Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 1
OET ◄ 2SA 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 and _ he/it _ wasafter the _ deathof _ Shāʼūland _ Dāvid he _ returnedfrom _ defeating DOM the _ ˊAmālēqites and _ he/it _ sat_ down//remained//livedDāvid in/on/at/with _ Tsiqlag/(Ziklag) days two .
2 And _ he/it _ wasin _ the_ day the _ third and _ see/lo/see a _ man[was] _ comingfrom the _ camp from _ with Shāʼūl and _ clothes _ his [were] _ tornand _ dust [was] _ onhis/its _ head and _ he/it _ wasin/on/at/with _ came _ he to Dāvid and _ fell towards _ land and _ paid _ homage3 And _ he/it _ saidto _ him/it Dāvid where from _ there are _ you_ comingand _ he/it _ saidto _ him/it from _ camp of _ Yisrāʼēl /(Israel)I _ have_ escaped4 And _ he/it _ saidto _ him/it Dāvid what was _ itthe _ things tell please to _ me and _ he/it _ said(cmp) it _ has_ fledthe _ army from the _ battle and _ also many it _ has_ fallenof the _ people and _ died and _ also Shāʼūl and _ Yōnātān/(Jonathan) his/its _ son they _ have_ died5 And _ he/it _ saidDāvid to the _ young _ manthe _ reporting to _ him/it how do _ you_ knowif/because _ thathe _ has_ diedShāʼūl and _ Yōnātān his/its _ son .
6 And _ he/it _ saidthe _ young _ manthe _ reporting to _ him/it by _ chance_ (happen_ to_ be)I _ found_ myselfin/on/at/with _ mount the _ Gilboˊa and _ see/lo/see Shāʼūl [was] _ leaningon spear _ his and _ see/lo/see the _ chariots and _ masters _ ofthe _ cavalry drew _ close_ him .
7 And _ looked behind _ him and _ saw _ me and _ he/it _ calledto _ me and _ said here _ I .
8 And _ he/it _ saidto _ me who [are] _ youand _ answered [fn ] to _ him/it [am] _ an_ ˊAmālēqiteI .
9 And _ he/it _ saidto _ me stand please over _ me and _ kill _ me if/because seized _ me the _ convulsions if/because all still life _ my in/on/at/with _ me .
10 And _ stood on/upon/above _ him/it and _ killed _ him if/because I _ knewif/because _ thatnot he _ will_ liveafter fallen _ he and _ took the _ crown which [was] _ onhis/its _ head and _ bracelet which [was] _ onarm _ his and _ brought _ them to my _ master here .
11 And _ took _ holdDāvid in/on/at/with _ clothes _ his [fn ] and _ tore _ them and _ also all the _ men who with _ him/it .
12 And _ mourned and _ wept and _ fasted until the _ evening on Shāʼūl and _ for Yōnātān/(Jonathan) his/its _ son and _ for the _ peopleof _ YHWH and _ for the _ houseof _ Yisrāʼēl /(Israel)if/because they _ had_ fallenin/on/at/with _ sword .
13 and _ he/it _ saidDāvid to the _ young _ manthe _ told to _ him/it where from _ there [are] _ youand _ he/it _ said[am _ the]_ sonof _ a_ mana _ sojourneran _ ˊAmālēqiteI .
14 And _ he/it _ saidto _ him/it Dāvid how not were _ you_ afraidto _ lift hand _ your to _ destroy DOM the _ [one]_ anointedof _ YHWH 15 And _ he/it _ calledDāvid to _ one of _ the _ young _ menand _ he/it _ saiddraw _ nearfall in/on/over _ him/it and _ struck _ down_ him and _ he/it _ died16 And _ he/it _ saidto _ him/it Dāvid blood _ your [fn ] [be] _ onhead _ your if/because mouth _ your _ ownit _ has_ testifiedin _ you(ms) to _ say I I _ killedDOM the _ [one]_ anointedof _ YHWH 17 and _ intoned Dāvid DOM the _ lament the _ this on Shāʼūl and _ over Yōnātān his/its _ son .
18 And _ he/it _ saidto _ taught the _ descendantsof _ Yə hūdāh/(Judah)Bow here [it _ is]_ writtenon the _ bookthe _ jashar .
19 The _ glory Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)on high _ places_ your [is] _ slainhow they _ have_ fallen[the] _ mighty_ [ones]20 Do _ nottell in/on/at/with _ Gat do _ notbear _ newsin/on/at/with _ streets of _ ʼAshə qə lōnlest they _ should_ rejoicethe _ daughtersof _ [the]_ Fə lishə ttiylest they _ should_ exultthe _ daughtersthe _ uncircumcised .
21 Oh _ mountainsin/on/at/with _ Gilboˊa not dew and _ no rain upon _ you _ alland _ fields of _ contributionsif/because there it _ was_ defiled[the] _ shieldof _ [the]_ mighty_ [ones]the _ shieldof _ Shāʼūlnot [was] _ anointedin/on/at/with _ oil .
22 From _ blood of _ [those]_ slainfrom _ fat of _ [the]_ mighty_ [ones]the _ bowof _ Yōnātān/(Jonathan)not it _ turned_ backbackwards and _ sword of _ Shāʼūlnot it _ returnedempty .
23 Shāʼūl and _ Yōnātān the _ beloved and _ the _ pleasant in/on/at/with _ life _ their and _ in/on/at/with _ death _ their not they _ were_ separatedthan _ eagles they _ were_ swiftthan _ lions they _ were_ strong24 Oh _ daughtersof _ Yisrāʼēl /(Israel)because _ ofShāʼūl weep the _ clothed _ you _ allscarlet with luxuries the _ put ornament[s] of _ goldon apparel _ your _ all’s25 How they _ have_ fallen[the] _ mighty_ [ones]in _ the_ middle the _ battle Yōnātān on high _ places_ your [is] _ slain26 It _ is_ distressto _ me for _ you my _ brother/kindred Yōnātān you _ were_ pleasantto/for _ me very it _ was_ wonderfullove _ your to _ me more _ than_ love of _ women27 How they _ have_ fallen[the] _ mighty_ [ones]and _ perished [the] _ weaponsof _ warOET ◄ 2SA 1 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24