Hebrew root (lemma) ‘תַּפּוּחַ’ (tapūaḩ)

← תַּפּוּחַ ↑ →

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘תַּפּוּחַ’ (tapūaḩ) in the Hebrew originals

JOS 12:17 תַּפּוּחַ (tapūaḩ) Np contextual word gloss=‘of_Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’ OSHB JOS 12:17 word 2

OET-LV: 17 The _king _of Tapūaḩ one the _king _of Ḩēfer one. (JOS_12:17)

OET-RV: 17 the king of Tappuah, the king of Hefer, (JOS 12:17)

JOS 15:34 תַּפּוּחַ (tapūaḩ) Np contextual word gloss=‘Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’ OSHB JOS 15:34 word 4

OET-LV: 34 And_Zānōaḩ and gannim Tapūaḩ and_(the)_Enam. (JOS_15:34)

OET-RV: 34 Zanoah, Eyn-Gannim, Tappuah, Enam, (JOS 15:34)

JOS 16:8 מִ,תַּפּוּחַ (mi, tapūaḩ) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Tappuah’ morpheme glosses=‘from, Tappuah’ OSHB JOS 16:8 word 1

OET-LV: 8 From_Tapūaḩ it _goes the_border westward the _wadi _of Kanah extremities _of_its and_they _will _be to_the_sea this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans. (JOS_16:8)

OET-RV: 8 The northern border went from Tappuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans, (JOS 16:8)

JOS 17:8 תַּפּוּחַ (tapūaḩ) Np contextual word gloss=‘of_Tappuah’ word gloss=‘Tapūaḩ’ OSHB JOS 17:8 word 4

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

JOS 17:8 וְ,תַפּוּחַ (və, tapūaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Tappuah’ morpheme glosses=‘and, Tappuah’ OSHB JOS 17:8 word 5

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

PROV 25:11 תַּפּוּחֵי (tapūḩēy) Ncmpc contextual word gloss=‘apples_of’ word gloss=‘apples_of’ OSHB PROV 25:11 word 1

OET-LV: 11 Apples _of gold in_carvings _of silver a _message spoken on times _of_its _proper. (PRO_25:11)

OET-RV: 11 Good advice given at the right time
⇔ is like gold apples set in a silver frame. (PRO 25:11)

SNG 2:3 כְּ,תַפּוּחַ (kə, tapūaḩ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, an_apple_tree’ morpheme glosses=‘like, apple_tree’ OSHB SNG 2:3 word 1

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 2:5 בַּ,תַּפּוּחִים (ba, tapūḩīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘with, apples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, apples’ OSHB SNG 2:5 word 4

OET-LV: 5 Sustain_me with_raisin-cakes refresh_me with_apples if/because am_weak _of love I. (SNG_2:5)

OET-RV: 5 Sustain me with raisin cakes.
⇔ ≈ Refresh me with apples,
⇔ because I’m weak with love. (SNG 2:5)

SNG 7:9 כַּ,תַּפּוּחִים (ka, tapūḩīm) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘like, apples’ morpheme glosses=‘like_the, apples’ OSHB SNG 7:9 word 13

OET-LV: 9  I _say I _will _climb _up on_the_palm _tree I _will _take _hold on_its _of_fruit-stalks and_may _they _be please breasts _of_your like_the _clusters _of (the)_vine and_the _odour _of your _nose _of_of like_apples. (SNG_7:9)

OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
⇔ going down smoothly for my dearest—
⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)

SNG 8:5 הַ,תַּפּוּחַ (ha, tapūaḩ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the_apple, tree’ morpheme glosses=‘the, apple_tree’ OSHB SNG 8:5 word 10

OET-LV: 5 who this is_coming _up from the_wilderness leaning _herself on lover _of_her under the _apple_tree I_aroused _you (to)_there she_was _in _labour _with _you mother _of_your (to)_there she _was _in _labour she_bore _you. (SNG_8:5)

OET-RV: 5 Who is that coming up from the wilderness,
⇔ leaning against her dearest?
⇔ Under the apple tree I awakened you.
⇔ Your mother was in labour with you there.
⇔ There she was in labour—she gave birth to you. (SNG 8:5)

JOEL 1:12 וְ,תַפּוּחַ (və, tapūaḩ) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and_[the], apple_tree’ morpheme glosses=‘and, apple_tree’ OSHB JOEL 1:12 word 8

OET-LV: 12 The_vine it _has _dried _up and_the _fig_tree it _has _languished the_pomegranate _tree also the_palm _tree and_the_apple _tree all _of the _trees _of the_field they _have _dried _up if/because joy it _has _been _ashamed from the _children _of humankind. (JOL_1:12)

OET-RV: 12 The grapevine has dried up and the fig tree has been made weak.
⇔ ≈ The pomegranate tree, also the palm tree and the apple tree, all of the trees across the countryside have dried up.
⇔ → So humanity’s joy has dried up. (JOL 1:12)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘תפוח’ (tfvḩ)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘תַּפֻּחַ’ (tapuaḩ) in the Hebrew originals

1 CHR 2:43 וְ,תַפֻּחַ (və, tapuaḩ) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Tappuah’ morpheme glosses=‘and, Tappuah’ OSHB 1 CHR 2:43 word 4

OET-LV: 43 And_the _sons of _Ḩeⱱrōn were_Qoraḩ and_Tapūaḩ and_Reqem and_Shemaˊ. (CH1_2:43)

OET-RV: 43 Hevron’s sons were Korah, Tappuah, Rekem, and Shema. (CH1 2:43)