Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #305888

OSHB Jer 4:19 קִירוֹת (qīrōt) Strongs=7023 Lemma=‘קִיר’
contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (5) of identical word form קִירוֹת (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘קִירוֹת’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) is always and only glossed as ‘the_walls_of’.

1 KI 6:5 contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:5 word 8

OET-LV: 5 And_he/it _built on the _wall _of the _house an _extension all _around DOM the _walls _of the _house around (to)_temple and _(to)_the_room and_he/it _made side-chambers all _around. (KI1_6:5)

OET-RV: 5 Against the outside of the back wall and the two sides, he built three-storey (but lower than the wall) side rooms. (KI1 6:5)

1 KI 6:15 contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _built DOM the _walls _of the _house from_inside with_boards _of cedar(s) from_the _floor _of the _house to the _walls _of the _ceiling he _overlaid wood from_inside and_he _overlaid DOM the _floor _of the _house with_boards _of cypresses. (KI1_6:15)

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:15 contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘rafters_of’ OSHB 1 KI 6:15 word 11

OET-RV: 15 and on the inside he made walls of cedar boards. The floor was made with cypress boards, and the walls were panelled from the floor to the ceiling. (KI1 6:15)

1 KI 6:29 contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 KI 6:29 word 3

OET-LV: 29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer. (KI1_6:29)

OET-RV: 29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom, (KI1 6:29)

1 CHR 29:4 contextual word gloss=‘the_walls_of’ word gloss=‘walls_of’ OSHB 1 CHR 29:4 word 13

OET-LV: 4 Three _of thousand(s) talents _of gold from_the _gold _of ʼŌfīr and_seven _of thousand(s) talent[s]_of silver refined to_overlay the _walls _of the _houses. (CH1_29:4)

OET-RV: 4 100 tonnes of gold and 2,500 tonnes of refined silver for overlaying the buildings’ walls, (CH1 29:4)