OET INT FRT GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET HERO (JDG) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21

OET JDG 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6

OET by section HERO (JDG) 3:1

⌂ ← HERO (JDG) 3:1–3:6 → ‴ ║ ═ ©

The remaining kingdoms in Kena’an

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

3:1 The remaining kingdoms in Kena’an

3 The following are the kingdoms which Yahweh allowed to remain so as to test the newer generations of Yisrael (Israel) who hadn’t experienced the battles in Kena’an (Canaan) 2 (if only for the sake of teaching warfare to those generations who hadn’t experienced it): 3 the five Pelishti rulers and the Kena’anim (Canaanites), the Tsidonim (Sidonians), the Hivim that live on Mt. Levanon between Mt. Ba’al-Hermon and Levo-Hamat.[fn] 4 They were left to test Yisrael to find out if they would obey Yahweh’s instructions that had been given through Mosheh (Moses) to their ancestors, 5 and so the Israelis lived among the Kena’anim, the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. 6 They took their daughters as wives, and gave their own daughters to be married to their sons, and they worshipped their gods.

---

3:3 Or, ‘the entrance to Hamat’.

3 And_these the_nations which YHWH he_left to_put_to_the_test by_them DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all_of those_who not they_had_known DOM all_of the_wars_of Kənaˊan/(Canaan).

2 Only so_as the_generations_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_know to_teach_them war only which formerly_previously not they_had_known_them.

3 The_five_of the_rulers_of the_Pəlishtiy and_all the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Sidonian[s] and_the_Ḩiūī[s] who_was_dwelling of_the_mount_of of_(the)_Ləⱱānōn from_hill of Baˊal to Ləⱱōʼ Ḩₐmāt.

4 And_they_were to_put_to_the_test by_them DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) to_know will_they_obey DOM the_commands_of YHWH which he_had_commanded DOM ancestors_of_their by_the_hand_of Mosheh.

5 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_dwelt in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s].

6 And_they_took DOM daughters_of_their to/for_them to_wives and_DOM daughters_of_their they_gave to_sons_of_their and_they_served DOM gods_of_their.

⌂ ← HERO (JDG) 3:1–3:6 → ‴ ║ ═ ©

OET HERO (JDG) Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21