Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242808

OSHB Job 41:20 קָשֶׁת (qāshet) Strongs=7198 Lemma=‘קֶשֶׁת’
contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘arrow’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form קָשֶׁת (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קָשֶׁת’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘(of)_a_bow’, ‘Bow’, ‘a_bow’.

2 SAM 1:18 contextual word gloss=‘Bow’ word gloss=‘bow’ OSHB 2 SAM 1:18 word 5

OET-LV: 18 And_he/it _said to_teach the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) Bow here it_is_written on the _book _of the _upright_one. (SA2_1:18)

OET-RV: 18 and said that it should be taught to the people of Yehudah. It’s called ‘The bow’ and indeed, it’s written down in the Book of Yashar: (SA2 1:18)

PSA 76:4 contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘arrows’ OSHB PSA 76:4 word 4

OET-LV: 4  (to)_there he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA_76:4)

OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)

PSA 78:9 contextual word gloss=‘a_bow’ word gloss=‘bows’ OSHB PSA 78:9 word 5

OET-LV: 9 The _people _of ʼEfrayim were_equipped _of shooters _of a _bow they _turned _back in/on_day battle. (PSA_78:9)

OET-RV: 9 The Efrayimites had many archers,
⇔ but they turned back on the day of battle. (PSA 78:9)

JER 46:9 contextual word gloss=‘(of)_a_bow’ word gloss=‘bow’ OSHB JER 46:9 word 14

OET-LV: 9 Go _up Oh_horses and_drive _madly Oh_chariotry and_let _them _go _forth the_warriors Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ (of)_a _shield who_wield _of and_Lūdī who_wield _of (of)_a _bow (of)_those _who_bend _of. (JER_46:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:9)