Parallel JOS 17:8

---

BSB The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.

OEB No OEB JOS 17:8 verse available

WEB The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

NET (The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)

LSV The land of Tappuah has been for Manasseh, and Tappuah to the border of Manasseh for the sons of Ephraim.

FBV The land around Tappuah was allocated to Manasseh, but the town of Tappuah, which was on the border of Manasseh's land, was allocated to Ephraim.

T4T The land near the Tappuah area belonged to the tribe of Manasseh, but the town of Tappuah, which was at the border of the land that was allotted to the tribe of Manasseh, was allotted to the tribe of Ephraim.

LEB The land of Tappuah belonged to Manasseh,[fn] but Tuppuah on the border of Manassehbelonged to the descendants of Ephraim.[fn]

---

BBE The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.

MOF (the land of Tappuah belonging to Manasseh, but Tappuah on the frontier of Manasseh belonging to Ephraim).

JPS The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim. —

ASV The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

DRA For the lot of Manasses took in the land of Taphua, which is on the borders of Manasses, and belongs to the children of Ephraim.

YLT To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.

DBY Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

RV The land of Tappuah belonged to Manasseh: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

WBS Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

KJB Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;
  (Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim; )

BB And the lande of Thaphuah belonged to Manasses: which Thaphuah is beside the border of Manasses, beside the border of the children of Ephraim.
  (And the land of Thaphuah belonged to Manasses: which Thaphuah is beside the border of Manasses, beside the border of the children of Ephraim.)

GNV The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah beside the border of Manasseh belongeth to the sonnes of Ephraim.
  (The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah beside the border of Manasseh belongeth to the sons of Ephraim. )

CB for the londe of Tapuah fell vnto Manasse, and the border of Manasse is vnto the childre of Ephraim.
  (for the land of Tapuah fell unto Manasse, and the border of Manasse is unto the children of Ephraim.)

WYC for the lond of Thaphue, which is bisidis the terme of Manasses, and of the sones of Effraym, felde in the lot of Manasses.
  (for the land of Thaphue, which is beside the terme of Manasses, and of the sons of Effraym, field in the lot of Manasses.)

LUT Denn das Land Thapuah ward Manasse; und ist die Grenze Manasses an die Kinder Ephraim.
  (Because the Land Thapuah was Manasse; and is the Grenze Manasses at the children Ephraim.)

CLV Etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taphuæ, quæ est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim.
  (Etenim in sorte Manasse ceciderat earth/land Taphuæ, which it_is yuxta terminos Manasse filiorum Ephraim. )

BRN It shall belong to Manasse, and Thapheth on the borders of Manasse shall belong to the sons of Ephraim.

BrLXX Τῷ Μανασσῇ ἔσται· καὶ Θαφὲθ ἐπὶ τῶν ὁρίων Μανασσῆ, τοῖς υἱοῖς Ἐφραΐμ.
  (Tōi Manassaʸ estai; kai Thafeth epi tōn horiōn Manassaʸ, tois huiois Efraim. )