand _ come draw _ neartogether Oh _ fugitives_ ofthe _ nations not they _ knowthose _ who _ carryDOM the _ wood_ oftheir _ idol_ of_ of and _ those _ who_ prayto a _ godwhich _ notit _ will_ save21 Declare and _ bring _ nearalso let _ them_ take_ counseltogether who did _ he_ proclaimthis from _ east from _ then did _ he _ declare_ itam _ not was _ it_ IYHWH and _ there _ is _ notagain a _ god(from) _ except _ me a _ godrighteous and _ a _ delivererthere _ is _ notbesides _ me .
22 Turn to _ me and _ be _ savedOh _ all_ ofthe _ ends_ ofthe _ earthif/because I am _ godand _ there _ is _ notyet .
23 By _ myself I _ swearit _ goes_ forthfrom _ my _ of_ mouth righteousness a _ messageand _ not it _ will_ returnif/because _ thatto _ me every _ ofit _ will_ bow_ downknee every _ ofit _ will_ sweartongue .
24 Only are _ in_ YHWH to _ me everyone _ will_ sayrighteousness(es) and _ strength to _ him he _ will_ goand _ all _ of_ they _ will_ be_ ashamedthose _ who _ are_ angryin/on/over _ him/it .
25 By _ YHWH they _ will_ be_ justifiedand _ all _ of_ they _ will_ boastthe _ offspring_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
OET ◄ ISA 45 ► ║ ═ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
