Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #234790

OSHB Job 10:5 גָבֶר (gāⱱer) Strongs=1397 Lemma=‘גֶּבֶר’
contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘man’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form גָבֶר (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גָבֶר’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘a_man’.

JOB 3:3 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘boy’ OSHB JOB 3:3 word 8

OET-LV: 3 the_day Let _it _perish which_I _was _born in/on/over_him/it and_the_night which_it _said a _man he _has _been _conceived. (JOB_3:3)

OET-RV: 3 May the day on which I was born perish,
⇔ and the night that said, ‘A boy has been conceived.’ (JOB 3:3)

PROV 20:24 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘man's’ OSHB PROV 20:24 word 3

OET-LV: 24 are_from_YHWH the_steps _of a _man and_human/ʼĀdām what will _he _understand its_road/course. (PRO_20:24)

OET-RV: 24 It’s Yahweh that determines a person’s steps,
⇔ → so how does a mere human understand their course? (PRO 20:24)

DAN 8:15 contextual word gloss=‘a_man’ word gloss=‘man’ OSHB DAN 8:15 word 13

OET-LV: 15 And_he/it _was when_I_saw I Dāniyy^ʼēl DOM the_vision and_I_sought understanding and_see/lo/see was_standing to_before_me like_the_appearance _of a _man. (DAN_8:15)

OET-RV: 15 While I, Daniel, was still trying to make sense of the vision that I’d seen, suddenly someone who looked like a man was standing in front of me. (DAN 8:15)