Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #326726

← וַֽעֲלוּ ↑ → Jer 46 ║

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jer 46:4 וַֽעֲלוּ (va, ˊₐlū) Strongs=c, 5927 Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’
 contextual morpheme glosses=‘and, mount’ morpheme glosses=‘and, mount’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
  Year=-607 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וַֽעֲלוּ’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘and, mount’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָלָה’’ have only one gloss: ‘and,mount’.

Hebrew words (1) other than וַֽעֲלוּ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘mount’

JDG 3:3 הַר (har)  Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_the_mount_of’ word gloss=‘mount_of’ OSHB JDG 3:3 word 9

OET-LV: 3 The_five_of the_rulers_of the_Fəlishtiy and_all the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Sidonian[s] and_the_Ḩiūī[s] who_was_dwelling of_the_mount_of of_(the)_Ləⱱānōn from_hill of Baˊal to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.   (JDG_3:3)

OET-RV: 3 the five Philistine rulers and the Canaanites, the Sidonians, the Hivites that live on Mt. Lebanon between Mt. Baal-Hermon and Lebo-Hamat. (JDG 3:3)