Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #306716

OSHB Jer 6:6 עֹשֶׁק (ˊosheq) Strongs=6233 Lemma=‘עֹשֶׁק’
contextual word gloss=‘[is]_oppression’ word gloss=‘oppression’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-612 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form עֹשֶׁק (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹשֶׁק’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[is]_oppression’, ‘extortion’, ‘oppression’.

PSA 73:8 contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB PSA 73:8 word 4

OET-LV: 8 They _mock and_they _speak with_evil oppression from_a _high _place they _speak. (PSA_73:8)

OET-RV: 8 They mock and speak with oppressive evil.
⇔ They speak from an elevated place. (PSA 73:8)

ISA 59:13 contextual word gloss=‘oppression’ word gloss=‘oppression’ OSHB ISA 59:13 word 8

OET-LV: 13 We _have _transgressed and_we _have _denied (in)_YHWH and_we _have _turned _back from_after god _of_our we _have _spoken oppression and_rebellion we _have _conceived and_we _have _uttered from_the_heart words/messages _of falsehood. (ISA_59:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:13)

EZE 18:18 contextual word gloss=‘extortion’ word gloss=‘extortion’ OSHB EZE 18:18 word 4

OET-LV: 18 His/its_father if/because he _has _extorted extortion he _has _robbed robbery _of a _brother and_which not was_good he _has _done in _the_middle people(s)_of_his and_see/lo/see he _will _die for_his _of_iniquity. (EZE_18:18)

OET-RV: 18 His father, since he oppressed others by extortion and robbed people, and did evil things among his people—listen, he’ll die in his sin. (EZE 18:18)

EZE 22:29 contextual word gloss=‘extortion’ word gloss=‘extortion’ OSHB EZE 22:29 word 4

OET-LV: 29 The _people _of the_earth/land they _have _extorted extortion and_they _have _robbed robbery and_the_poor and_the_needy they _have _maltreated and_DOM the_sojourner they _have _oppressed with_not justice. (EZE_22:29)

OET-RV: 29 The land’s people have oppressed others through extortion and robbery, they mistreat the poor and needy, and they oppress foreigners by denying them justice. (EZE 22:29)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֹשֶׁק’’ have 4 different glosses: ‘[is]_oppression’, ‘extortion’, ‘oppression’, ‘oppression_of’.