Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #106740

OSHB Jos 15:34 תַּפּוּחַ (tapūaḩ) Strongs=8599 b Lemma=‘תַּפּוּחַ’
contextual word gloss=‘Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Location=Tappuah2 Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form תַּפּוּחַ (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘תַּפּוּחַ’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘-tappuah’, ‘En’, ‘Tappuah’, ‘of_Tappuah’.

JOS 12:17 contextual word gloss=‘of_Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’ OSHB JOS 12:17 word 2

OET-LV: 17 The _king _of Tapūaḩ one the _king _of Ḩēfer one. (JOS_12:17)

OET-RV: 17 the king of Tappuah, the king of Hefer, (JOS 12:17)

JOS 15:53 word gloss=‘-tappuah’ OSHB JOS 15:53 word 3

OET-LV: 53 And_Janum and tappuah and_ʼAfēqah. (JOS_15:53)

OET-RV: 53 Yanim, Beyt-Tappuah, Afekah, (JOS 15:53)

JOS 17:7 contextual word gloss=‘En’ word gloss=‘-tappuah’ OSHB JOS 17:7 word 17

OET-LV: 7 And_ the _border _of _he/it _was of _Mənashsheh from_ʼĀshēr (the)_Micmethath which is_on the _face _of Shəkem and_it _goes the_border to the_south to of the _inhabitants _of ˊĒyn. (JOS_17:7)

OET-RV: 7 The border for Menashsheh went from Asher to Mikmetat opposite Shekem, then went south towards the spring at Tappuah. (JOS 17:7)

JOS 17:8 contextual word gloss=‘of_Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’ OSHB JOS 17:8 word 4

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

Hebrew words (3) other than תַּפּוּחַ (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tappuah’

JOS 16:8 מִתַּפּוּחַ (mittapūaḩ) Lemmas=‘מִן’, ‘תַּפּוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘from, Tappuah’ morpheme glosses=‘from, Tappuah’ OSHB JOS 16:8 word 1

OET-LV: 8 From_Tapūaḩ it _goes the_border westward the _wadi _of Kanah extremities _of_its and_they _will _be to_the_sea this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans. (JOS_16:8)

OET-RV: 8 The northern border went from Tappuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans, (JOS 16:8)

JOS 17:8 וְתַפּוּחַ (vətapūaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּפּוּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, Tappuah’ morpheme glosses=‘and, Tappuah’ OSHB JOS 17:8 word 5

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

1 CHR 2:43 וְתַפֻּחַ (vətapuaḩ) Lemmas=‘וְ’, ‘תַּפֻּחַ’ contextual morpheme glosses=‘and, Tappuah’ morpheme glosses=‘and, Tappuah’ OSHB 1 CHR 2:43 word 4

OET-LV: 43 And_the _sons of _Ḩeⱱrōn were_Qoraḩ and_Tapūaḩ and_Reqem and_Shemaˊ. (CH1_2:43)

OET-RV: 43 Hevron’s sons were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. (CH1 2:43)