Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PROV Chapter 20

OET ◄ PROV 20 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

20 is_a_mocker (the)_wine[fn] is_noisy strong_drink and_all one_who_staggers in/on/over_him/it not he_is_wise.
2 is_a_roaring like_(the)_lion the_terror_of a_king one_of_who_infuriates_him is_missing life_of_his.
3 is_honour to_person cessation from_strife and_all fool he_breaks_out.
4 From_winter a_sluggard not he_plows wwww[fn] at_harvest and_there_is_not.
5 is_water deep a_plan in_the_heart_of a_person and_a_person_of understanding he_draws_it_out.
6 A_multitude_of person[s] he_proclaims each_one loyalty_of_his and_a_person_of faithfulness(es) who will_he_find.
7 is_going_about in_integrity_of_his a_righteous_person how_blessed sons_of_are_his after_him.
8 A_king who_sits on a_throne_of judgement is_winnowing with_eyes_of_his all_of evil.
9 Who will_he_say I_have_kept_pure heart_of_my I_am_pure from_sin_of_my.
10 A_weight and_a_weight a_measure and_a_measure are_(the)_abomination_of YHWH also both_of_of_them.
11 Also by_deeds_of_his he_makes_himself_known a_youth if is_pure and_if is_upright activity_of_his.
12 An_ear which_hears and_an_eye which_sees YHWH he_has_made also both_of_of_them.
13 Do_not love sleep lest you_should_become_impoverished open eyes_of_your be_satisfied food.
14 Bad bad he_says the_buyer and_he_is_going_away to_him/it then he_boasts.
15 There_is gold and_abundance_of jewels and_are_an_article_of preciousness lips_of knowledge.
16 Take garment_of_his if/because he_stands_surety_for a_stranger and_for a_foreign_woman[fn] hold_it_in_pledge.
17 is_sweet to_person food_of falsehood and_after it_will_be_filled mouth_of_his gravel.
18 Plans by_counsel it_is_established and_by_guidance(s) make war.
19 is_uncovering secret_counsel one_who_goes_about_of slander and_to_one_who_opens lips_of_his not you_will_get_involved.
20 one_who_curses his/its_father and_mother_of_his it_will_be_extinguished lamp_of_his in_a_time_of[fn] darkness.
21 An_inheritance hastily_gained[fn] at_first and_end_of_its not it_will_be_blessed.
22 Do_not say I_will_repay evil wait to/for_YHWH so_that_he_may_deliver to/for_you(fs).
23 are_(the)_abomination_of YHWH a_weight and_a_weight and_balances_of deceit not are_good.
24 are_from_YHWH[fn][fn][fn] the_steps_of a_man and_human/ʼĀdām what will_he_understand its_road/course.
25 is_a_snare_of a_person one_who_he_will_say_rashly holiness and_after the_vows to_consider.
26 is_winnowing wicked_people a_king wise and_he_brought_back over_them a_wheel.
27 The_lamp_of YHWH is_the_breath_of a_human it_is_searching all_of the_chambers_of the_belly.
28 Loyalty and_faithfulness they_preserve a_king and_he_supports by_loyalty throne_of_his.
29 the_glory_of young_men strength_of_is_their and_the_splendour_of old_people is_grey_hair.
30 Wounds_of bruise[s] are_a_cleansing[fn] (in)_evil and_blows_of the_chambers_of the_belly.

20:1 OSHB note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

20:4 OSHB variant note: ישאל: (x-qere) ’וְ/שָׁאַ֖ל’: lemma_c/7592 morph_HC/Vqq3ms id_2096q וְ/שָׁאַ֖ל

20:16 OSHB variant note: נכרים: (x-qere) ’נָכְרִיָּ֣ה’: lemma_5237 morph_HAafsa id_20uMy נָכְרִיָּ֣ה

20:20 OSHB variant note: ב/אישון: (x-qere) ’בֶּ/אֱשׁ֥וּן’: lemma_b/380 morph_HR/Ncmsc id_20hMA בֶּ/אֱשׁ֥וּן

20:21 OSHB variant note: מבחלת: (x-qere) ’מְבֹהֶ֣לֶת’: lemma_926 morph_HVPsfsa id_20JoU מְבֹהֶ֣לֶת

20:24 OSHB note: Marks a place where we agree with BHQ against BHS in reading L.

20:24 OSHB note: Marks an anomalous form.

20:24 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHS.

20:30 OSHB variant note: תמריק: (x-qere) ’תַּמְר֣וּק’: lemma_8562 morph_HNcmsa id_20fDj תַּמְר֣וּק

OET logo mark

OET ◄ PROV 20 ► ║ ═ ©

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31