Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #107997

← וְרֶקֶם ↑ → Jos 18 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 18:27 וְרֶקֶם (və, reqem) Strongs=c, 7552 Lemmas=‘וְ’, ‘רֶקֶם’
 contextual morpheme glosses=‘And, Rekem’ morpheme glosses=‘And, Rekem’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Location=Rekem Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְרֶקֶם’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, Rekem’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘רֶקֶם’’ have only one gloss: ‘and,Rekem’.

Hebrew words (3) other than וְרֶקֶם (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Rekem’

NUM 31:8 רֶקֶם (reqem)  Lemma=‘רֶקֶם’ contextual word gloss=‘Rekem’ word gloss=‘Reqem’ OSHB NUM 31:8 word 10

OET-LV: 8 And_DOM the_kings_of Midyān they_killed with their_slain_of_ones DOM Evi and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Zur) and_DOM Ḩūr and_DOM Reba the_five_of the_kings_of Midyān and_DOM Bilˊām the_son_of Bəˊōr they_killed with_sword.   (NUM_31:8)

OET-RV: 8 Among them, they killed five Midyan kings: Evi, Rekem, Tsur, Hur, and Reva, in addition to Beor’s son Bileam (Balaam). (NUM 31:8)

JOS 13:21 רֶקֶם (reqem)  Lemma=‘רֶקֶם’ contextual word gloss=‘Rekem’ word gloss=‘Reqem’ OSHB JOS 13:21 word 22

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom he_had_defeated Mosheh DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land.   (JOS_13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorites who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midian: Evi and Rekem and Zur and Hur and Reba (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

1 CHR 7:16 וָרָקֶם (vārāqem)  Lemmas=‘וְ’, ‘רֶקֶם’ contextual morpheme glosses=‘and, Rekem’ morpheme glosses=‘and, Rekem’ OSHB 1 CHR 7:16 word 14

OET-LV: 16 And_ Maˊₐkāh _she/it_gave_birth the_wife_of Mākīr a_son and_she/it_called/named his/its_name Peresh and_name_of his/its_woman was_Sheresh and_his_of_sons were_ʼŪlām and_Reqem.   (CH1_7:16)

OET-RV: 16 Makir’s wife (also called Maakah) bore a son and named him Peresh (and named his brother Sheresh) and his sons were Ulam and Rakem. (CH1 7:16)