Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #78170

OSHB Num 31:8 בֶּחָרֶב (be, ḩāreⱱ) Strongs=b, 2719 Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’
contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בֶּחָרֶב’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘with, sword’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’’ have 3 different glosses: ‘(on),sword’, ‘by,sword’, ‘with,sword’.

Hebrew words (373) other than בֶּחָרֶב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sword’

GEN 3:24 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the=sword / knife’ possible word glosses=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘of, the_sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB GEN 3:24 word 12

OET-LV: 24 And_he/it _drove _out DOM the_humankind and_he/it _made _stay/reside from_east to/for_garden of _ˊĒden DOM the_cherubims and_DOM the _flame _of the_sword/knife the_tumbling to_guard/protect DOM the _way _of the _tree _of the_life. (GEN_3:24)

OET-RV: 24 After he expelled them, he placed sentries on the east side of the garden in Eden, as well as a fiery sword that swung around in every direction to guard the path to the tree of life. (GEN 3:24)

GEN 27:40 חַרְבְּךָ (ḩarbəkā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB GEN 27:40 word 2

OET-LV: 40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your. (GEN_27:40)

OET-RV: 40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them. (GEN 27:40)

GEN 31:26 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB GEN 31:26 word 13

OET-LV: 26 And_ Lāⱱān _he/it _said to_Yaˊₐqoⱱ what have _you _done and_you _have _stolen DOM heart _of_my and_you _have _led _away DOM daughters _of_my like_one_taken _captive _of the_sword. (GEN_31:26)

OET-RV: 26 Then Lavan said to Yacob, “What have you done? You’ve deceived me and carried away my daughters like prisoners of war. (GEN 31:26)

GEN 34:25 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘swords_of, his / its’ OSHB GEN 34:25 word 15

OET-LV: 25 And_he/it _was on_day the_third on_their_being in _pain and_they _took two _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the _brothers _of Dīnāh each sword _of_his and_they _came on the_city security and_they _killed every _of male. (GEN_34:25)

OET-RV: 25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Yacob’s sons, Simeon and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male, (GEN 34:25)

GEN 34:26 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB GEN 34:26 word 8

OET-LV: 26 And_DOM Ḩₐmōr and_DOM Shəkem his/its_son they _slew to_the_mouth _of the_sword and_they _took DOM Dīnāh from_the _house _of Shəkem and_they _went _out. (GEN_34:26)

OET-RV: 26 including Hamor and his son Shekem. Then they retrieved Dinah from Shekem’s house and left the city. (GEN 34:26)

GEN 48:22 בְּחַרְבִּי (bəḩarbī) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, my_of, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of, my’ OSHB GEN 48:22 word 12

OET-LV: 22 And_I I _give to/for_yourself(m) a _shoulder one over brothers _of_your which I _took from_the _hand _of the_ʼAmorī by_my _of_sword and_by_my _of_bow. (GEN_48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

EXO 5:3 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EXO 5:3 word 19

OET-LV: 3 And_they _said the _god _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) he _has _met with_us let _us _go please a _journey _of three _of days in_wilderness so_that _we _may _sacrifice to/for_YHWH god _of_our lest he_should _fall _on _us with_pestilence or with_sword. (EXO_5:3)

OET-RV: 3 “The God of us Hebrews has met with us,” they replied, “Please, let us go three days into the wilderness so we can sacrifice to our god Yahweh, because we don’t want him to strike us with the plague or with war.” (EXO 5:3)

EXO 5:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EXO 5:21 word 16

OET-LV: 21 And_they _said to_them may _he _look YHWH on_you(pl) and_may _he _judge that you(pl)_have _made _stink DOM odour _of_our in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of to_put a _sword in_their _of_hand to_kill_us. (EXO_5:21)

OET-RV: 21 “May Yahweh see what you’ve done and judge you for it because you’ve raised a big stink in Far’oh’s mind and with his servants. Now they have their excuse to kill us!” (EXO 5:21)

EXO 15:9 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EXO 15:9 word 10

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

EXO 17:13 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EXO 17:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Yəhōshūˊa _he _defeated DOM ˊAmālēq and_DOM people _of_its to_the_mouth _of the_sword. (EXO_17:13)

OET-RV: 13 So this was how Yehoshua defeated Amalek and his army with their swords. (EXO 17:13)

EXO 18:4 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sword_of’ morpheme glosses=‘from, sword_of’ OSHB EXO 18:4 word 9

OET-LV: 4 And_name _of the_one was_ʼElīˊezer if/because the _god _of my _father _of_of has_been_(in)_of_my _help and_he_has _delivered _me from_the _sword _of Parˊoh. (EXO_18:4)

OET-RV: 4 Their other son’s name was ‘Eliezer’ (which sounds like the Hebrew word that means ‘God helps me’, because Mosheh had said, “God, who my father worshipped, has helped me and stopped the Egyptian king Far’oh from killing me.”)) (EXO 18:4)

EXO 32:27 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB EXO 32:27 word 10

OET-LV: 27 And_he/it _said to/for_them thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) put everyone sword _of_his on thigh _of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_woman and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his _of_neighbour. (EXO_32:27)

OET-RV: 27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael, says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ” (EXO 32:27)

LEV 26:6 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB LEV 26:6 word 12

OET-LV: 6 And_I _will _give peace on _the_earth and_you(pl)_will _lie _down and_there_will_not_be one _who_terrifies and_I _will _cause _to _cease animal[s] wild from the_earth/land and_a _sword not it _will _pass in_your _of_land. (LEV_26:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 26:6)

LEV 26:7 לֶחָרֶב (leḩāreⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘by_the, sword’ OSHB LEV 26:7 word 6

OET-LV: 7 And_you(pl)_will _pursue DOM enemies _of_your(pl) and_they _will _fall before_you(pl) to_sword (LEV_26:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 26:7)

LEV 26:8 לֶחָרֶב (leḩāreⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘by_the, sword’ OSHB LEV 26:8 word 12

OET-LV: 8 and_they _will _pursue of_you(pl) five one _hundred and_one _hundred of_you(pl) ten _thousand they _will _pursue and_they _will _fall enemies _of_your(pl) before_you(pl) to_sword. (LEV_26:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 26:8)

LEV 26:25 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LEV 26:25 word 3

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

LEV 26:33 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LEV 26:33 word 6

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

LEV 26:36 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LEV 26:36 word 15

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:37 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LEV 26:37 word 5

OET-LV: 37 And_they _will _stumble each over_his _of_brother as_from_before _of a _sword and_one _who_pursues there_will_not_be and_not it _will _belong to/for_you(pl) power _to _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_your(pl). (LEV_26:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 26:37)

NUM 14:3 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB NUM 14:3 word 9

OET-LV: 3 And_why is_YHWH bringing us into the_earth/land (the)_this to_fall by_sword wives _of_our and_our _little _of_one[s] they _will _become (into)_plunder am_not good to/for_us is_to _return towards_Miʦrayim. (NUM_14:3)

OET-RV: 3 Why did Yahweh bring us to this place only to be slaughtered in battle with our wives and children being taken as plunder? Wouldn’t it be better for us to return to Egypt?” (NUM 14:3)

NUM 19:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB NUM 19:16 word 8

OET-LV: 16 And_all/each/any/every one_who he _will _touch on the _face _of the_field (in)_one_slain _of a _sword or (in)_a_dead_body or (in)_a_bone _of a _human or (in)_a_grave he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:16)

OET-RV: 16 Out in the countryside, who touches the corpse of someone killed in a fight, or any dead human body or bone or grave, will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:16)

NUM 20:18 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB NUM 20:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it _said to_him/it ʼEdōm not you _will _pass in_me lest with_sword I _should _come _out to_meet_you. (NUM_20:18)

OET-RV: 18 But Edom’s king replied, “You can’t pass through my country. If you do try to enter, I’ll send my swordsmen out against you.” (NUM 20:18)

NUM 21:24 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB NUM 21:24 word 4

OET-LV: 24 And_it_defeated _him Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the_mouth _of the_sword and_it _took _possession _of DOM land _of_his from_ʼArnōn to Yaboq/(Jabbok) to the _descendants _of ˊAmmōn if/because was_strong the _border _of the _descendants _of ˊAmmōn. (NUM_21:24)

OET-RV: 24 Nevertheless, Yisrael defeated them in battle and took possession of his land from the Arnon river up as far as Yabok where the Ammonites’ border was well fortified. (NUM 21:24)

NUM 22:23 וְחַרְבּוֹ (vəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, his’ OSHB NUM 22:23 word 8

OET-LV: 23 And_she/it _saw the_donkey DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_it _turned _aside the_donkey from the_road and_it _went in _the_field and_ Bilˊām _he _struck DOM the_donkey to_turn_it the_road. (NUM_22:23)

OET-RV: 23 the donkey saw Yahweh’s messenger standing there holding a sword in the middle of the road and turned off the road and went into a field. So Bileam whacked the donkey and forced it back onto the road. (NUM 22:23)

NUM 22:29 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB NUM 22:29 word 9

OET-LV: 29 And_ Bilˊām _he/it _said to_donkey if/because you _have _dealt _wantonly with_me if there_was a _sword in_my _of_hand if/because now I_killed _you. (NUM_22:29)

OET-RV: 29 “Because you’ve been messing me around!” Bileam shouted. “If only I’d been carrying a sword, then I would have killed you!” (NUM 22:29)

NUM 22:31 וְחַרְבּוֹ (vəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, his’ OSHB NUM 22:31 word 12

OET-LV: 31 And_ YHWH _he _uncovered DOM the _eyes _of Bilˊām and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing in_road and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he _bowed _low and_he _bowed _down to_his _of_face. (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

DEU 13:16 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB DEU 13:16 word 8

OET-LV: 16  certainly _(strike) you _will _strike _down DOM the _inhabitants _of the_city (the)_that to_the_mouth _of the_sword totally _destroy DOM_her/it and_DOM all _of who are_in_it and_DOM livestock _of_its to_the_mouth _of the_sword. (DEU_13:16)

OET-RV: 16 Gather all the people’s possessions and pile them up in the city plaza, then burn the place and everything in it like a ‘burnt offering’ to Yahweh. Leave the place as an abandoned heap—it should never be rebuilt again. (DEU 13:16)

DEU 13:16 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB DEU 13:16 word 18

DEU 20:13 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB DEU 20:13 word 10

OET-LV: 13 and_he_will _give _it YHWH god _of_your in_your _of_hand and_you _will _strike _down DOM every _of male _of_its to_the_mouth _of the_sword. (DEU_20:13)

OET-RV: 13 Then when your god Yahweh helps you to capture it, you must kill every male in that city. (DEU 20:13)

DEU 28:22 וּבַחֶרֶב (ūⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, with, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, drought’ OSHB DEU 28:22 word 7

OET-LV: 22 He_will _strike _you YHWH with_consumption and_with_fever and_with_inflammation and_with _(the)_heat and_with_sword and_with_blight and_with_mildew and_they_will _pursue _you until you_perish. (DEU_28:22)

OET-RV: 22 Yahweh will send cancer and fever and inflammation. There’ll be fiery heat and drought, and blight and mildew, and will chase you until you die. (DEU 28:22)

DEU 32:25 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB DEU 32:25 word 3

OET-LV: 25 From_outside it _will _make _childless a _sword and_will_be_from _inner _rooms terror both young _man as _well _as young _woman a _sucking _child with a _person _of gray _hair. (DEU_32:25)

OET-RV: 25 Outside the sword will leave people dead,
⇔ ≈ and inside, in the bedrooms, there’ll be terror,
⇔ whether it’s for a young man or young woman,
⇔ ≈ or the baby or the gray-haired man. (DEU 32:25)

DEU 32:41 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_sword_of, of’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB DEU 32:41 word 4

OET-LV: 41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_of and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_my _of_foes and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay. (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

DEU 32:42 וְחַרְבִּי (vəḩarbī) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, my’ OSHB DEU 32:42 word 4

OET-LV: 42 I _will _make _drunk arrows _of_my from_blood and_my _of_sword it _will _devour flesh from_the_blood _of the_slain and_the_captive[s] from_the_chief _of the_leaders _of the_enemy. (DEU_32:42)

OET-RV: 42 I’ll make my arrows drunk with blood,
⇔ ≈ and my sword will devour flesh,
⇔ with the blood of those slaughtered and the captives—
⇔ from the heads of the enemy’s leaders.” ’ (DEU 32:42)

DEU 33:29 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[is]_the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB DEU 33:29 word 11

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

JOS 5:13 וְחַרְבּוֹ (vəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, his’ OSHB JOS 5:13 word 12

OET-LV: 13 and_he/it _was when_was Yəhōshūˊa at_Yərīḩō and_he _lifted _up eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _man was_standing to_before_him and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand and_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he/it _went to_him/it and_he/it _said to_him/it for_us are_you or for_our _of_foes. (JOS_5:13)

OET-RV: 13 While Yehoshua was in the Yericho area, he looked up and saw a man in front of him. The man had drawn his sword and was holding it in his hand so Yehoshua approached him and asked, “Are you on our side, or with our enemies?” (JOS 5:13)

JOS 6:21 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 6:21 word 17

OET-LV: 21 And_they _totally _destroyed DOM all _of that was_in_city from_man and_unto woman from_young _man and_unto old_man and_unto ox[en] and_sheep and_donkey[s] to_the_mouth _of the_sword. (JOS_6:21)

OET-RV: 21 They killed every living thing in the city with their swords, including men and women, young and old, even cattle, sheep, and donkeys. (JOS 6:21)

JOS 8:24 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 8:24 word 17

OET-LV: 24 And_he/it _was just_as _had _finished Yisrā^ʼēl/(Israel) to_kill DOM all _of the _inhabitants _of (the)_ˊAy in _the_field in_wilderness which they_had _pursued _them in/on/over_him/it of _them _of_all and_they _fell to_the_mouth _of the_sword until they_were _finished and_ all _of _they _returned Yisrā^ʼēl/(Israel) (the)_ˊAy and_they _struck _down DOM_her/it to_the_mouth _of the_sword. (JOS_8:24)

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 8:24 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 8:24 word 27

OET-RV: 24 Then after the Israelis had finished killing the men of Ay who had chased them towards the wilderness, they returned to Ay and slaughtered the people still in there, (JOS 8:24)

JOS 10:28 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:28 word 9

OET-LV: 28 and_DOM Maqqēdāh Yəhōshūˊa he _captured in _the_day (the)_that and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its he _totally _destroyed them and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor and_he/it _made to_the _king _of Maqqēdāh just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō/(Jericho). (JOS_10:28)

OET-RV: 28 Then Yehoshua captured Makkedah that same day. They killed the king and everyone else in the city, leaving no survivors, and Yehoshua did the same to the king of Makkedah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:28)

JOS 10:30 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:30 word 11

OET-LV: 30 And_ YHWH _he/it _gave also it in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM king _of_its and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left in_it a _survivor and_he/it _made to_its _of_king just_as he _had _done to_the _king _of Yərīḩō. (JOS_10:30)

OET-RV: 30 Yahweh also allowed Yisrael to conquer it and its king, and Yehoshua again killed everyone in the city, leaving no survivors, and he did the same to the king of Libnah as he’d done to the king of Yericho. (JOS 10:30)

JOS 10:32 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:32 word 12

OET-LV: 32 And_ YHWH _he/it _gave DOM Lākīsh in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_captured _it in _the_day the_second and_he_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it according_to _all that he _had _done to_Liⱱnāh. (JOS_10:32)

OET-RV: 32 On the second day of the battle, Yahweh helped Yisrael defeat Lakish, and they captured it and killed everyone in the city like they had done to Libnah. (JOS 10:32)

JOS 10:35 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:35 word 6

OET-LV: 35 And_they_captured _it in _the_day (the)_that and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it in _the_day (the)_that he _totally _destroyed according_to _all that he _had _done to_Lākīsh. (JOS_10:35)

OET-RV: 35 That day they captured it and killed everyone in the city like they had done to Lakish. (JOS 10:35)

JOS 10:37 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:37 word 4

OET-LV: 37 And_they_captured _it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it not he _left a _survivor according_to _all that he _had _done to_ˊEglōn and_he _totally _destroyed it and_DOM every _of the_living _creatures who was_in_it. (JOS_10:37)

OET-RV: 37 They captured it and killed the king and everyone in all their towns, leaving no survivors the same as Eglon. (JOS 10:37)

JOS 10:39 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 10:39 word 9

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 11:10 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JOS 11:10 word 11

OET-LV: 10 and_ Yəhōshūˊa _he _turned _back at_time (the)_that and_he _captured DOM Ḩāʦōr and_DOM king _of_its he _struck _down with_sword if/because Ḩāʦōr formerly it was_the _head _of all _of the_kingdoms the_these. (JOS_11:10)

OET-RV: 10 After that, Yehoshua returned to Hatsor city and captured it and killed the king—in the past it had been the head of all those kingdoms. (JOS 11:10)

JOS 11:11 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 11:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _struck _down DOM every _of the_living _creatures who was_in_it to_the_mouth _of the_sword they _totally _destroyed_them not any _of it _was _left breathing _thing and_DOM Ḩāʦōr he _burnt with_fire. (JOS_11:11)

OET-RV: 11 They killed everything in the city—not leaving anything that breathes—and then set fire to it. (JOS 11:11)

JOS 11:12 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 11:12 word 13

OET-LV: 12 And_DOM all _of the _cities _of the _kings the_these and_DOM all _of kings _of_their Yəhōshūˊa/(Joshua) he _captured and_he_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword he _totally _destroyed them just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH. (JOS_11:12)

OET-RV: 12 So Yehoshua had captured all those kings and their cities, and completely destroyed them and their people just as Yahweh’s servant Mosheh had commanded. (JOS 11:12)

JOS 11:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 11:14 word 16

OET-LV: 14 And_all/each/any/every the _booty _of the _cities the_these and_the_cattle they _plundered to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) only DOM every _of the_humankind they _struck _down to_the_mouth _of the_sword until they_had _destroyed them not they _left any _of breathing _thing. (JOS_11:14)

OET-RV: 14 The Israelis took any valuables and any livestock from those cities, but they killed everyone and everything else. (JOS 11:14)

JOS 13:22 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JOS 13:22 word 9

OET-LV: 22 And_DOM Bilˊām the _son _of Bəˊōr the_diviner the _people _of they _killed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword to their _slain _of_ones. (JOS_13:22)

OET-RV: 22 The Israelis also killed Balaam (Beor’s son who practiced divination) along with others. (JOS 13:22)

JOS 19:47 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOS 19:47 word 17

OET-LV: 47 And_ the _territory _of _he/it _went _out of _the _descendants _of of _Dān from_them and_ the _descendants _of _they _went _up of _Dān and_they _waged _war with Leshem and_they _captured it and_they _struck _down it to_the_mouth _of the_sword and_they _took _possession _of it and_they _lived in_it and_they _called (to)_Leshem Dān like/according _to_name of _Dān ancestor _of_their. (JOS_19:47)

OET-RV: 47 Dan’s border went out from them. Then Dan’s descendants battled against Leshem and captured it and slaughtered their inhabitants. So they took it over and settled in Leshem but they renamed it to ‘Dan’ after their ancestor. (JOS 19:47)

JOS 24:12 בְחַרְבְּךָ (ⱱəḩarbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of, your’ OSHB JOS 24:12 word 12

OET-LV: 12 And_I _sent before_you(pl) DOM the_hornet and_it _drove _out them from_before _of_you(pl) the _two _of the _kings _of the_ʼAmorī not by_your _of_sword and_not by_your _of_bow. (JOS_24:12)

OET-RV: 12 I sent hornets ahead of you all and they drove out the two Amorite kings—it wasn’t your swords or bows that did it. (JOS 24:12)

JDG 1:8 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 1:8 word 9

OET-LV: 8 and_ the _descendants _of _they _fought of _Yəhūdāh against_Yərūshālam/(Jerusalem) and_they _captured it and_they_struck _it _down to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _sent in_fire. (JDG_1:8)

OET-RV: 8 The warriors from Yehudah attacked Yerushalem and captured the city, killing the inhabitants and setting the city on fire. (JDG 1:8)

JDG 1:25 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 1:25 word 9

OET-LV: 25 And_he_showed _them DOM the _entrance _of the_city and_they _struck _down DOM the_city to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_man and_DOM all _of family _of_his they _let _go. (JDG_1:25)

OET-RV: 25 So he showed them an entrance, and their warriors attacked and killed the inhabitants, but they let the man and his family go free. (JDG 1:25)

JDG 3:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 3:16 word 4

OET-LV: 16 And_he/it _made to_him/it ʼĒhūd a _sword and_belonged_to_it two _of mouths was_a _cubit length _of_its and_he _girded it from_under to_his _of_garments on the _thigh _of his _right _side _of_of. (JDG_3:16)

OET-RV: 16 Now Ehud had made himself a double-edged sword—a short one about half a metre long—and he strapped it to his right thigh beneath his clothes. (JDG 3:16)

JDG 3:21 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JDG 3:21 word 8

OET-LV: 21 And_ ʼĒhūd _he _stretched _out DOM the _hand _of his _left _hand _of_of and_he/it _took DOM the_drought//sword/knife from_under the _thigh _of his _right _side _of_of and_he_thrust _it in_his _of_belly. (JDG_3:21)

OET-RV: 21 and then Ehud reached with his left hand and pulled the sword from his right thigh and plunged it into the king’s belly. (JDG 3:21)

JDG 3:22 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JDG 3:22 word 13

OET-LV: 22 And_it _went also the_hilt after the_blade and_he/it _closed _up the_fat behind the_blade if/because not he _drew _out the_drought//sword/knife from_his _of_belly and_he/it _went _out to_the_hole. (JDG_3:22)

OET-RV: 22 Even the handle went in after the blade and the fat closed up over the handle because Ehud didn’t pull the sword out of his belly. Then he went out to the passage (JDG 3:22)

JDG 4:15 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 4:15 word 12

OET-LV: 15 And_ YHWH _he _confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all _of the_chariotry and_DOM all _of the_army to_the_mouth _of the_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it _descended from_under the_chariot and_he _fled on_his _of_feet. (JDG_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot. (JDG 4:15)

JDG 4:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 4:16 word 15

OET-LV: 16 And_Bārāq he _pursued after the_chariotry and_after the_army to Harosheth Haggoyim and_ all _of _it _fell the _army _of Şīşərāʼ to_the_mouth _of the_sword not it _was _left up _to one. (JDG_4:16)

OET-RV: 16 Barak pursued the men and chariots as far as Haroshet -Haggoyim and they killed them all—not a single one survived. (JDG 4:16)

JDG 7:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB JDG 7:14 word 8

OET-LV: 14 his/its_neighbour And_he _answered and_he/it _said is_not this except (if) the _sword _of Gidˊōn the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _given the_ʼElohīm in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all _of the_army. (JDG_7:14)

OET-RV: 14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gideon from Yisrael,” the other man replied. “The true God has caused Midian and all of the camp to be defeated by him.” (JDG 7:14)

JDG 7:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 7:20 word 16

OET-LV: 20 And_they _gave _a _blast the _three _of the_companies on_trumpets and_they _broke the_jars and_they _took _hold in_the _hand _of their _left _of_of on_torches and_in_the _hand _of their _right _side _of_of the_trumpets to_give _a _blast and_they _called _out a _sword to/for_YHWH and_for_Gidˊōn. (JDG_7:20)

OET-RV: 20 Then all three units blew the trumpets and smashed their jars. They held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands, and they shouted out, “A sword for Yahweh and for Gideon.” (JDG 7:20)

JDG 7:22 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB JDG 7:22 word 8

OET-LV: 22 And_they _gave _a _blast the _three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it _assigned DOM the_sword _of each on_his _of_neighbour and_on/over_all the_army and_it _fled the_army to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the _border _of Abel at Ţabat. (JDG_7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midianite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Shittah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabbat). (JDG 7:22)

JDG 8:10 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘arms’ OSHB JDG 8:10 word 21

OET-LV: 10 and_Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ were_in_Qarqor and_their _of_armies were_with_them about_fif-_of teen thousand all _of those_who_remained from_all the _army _of the_people _of the_east and_those_who_fell were_one _hundred and_twenty thousand man who_drew the_sword. (JDG_8:10)

OET-RV: 10 Now Zebah and Zalmunna were in Karkor with around fifteen thousand warriors—all that remained out of all of that allied Midianite camp of eastern people, because one hundred and twenty thousand of their warriors had already been killed. (JDG 8:10)

JDG 8:20 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB JDG 8:20 word 10

OET-LV: 20 And_he/it _said to_Yeter/(Jether) firstborn _of_his arise kill them and_not he _drew the _young_man sword _of_his if/because he _was _afraid if/because still_he was_a _young _man. (JDG_8:20)

OET-RV: 20 Then he ordered Yeter, his oldest son, “Go and kill them.” But Yeter didn’t pull out his sword because he was afraid—he was still a youth. (JDG 8:20)

JDG 9:54 חַרְבְּךָ (ḩarbəkā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB JDG 9:54 word 10

OET-LV: 54 And_he/it _called quickly to the _young_man the _bearer _of his _armour(s)_of_of and_he/it _said to_him/it draw sword _of_your and_kill_me lest people _should _say to_me a _woman she_killed _him and_he_pierced _him _through man _of_his _young and_he/it _died. (JDG_9:54)

OET-RV: 54 Then he cried out hurriedly to the young man bearing his armour, “Draw out your sword and put me to death, because I don’t want it to be said afterwards that I was killed by a woman.” So his young man stabbed him so that he died. (JDG 9:54)

JDG 18:27 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 18:27 word 22

OET-LV: 27 And_they they _took DOM that_which he _had _made Mīkāh and_DOM the_priest/officer who he _belonged to_him/it and_they _came to Layish to a _people at _peace and_secure and_they _struck _down them to_the_mouth _of the_sword and_DOM the_city they _burnt with_fire. (JDG_18:27)

OET-RV: 27 taking with them the things that Micah had made, as well as his priest. They came to Layish where the unsuspecting people were living peaceably, and they slaughtered them with their swords and burnt down the city. (JDG 18:27)

JDG 20:2 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:2 word 17

OET-LV: 2 And_they _presented _themselves the _corners _of all _of the_people all _of the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _assembly _of the _people _of the_ʼElohīm four hundred(s) thousand man on _foot who_drew a _sword. (JDG_20:2)

OET-RV: 2 The leaders of all the Israeli tribes also came out to show their agreement with the assembly of the people of the true God: four hundred thousand warriors all carrying swords. (JDG 20:2)

JDG 20:15 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:15 word 12

OET-LV: 15 And_they _were _mustered the _descendants _of Binyāmīn in _the_day (the)_that from_the_cities twenty and_six thousand man who_drew a _sword apart from_the _inhabitants _of (the)_Giⱱˊāh who_they _were _mustered seven hundred(s) man chosen. (JDG_20:15)

OET-RV: 15 The Benyamites mobilised together twenty-six thousand men from their cities on that day, all carrying swords. In addition, seven hundred chosen men had been mobilised from the Gibeah region. (JDG 20:15)

JDG 20:17 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:17 word 11

OET-LV: 17 and_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _were _mustered apart from_Binyāmīn four hundred(s) thousand man who_drew a _sword all _of this was_man _of war. (JDG_20:17)

OET-RV: 17 The Israelis (excluding Benyamites) mustered up for themselves four hundred thousand men—all expert warriors and all carrying swords. (JDG 20:17)

JDG 20:25 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:25 word 20

OET-LV: 25 And_ Binyāmīn _he/it _went _out to_meet_them from (the)_Giⱱˊāh in _the_day the_second and_they _destroyed among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again eight-_of teen thousand man ground_to_the all _of these were_drawers _of a _sword. (JDG_20:25)

OET-RV: 25 Again the Benyamites came out from Gibeah, and this time they killed eighteen thousand Israeli swordsmen. (JDG 20:25)

JDG 20:35 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:35 word 21

OET-LV: 35 and_ YHWH _he _defeated DOM Binyāmīn to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) among_Binyāmīn in _the_day (the)_that twenty and_five thousand and_one _hundred man all _of these was _one _who_drew a _sword. (JDG_20:35)

OET-RV: 35 Yahweh helped the Israelis to defeat the Benyamites that day, and over twenty-five thousand Benyamite swordsmen were killed (JDG 20:35)

JDG 20:37 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:37 word 13

OET-LV: 37 And_the_ambusher they _made _haste and_they _made _a _raid against (the)_Giⱱˊāh and_he _marched the_ambusher and_he _struck _down DOM all _of the_city to_the_mouth _of the_sword. (JDG_20:37)

OET-RV: 37 Then the group hiding in ambush had rushed out and spread out around Gibeah, then had gone in and attacked the entire city with their swords. (JDG 20:37)

JDG 20:46 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:46 word 10

OET-LV: 46 And_ all _of _he/it _was those_who_fell of_Binyāmīn were_twenty and_five thousand man a _sword who_drew in _the_day (the)_that DOM all _of these were_men _of strength. (JDG_20:46)

OET-RV: 46 so the total number of Benyamite swordsmen who were killed came to twenty-five thousand—all strong warriors. (JDG 20:46)

JDG 20:48 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 20:48 word 9

OET-LV: 48 And_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _turned _back against the _descendants _of Binyāmīn and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword from_a _city _of soundness unto animal unto every _of (the)_thing_which _was_found also all _of the_cities which_were_found they _sent in_fire. (JDG_20:48)

OET-RV: 48 Meanwhile, the Israelis went back to the Benyamite region and killed the people with their swords—entire cities including cattle and everything else—then the cities were set on fire. (JDG 20:48)

JDG 21:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JDG 21:10 word 20

OET-LV: 10 And_they _sent there the_congregation two _plus ten thousand man from_(the)_sons of _(the)_strength and_they _commanded them to_say go and_you(pl)_will _strike _down DOM the _inhabitants _of Yāⱱēsh to_the_mouth _of the_sword and_the_women and_the _little_one[s]. (JDG_21:10)

OET-RV: 10 So the Israelis sent twelve thousand warriors there, commanding them to use their swords to kill the inhabitants of Yabesh-Gilead, including married women and children— (JDG 21:10)

1 SAM 13:19 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘swords’ OSHB 1 SAM 13:19 word 13

OET-LV: 19 and_a _craftsman not he _was _found in_all _of the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _said the_Fəlishtiy lest they _should _make the_ˊIⱱrī/(Hebrews) a _sword or a _spear. (SA1_13:19)

OET-RV: 19 At that time, there were no blacksmiths in Yisrael because the Philistines didn’t want the Israelis to be able to make swords or spears, (SA1 13:19)

1 SAM 13:22 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 SAM 13:22 word 6

OET-LV: 22 And_it _was in/on_day battle and_not a _sword it _was _found and_a _spear in_the _hand _of all _of the_people which was_with Shāʼūl/(Saul) and_DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_it _was _found to_Shāʼūl and_to_Yōnātān his/its_son. (SA1_13:22)

OET-RV: 22 So on the day of battle, Sha’ul and his son Yonatan had a sword and spear each, but none of the warriors with them had any. (SA1 13:22)

1 SAM 14:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB 1 SAM 14:20 word 12

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _was _called _together and_all the_people which with_him/it and_they _came to the_battle and_see/lo/see it _was the_sword _of each _man in_his _of_neighbour confusion was_great very. (SA1_14:20)

OET-RV: 20 Then he called his warriors together and they went forward to battle. To their surprise, the Philistines were fighting each other in total confusion. (SA1 14:20)

1 SAM 15:8 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 SAM 15:8 word 12

OET-LV: 8 And_he _seized DOM ʼAgag the _king _of ˊAmālēq alive and_DOM all _of the_people he _totally _destroyed to_the_mouth _of the_sword. (SA1_15:8)

OET-RV: 8 and they captured King Agag alive but killed everyone else with swords. (SA1 15:8)

1 SAM 15:33 חַרְבֶּךָ (ḩarbekā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB 1 SAM 15:33 word 6

OET-LV: 33 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said just_as it _has _made _childless women sword _of_your so she _will _become _childless from_women mother _of_your and_ Shəmū^ʼēl _he _cut _to _pieces DOM ʼAgag to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in_Gilgāl. (SA1_15:33)

OET-RV: 33 Then Shemuel told him,
⇔ “Just as your sword has made women childless,
⇔ so too will your mother be made childless among women.”
§ And Samuel hacked Agag to pieces in front of Yahweh there at Gilgal. (SA1 15:33)

1 SAM 17:39 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 17:39 word 4

OET-LV: 39 And_ Dāvid _he _girded DOM sword _of_his from_under (to)_his _of_garments and_he _undertook to_go if/because not he _had _put _to _the _test and_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl not I _will _be _able to_go in_these_things if/because not I _have _put _to _the _test and_he_removed _them Dāvid from_on_himself. (SA1_17:39)

OET-RV: 39 David strapped his sword over the top and then tried to walk because he hadn’t been trained in wearing it. But he told Sha’ul, “I couldn’t walk in all that without practice,” so he took it all off. (SA1 17:39)

1 SAM 17:45 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 1 SAM 17:45 word 8

OET-LV: 45 and_ Dāvid _he/it _said to the_Philistine you are_coming to_me with_sword and_with_spear and_with_javelin and_I am_coming against_you in/on_name _of YHWH hosts the _god _of the _battle _lines _of Yisrā^ʼēl/(Israel) whom you _have _defied. (SA1_17:45)

OET-RV: 45 “You’re coming to me with a sword and spear and dagger,” David shouted back. “But I’m coming to you in the name of commander Yahweh, the god of Yisrael’s army that you’ve been taunting. (SA1 17:45)

1 SAM 17:47 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 1 SAM 17:47 word 7

OET-LV: 47 And_ all _of _they _will _know the_assembly the_this if/because _that not by_sword and_by_spear YHWH he _saves if/because to/for_YHWH the_battle and_he/it _gave you(pl) in_our _of_hand. (SA1_17:47)

OET-RV: 47 Everyone here will learn that Yahweh doesn’t save with swords or spears, because he’s in charge of the battle and will help us defeat you all.” (SA1 17:47)

1 SAM 17:50 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB 1 SAM 17:50 word 11

OET-LV: 50 And_ Dāvid _he _was _strong more _than the_Philistine with_sling and_with_stone and_he _struck _down DOM the_Philistine and_he_killed _him and_a _sword there_was_not in_the _hand _of Dāvid. (SA1_17:50)

OET-RV: 50 and so David defeated the Philistine with a sling and a stone—knocking him down and killing him. Not having a sword with him, (SA1 17:50)

1 SAM 17:51 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 17:51 word 8

OET-LV: 51 And_ Dāvid _he _ran and_he _stood to the_Philistine and_he/it _took DOM sword _of_his and_he_drew _it _out from_its _of_sheath and_he_killed _him and_he _cut _off with_it DOM his/its_head and_they _saw the_Fəlishtiy if/because _that he _had _died their _mighty _of_man and_they _fled. (SA1_17:51)

OET-RV: 51 David ran and stood over the Philistine—drawing Goliat’s sword out of its sheath to kill him and cut off his head.
¶ When the Philistines saw that their powerful champion was dead, they fled (SA1 17:51)

1 SAM 18:4 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 18:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Yōnātān _he _stripped _himself DOM the_robe which on/upon/above_him/it and_he_gave _it to_Dāvid and_his _of_garments and_unto sword _of_his and_unto bow _of_his and_unto belt _of_his. (SA1_18:4)

OET-RV: 4 Yonatan took off the cloak that he was wearing and gave it to David, along with his armour, his sword and bow, and even his belt. (SA1 18:4)

1 SAM 21:9 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 SAM 21:9 word 11

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand _of_your a _spear or a _sword if/because both sword _of_my and_also weapons _of_my not I _took in_my _of_hand if/because it _was the _matter _of the_king urgent. (SA1_21:9)

OET-RV: 9 “I’ve only got Goliat’s sword,” replied the priest. “From the Philistine who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.” (SA1 21:9)

1 SAM 21:9 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB 1 SAM 21:9 word 14

1 SAM 21:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB 1 SAM 21:10 word 3

OET-LV: 10  and_he/it _said the_priest/officer the _sword _of Gāləyat the_Philistine whom you _struck _down in ʼĒlāh here it is_wrapped in_cloak behind the_ephod if DOM_her/it you _will _take to/for_yourself(m) take_it if/because there_is_not another except_it in_this_place and_ Dāvid _he/it _said there_is_not like_it give_it to/for_me. (SA1_21:10)

OET-RV: 10 Then David left and continued moving to distance himself from Sha’ul, and he went to King Akish of Gat. (SA1 21:10)

1 SAM 22:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB 1 SAM 22:10 word 8

OET-LV: 10 And_he _enquired to_him/it by_YHWH and_provision[s] he _gave to_him/it and_DOM the _sword _of Gāləyat the_Philistine he _gave to_him/it. (SA1_22:10)

OET-RV: 10 and the priest asked Yahweh for directions for him, and gave him food and Goliat’s sword.” (SA1 22:10)

1 SAM 22:13 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB 1 SAM 22:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him Shāʼūl to/for_what have _you(pl)_conspired on_me you and_the _son _of Yishay/(Jesse) when_you_gave to_him/it bread and_a _sword and_you_enquired to_him/it by_god to_rise _up to_me to_an _ambusher as_day (the)_this. (SA1_22:13)

OET-RV: 13 “Why have you all conspired against me?” asked Sha’ul. “You gave bread to Yishay’s son, and a sword, and you asked guidance from God for him, so now he’s risen up against me—lying in ambush this very day?” (SA1 22:13)

1 SAM 22:19 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 SAM 22:19 word 7

OET-LV: 19 And_DOM Nōd the _city _of the _priests he _struck _down to_the_mouth _of the_sword from_man and_unto woman from_a _child and_unto a _sucking _child and_ox[en] and_donkey[s] and_sheep to_the_mouth _of the_sword. (SA1_22:19)

OET-RV: 19 Also at Nob (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep. (SA1 22:19)

1 SAM 22:19 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 SAM 22:19 word 18

OET-RV: 19 Also at Nob (the city of priests) he killed men and women with his sword, children and infants, cattle, donkeys, and sheep. (SA1 22:19)

1 SAM 25:13 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 25:13 word 7

OET-LV: 13 And_ Dāvid _he/it _said to_his _of_men gird _on everyone DOM sword _of_his and_they _girded _on everyone DOM sword _of_his and_he _girded _on also Dāvid DOM sword _of_his and_they _went _up after Dāvid about_four hundred(s) man and_two _hundreds they _remained with the_vessels. (SA1_25:13)

OET-RV: 13 Then David told his men, “Strap on your swords.” So David took around four hundred men, leaving around two hundred with their gear. (SA1 25:13)

1 SAM 25:13 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 25:13 word 11

OET-RV: 13 Then David told his men, “Strap on your swords.” So David took around four hundred men, leaving around two hundred with their gear. (SA1 25:13)

1 SAM 25:13 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 25:13 word 16

OET-RV: 13 Then David told his men, “Strap on your swords.” So David took around four hundred men, leaving around two hundred with their gear. (SA1 25:13)

1 SAM 31:4 חַרְבְּךָ (ḩarbəkā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB 1 SAM 31:4 word 6

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it _said his _armour(s)_of_of to_the _bearer _of draw sword _of_your and_pierce_me _through with_it lest they _should _come the _uncircumcised_men the_these and_they_will _pierce _me _through and_they _will _deal _wantonly with_me and_not he _was _willing his _armour(s)_of_of the _bearer _of if/because he _was _afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it _took DOM the_drought//sword/knife and_he _fell on_it. (SA1_31:4)

OET-RV: 4 He said to the man carrying his equipment, “Draw out your sword and pierce me through with it, lest these uncircumcised Philistines come and pierce me through then torture me as I’m dying.” But the man who carried his equipment was very scared and wouldn’t do it, so Sha’ul took his sword and fell on it. (SA1 31:4)

1 SAM 31:4 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 1 SAM 31:4 word 26

1 SAM 31:5 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 SAM 31:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _saw the _bearer _of his _armour(s)_of_of if/because _that Shāʼūl he _had _died and_he _fell also he on sword _of_his and_he/it _died with_him/it. (SA1_31:5)

OET-RV: 5 When the man carrying his equipment saw that the king was dead, he too fell on his sword and died with him. (SA1 31:5)

2 SAM 1:22 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sword_of’ morpheme glosses=‘and, sword_of’ OSHB 2 SAM 1:22 word 10

OET-LV: 22 From_the_blood _of those_slain from_the_fat _of the_mighty_ones the _bow _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) not it _turned _back backwards and_the _sword _of Shāʼūl not it _returned empty. (SA2_1:22)

OET-RV: 22 From the blood of those slain—
⇔ ≈ from the fat of the warriors,
⇔ Yonatan’s bow didn’t retreat
⇔ ≈ and Sha’ul’s sword didn’t fail on its strikes. (SA2 1:22)

2 SAM 2:16 וְחַרְבּוֹ (vəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, his’ OSHB 2 SAM 2:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _took _hold each on_the _head _of his/its_neighbour and_his _of_sword was_in_the _side _of his/its_neighbour and_they _fell together and_he/it _called (to)_place (the)_that Helkath Hazzurim which is_in_Giⱱˊōn. (SA2_2:16)

OET-RV: 16 Each of them grabbed his opponent’s head and then thrust his sword into his side, so they both fell down dead together. So that place in Gibeon was named ‘Helkat-Hatsurim’ (meaning ‘Field of Daggers’). (SA2 2:16)

2 SAM 2:26 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 SAM 2:26 word 8

OET-LV: 26 And_ ʼAⱱnēr _he/it _called to Yōʼāⱱ and_he/it _said to_perpetuity will _it _devour the_sword am_not do _you _know if/because _that bitter it _will _be at_last and_unto when not will _you _say to_people to_turn _back from_after brothers _of_their. (SA2_2:26)

OET-RV: 26 Abner called out to Yoav, “Are we just going to keep killing each other? Don’t you know that the only result can be more bitterness? How long will you go on before you command your people to stop killing their cousins?” (SA2 2:26)

2 SAM 3:29 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 SAM 3:29 word 18

OET-LV: 29 Let _them _whirl over the _head _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_near/to all _of the _house _of his/its_father and_not let _him _be _cut _off from_the _house _of Yōʼāⱱ one _who_suffers _a _discharge and_one _who_has _a _skin _disease and_one _who_takes _hold on_spindle and_one _who_falls by_sword and_one_lacking _of bread. (SA2_3:29)

OET-RV: 29 May Yoav’s extended family continually suffer from sores or leprosy, and be forced into manual labour or be killed in battle, or run out of food to eat.” (SA2 3:29)

2 SAM 11:25 הֶחָרֶב (heḩāreⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 2 SAM 11:25 word 19

OET-LV: 25 and_ Dāvid _he/it _said to the_messenger thus you _will _say to Yōʼāⱱ not let _it _be _displeasing in_your _two’s _of_eyes DOM the_thing the_this if/because like_this and_like_this it _devours the_sword strengthen battle _of_your against the_city and_tear_it _down and_encourage_him. (SA2_11:25)

OET-RV: 25 David sent the messenger back to encourage Yoav, “Don’t let yourself be upset by what happened because no one knows who might die in a battle. Reinforce your battle against the city and tear it down.” (SA2 11:25)

2 SAM 12:9 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 SAM 12:9 word 13

OET-LV: 9 Why have _you _despised DOM the _message _of YHWH for_doing the_evil in_my _of_eyes DOM ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy you _struck _down with_sword and_DOM his/its_wife/woman you _took for_yourself to/for_(a)_woman and_him you _killed with_the _sword _of the _people _of ˊAmmōn. (SA2_12:9)

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:9 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_sword_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of’ OSHB 2 SAM 12:9 word 21

OET-RV: 9 So why have you despised my commands by doing what you knew was evil? You had Uriyyah the Hittite killed with an Ammonite sword and you took his wife for yourself. (SA2 12:9)

2 SAM 12:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 SAM 12:10 word 4

OET-LV: 10 And_now not it _will _depart the_sword from_your _of_house until perpetuity consequence if/because you_despised _me and_she/it _took DOM the _wife _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy to_be to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (SA2_12:10)

OET-RV: 10 So now, because you despised me and took Uriyyah’s wife as your own, war and violence will never go away from you and your descendants. (SA2 12:10)

2 SAM 15:14 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 SAM 15:14 word 29

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _said to/from_all/each/any/every servants _of_his who with_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) arise and_let _us _flee if/because not it _will _belong to/for_ourselves an _escape from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm hurry to_go lest he _should _hurry and_he_will _overtake _us and_he _will _thrust on_us DOM (the)_calamity and_he _will _strike _down the_city to_the_mouth _of the_sword. (SA2_15:14)

OET-RV: 14 So David told his servants, “Pack up quickly and let’s get out of here, or else we won’t be able to escape from Abshalom. Be fast in case he’s heading here soon and overtakes us. That would be a massacre and the whole city would die from their swords.” (SA2 15:14)

2 SAM 18:8 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 2 SAM 18:8 word 15

OET-LV: 8 And_it _became there the_battle scattered over the _surface _of all _of the_earth/land and_it _increased the_forest to_consume among_people more_than_those_whom it _consumed the_drought//sword/knife in _the_day (the)_that. (SA2_18:8)

OET-RV: 8 but as the battle had spread over the entire area, the forest killed more people that day than the sword. (SA2 18:8)

2 SAM 20:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 SAM 20:8 word 16

OET-LV: 8 They were_near the_stone (the)_great which is_in_Giⱱˊōn and_ˊAmāsāʼ he _came before_them and_Yōʼāⱱ was_girded garment _of_his clothing _of_his and_over_it a _belt _of a _sword was_fastened on loins _of_his in_its _of_sheath and_he he _went _forward and_it _fell. (SA2_20:8)

OET-RV: 8 When they were approaching the huge rock at Gibeon, they met Amasa. Yoav was dressed for battle with a dagger strapped to his waist under his robe. As he stepped forward, he allowed his sword to drop to the ground from his hand. (SA2 20:8)

2 SAM 20:10 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 SAM 20:10 word 4

OET-LV: 10 And_ˊAmāsāʼ not he _took _heed to_sword which was_in_the _hand _of Yōʼāⱱ and_he_struck _him with_it into the_belly bowels _of_his and_he _poured _out towards_land and_not he _repeated to_him/it and_he/it _died and_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_woman he _pursued after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2_20:10)

OET-RV: 10 but Amasa wasn’t aware of the dagger that was in Yoav’s other hand. Yoav thrust it into his stomach and his intestines poured out on the ground. There was no need to stab him again and Amasa died right there.
¶ Then Yoav and his brother Abishai continued their hunt for Bikri’s son Sheva. (SA2 20:10)

2 SAM 23:10 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 2 SAM 23:10 word 12

OET-LV: 10 He he _arose and_he _struck _down among_Fəlishtiy until if/because it _was _weary his/its_hand and_it _cleaved his/its_hand to the_drought//sword/knife and_ YHWH _he/it _made a _victory great in _the_day (the)_that and_the_people they _returned after_him only to_strip. (SA2_23:10)

OET-RV: 10 but Eleazar moved forward and attacked the Philistines until his arm became weak, and his hand cramped around his sword. Yahweh achieved a great victory that day, and the other warriors only returned afterwards to plunder the dead. (SA2 23:10)

2 SAM 24:9 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 SAM 24:9 word 17

OET-LV: 9 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to the_king and_it _became Yisrā^ʼēl/(Israel) eight hundred(s) thousand man _of strength who_drew a _sword and_the _man _of Yəhūdāh was_five hundred(s) thousand man. (SA2_24:9)

OET-RV: 9 Then Yoav reported the census results to the king: 800,000 fighting swordsmen in Yisrael, and 500,000 in Yehudah. (SA2 24:9)

1 KI 2:32 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 1 KI 2:32 word 15

OET-LV: 32 And_ YHWH _he _will _bring _back DOM blood _of_his on his/its_head who he _fell on_two _of men righteous and_good from_him/it and_he_killed _them with_sword and_my _of_father Dāvid not he _knew DOM ʼAⱱnēr the _son _of Nēr the _commander _of the _army _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM ˊAmāsāʼ the _son _of Yeter/(Jether) the _commander _of the _army _of Yəhūdāh/(Judah). (KI1_2:32)

OET-RV: 32 Yahweh will return his blood onto his own head, because he attacked two men more righteous and better than himself: Ner’s son Abner, the commander of Yisrael’s army, and Yeter’s son Amasa, the commander of Yehudah’s army. He killed them with the sword and my father David didn’t have anything to do with it. (KI1 2:32)

1 KI 3:24 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 KI 3:24 word 5

OET-LV: 24 and_he/it _said the_king take to_me a _sword and_they _brought the_drought//sword/knife to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_3:24)

OET-RV: 24 Then he ordered, “Get me a sword.” So they brought a sword to the king. (KI1 3:24)

1 KI 3:24 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 1 KI 3:24 word 7

OET-LV: 24 and_he/it _said the_king take to_me a _sword and_they _brought the_drought//sword/knife to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_3:24)

OET-RV: 24 Then he ordered, “Get me a sword.” So they brought a sword to the king. (KI1 3:24)

1 KI 19:10 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 1 KI 19:10 word 18

OET-LV: 10 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:10)

OET-RV: 10 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied. “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:10)

1 KI 19:14 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 1 KI 19:14 word 18

OET-LV: 14 And_he/it _said exceedingly _(be _zealous) I _have _been _zealous to/for_YHWH the _god _of hosts if/because they _have _abandoned covenant _of_your the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM altars _of_your they _have _torn _down and_DOM prophets _of_your they _have _killed with_sword and_I _am _left I I_alone and_they _have _sought DOM life _of_my to_take_it _away. (KI1_19:14)

OET-RV: 14 “I’ve been very zealous for you, army commander Yahweh,” he replied, “But the Israeli people have abandoned your agreement, and they’ve torn down your altars and killed your prophets with the sword. So here I am, left by myself while meanwhile they’re trying to kill me.” (KI1 19:14)

1 KI 19:17 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_sword_of’ morpheme glosses=‘from, sword_of’ OSHB 1 KI 19:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _was the_one_who_escapes from_the _sword _of Ḩₐzā^ʼēl Yēhūʼ he _will _put _to _death and_the_one_who_escapes from_the _sword _of Yēhūʼ ʼElīshāˊ he _will _put _to _death. (KI1_19:17)

OET-RV: 17 In the future, anyone who escapes from being killed by Hazael’s army will be killed by Yehu’s army, and anyone who escapes from being killed by Yehu’s army will be killed by Elisha. (KI1 19:17)

2 KI 3:26 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 KI 3:26 word 14

OET-LV: 26 And_ the _king _of _he/it _saw of _Mōʼāⱱ if/because _that it _was_too_strong from_him/it the_battle and_he/it _took with_him seven hundred(s) man who_drew _of a _sword to_break _through to the _king _of ʼEdōm and_not they _were _able. (KI2_3:26)

OET-RV: 26 When Moab’s king saw that the attackers were stronger than them, he took a team of seven hundred swordsmen to try to break through to the king of Edom, but they failed. (KI2 3:26)

2 KI 6:22 בְּחַרְבְּךָ (bəḩarbəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of, your’ OSHB 2 KI 6:22 word 6

OET-LV: 22 And_he/it _said not you _must _strike_them_down those_whom you _have _taken _captive by_your _of_sword and_by_your _of_bow are_you about _to _strike _down set food and_water before_them so_that _they _may _eat and_so _that _they _may _drink and_let _them _go to master(s)_of_their. (KI2_6:22)

OET-RV: 22 “No, don’t kill them,” he replied. “Would you cold-bloodedly kill your prisoners of war? No, give them bread and water and let them eat and drink, and then they can return to their master.” (KI2 6:22)

2 KI 8:12 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 KI 8:12 word 19

OET-LV: 12 And_ Ḩₐzā^ʼēl _he/it _said why my_master weeping and_he/it _said if/because I _know DOM how you _will _do to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) harm fortifications _of_their you _will _send in_fire and_their _young _of_men with_sword you _will _kill and_their _of_children you _will _dash _in _pieces and_their _pregnant _of_women you _will _rip _open. (KI2_8:12)

OET-RV: 12 “Why are you crying, my master?” Haza’el asked.
¶ “Because I know what evil things you’ll do to the Israelis,” he said. “You’ll burn down their fortresses and kill their young men with the sword. You’ll smash their children’s heads on rocks, and rip open the bellies of their pregnant women.” (KI2 8:12)

2 KI 10:25 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 KI 10:25 word 16

OET-LV: 25 And_he/it _was just_as_he _finished for_doing the _burnt_offering and_ Yēhūʼ _he/it _said to_runners and_to_officers go strike_them _down anyone not let _him _come _out and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _threw_them_out the_runners and_the_officers and_they _went to the _city _of the _house _of (the)_Baˊal. (KI2_10:25)

OET-RV: 25 Then when he finished making the burnt offering in the outer area, Yehu told the guards and officers, “Come in now and strike them down. Don’t let any of them get out.” So they attacked them with swords, and the guards and officers threw the bodies over the fence. Then they went inside the temple, (KI2 10:25)

2 KI 11:20 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 KI 11:20 word 10

OET-LV: 20 And_ all _of _it _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword the _house _of wwww. (KI2_11:20)

OET-RV: 20 All the people celebrated and the city was quiet because Atalyah had been put to death with the sword at the palace. (KI2 11:20)

2 KI 19:7 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 KI 19:7 word 10

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to_his _own _of_land and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (KI2_19:7)

OET-RV: 7 Listen, Yahweh will cause him to hear a report and he’ll place a fearful spirit in him so he’ll decide to return to his own country where he’ll be assassinated.” (KI2 19:7)

2 KI 19:37 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘נָכָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 KI 19:37 word 10

OET-LV: 37 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (KI2_19:37)

OET-RV: 37 While he was bowing in the temple of his god Nisrok, Adrammelek and Sharezer ran him through with a sword before escaping to the Ararat region, and so his son Esarhaddon replaced him as king. (KI2 19:37)

1 CHR 5:18 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB 1 CHR 5:18 word 13

OET-LV: 18 the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the_Gādī[s] and_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh from the_sons _of strength men who_carried _of (of)_shield and_sword and_who_bent _of (of)_a _bow and_who _were_trained _of warfare forty and_four thousand and_seven hundred(s) and_sixty were_going _forth _of war. (CH1_5:18)

OET-RV: 18 There were 44,760 warriors descended from strong men in the tribes of Reuven and Gad and the eastern half of the tribe of Menashsheh. They all carried shields and swords, and bows and arrows, and were all trained to fight in battles. (CH1 5:18)

1 CHR 10:4 חַרְבְּךָ (ḩarbəkā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB 1 CHR 10:4 word 7

OET-LV: 4 And_ Shāʼūl _he/it _said to his _armour(s)_of_of the _bearer _of draw sword _of_your and_pierce_me _through with_it lest they _should _come the _uncircumcised_men the_these and_they _will _deal _wantonly with_me and_not he _was _willing his _armour(s)_of_of the _bearer _of if/because he _was _afraid exceedingly and_ Shāʼūl _he/it _took DOM the_drought//sword/knife and_he _fell on_it. (CH1_10:4)

OET-RV: 4 Then Shaul said to his equipment carrier, “Draw your sword and pierce me with it, so those uncircumcised Philistines can’t come here and torture me.” But his equipment carrier was very scared and wasn’t willing to do it, so Shaul took his sword and fell onto it. (CH1 10:4)

1 CHR 10:4 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 1 CHR 10:4 word 26

1 CHR 10:5 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 1 CHR 10:5 word 11

OET-LV: 5 And_he/it _saw the _bearer _of his _armour(s)_of_of if/because _that Shāʼūl he _had _died and_he _fell also he on the_drought//sword/knife and_he/it _died. (CH1_10:5)

OET-RV: 5 Then his equipment carrier, seeing that King Shaul had died, also fell on his sword and died. (CH1 10:5)

1 CHR 21:5 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 CHR 21:5 word 18

OET-LV: 5 And_ Yōʼāⱱ _he/it _gave DOM the _number _of the _muster _of the _people to Dāvid and_he/it _was all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) one _thousand thousands and_one _hundred thousand man who_drew a _sword and_Yəhūdāh/(Yihudah) four hundred(s) and_seventy thousand man who_drew a _sword. (CH1_21:5)

OET-RV: 5 and reported the numbers to David. Yisrael had 1.1 million sword-wielding men, and Yehudah had 470 thousand. (CH1 21:5)

1 CHR 21:5 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 1 CHR 21:5 word 26

OET-RV: 5 and reported the numbers to David. Yisrael had 1.1 million sword-wielding men, and Yehudah had 470 thousand. (CH1 21:5)

1 CHR 21:12 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the_sword_of’ morpheme glosses=‘and, sword_of’ OSHB 1 CHR 21:12 word 11

OET-LV: 12 Whether three years famine and_if three months being _swept _away from_face/in _front _of foes _of_your and_the _sword _of your(pl)_enemies _of_of to_overtaking_you and_if three _of days the _sword _of YHWH and_pestilence on _the_earth and_the _messenger _of YHWH destroying in_all the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_now consider what will _I _bring _back DOM the_one _of_who_sent _me message. (CH1_21:12)

OET-RV: 12 either three years of famine, or three months of being overcome by your enemies’ armies, or three days of Yahweh’s ‘sword’ of pestilence in the land and the Yahweh’s messenger bringing destruction across all of Yisrael’s territory. So now, tell me what answer I should take back to the one who sent me?” (CH1 21:12)

1 CHR 21:12 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB 1 CHR 21:12 word 17

1 CHR 21:16 וְחַרְבּוֹ (vəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, his’ OSHB 1 CHR 21:16 word 14

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw DOM the _messenger _of YHWH standing between the_earth/land and_between the_heavens and_his _of_sword was_drawn in_his/its_hand it_was_stretched _out over Yərūshālam/(Jerusalem) and_ Dāvid _he _fell and_the_elders covered in_sackcloth(s) on faces _of_their. (CH1_21:16)

OET-RV: 16 As David looked up, he saw Yahweh’s messenger standing between the earth and the heavens, holding his sword stretched out over Yerushalem. Then David and the elders who were all dressed in sackcloth, fell to their knees and bowed their faces to the ground. (CH1 21:16)

1 CHR 21:27 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB 1 CHR 21:27 word 5

OET-LV: 27 and_ YHWH _he/it _said to_messenger and_he _returned sword _of_his to sheath _of_its. (CH1_21:27)

OET-RV: 27 Then Yahweh spoke to his messenger who then returned his sword to his sheath. (CH1 21:27)

1 CHR 21:30 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB 1 CHR 21:30 word 11

OET-LV: 30 And_not Dāvid he _was _able to_go before_it to_ god _seek if/because he _was _terrified from_face/in _front _of the _sword _of the _messenger _of YHWH. (CH1_21:30)

OET-RV: 30 David wasn’t able to go there to ask God’s direction because he was terrified of Yahweh’s messenger’s sword. (CH1 21:30)

2 CHR 20:9 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘sword’ word gloss=‘sword’ OSHB 2 CHR 20:9 word 5

OET-LV: 9 If it _will _come on_us calamity sword judgement and_pestilence and_famine we _will _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house the_this and_before_you(pl)_of if/because name _of_your is_in_house the_this and_we _will _cry _out to_you from_our _of_distress and_you _will _hear and_you _will _save. (CH2_20:9)

OET-RV: 9 ‘If disaster like war, judgement, or epidemic, or famine comes on us, we’ll stand in front of this temple, and in front of you, because your name is honoured here. And we will cry to you from our distress, and you will hear and deliver.’ (CH2 20:9)

2 CHR 23:21 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 CHR 23:21 word 10

OET-LV: 21 And_ all _of _they _rejoiced the _people _of the_earth/land and_the_city it _was _at _peace and_DOM ˊAtal^yāh they _had _put _to _death with_sword. (CH2_23:21)

OET-RV: 21 Then all of Yehudah’s people celebrated and then the city was peaceful and quiet as Atalyah had been put to death with the sword. (CH2 23:21)

2 CHR 32:21 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 CHR 32:21 word 24

OET-LV: 21 and_ YHWH _he _sent an _messenger and_he _annihilated every _of mighty_man_of strength and_officer and_commander in_the _camp _of the _king _of ʼAshshūr and_he _returned with_shame _of face to_his _own _of_land and_he _came the _house _of his/its_god and_some_of _the _offspring(s)_of his _lower _parts _of_of there they_made _him _fall by_sword. (CH2_32:21)

OET-RV: 21 and Yahweh sent a messenger who destroyed the powerful warriors, and the leaders and chiefs in the Assyrian army, and then their king had to return home in shame. When he went into the temple of his god, some of his sons ran him through with a sword. (CH2 32:21)

2 CHR 36:17 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB 2 CHR 36:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _ascended on_them DOM the _king _of the_ones_from _Kasdiy and_he _killed men _of_their _young with_sword in_house _of their _sanctuary _of_of and_not he _had _compassion on young _man and_young _woman the_old and_the_decrepit (the)_everyone he _gave in_his/its_hand. (CH2_36:17)

OET-RV: 17 So Yahweh sent the Chaldean king against them, and they ran their young men through with the sword, even in the temple, and they didn’t spare any of the young men or women, or even those who were older or elderly—God allowed Nebuchadnezzar to thoroughly defeat them. (CH2 36:17)

2 CHR 36:20 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB 2 CHR 36:20 word 4

OET-LV: 20 and_he _took _into _exile the_remainder from the_drought//sword/knife to Bāⱱel and_they _became to_him/it and_for_his _of_sons (into)_slaves until reigned the _kingdom _of Pāraş. (CH2_36:20)

OET-RV: 20 Anyone else who was still alive was taken to Babylon where they became servants to the king and his children, until the time when the Persians came to power. (CH2 36:20)

EZRA 9:7 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZRA 9:7 word 17

OET-LV: 7 From_the _days _of our _ancestors _of_of we have_been_in _guilt great until the_day the_this and_in_our _of_iniquities we _have _been _given we kings _of_our priests _of_our in_the _hand _of the _kings _of the _lands by_sword by_captivity and_by_plunder and_by_shame _of face as_the_day (the)_this. (EZR_9:7)

OET-RV: 7 From back in the time of our ancestors until today, we’ve been very guilty, and in our disobedience, we ourselves, including our kings and our priests, have been killed by the kings of the surrounding countries, or taken captive, or been plundered, or simply put to shame, which is the case right now. (EZR 9:7)

NEH 4:12 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB NEH 4:12 word 3

OET-LV: 12  and_the_builders each sword _of_his were_girded on hips _of_his and_they_were_building and_the_one_who_gave _a _blast on_horn was_beside_me. (NEH_4:12)

OET-RV: 12 After that, whenever the Jews living close to them came, they repeatedly warned us, “They’re going to attack us from all directions.” (NEH 4:12)

EST 9:5 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EST 9:5 word 6

OET-LV: 5 and_they _struck the_Yəhūdī in_all enemies _of_their a _blow _of sword and_slaughter and_destruction and_they _did with_those _of_who_hated _them according_to _of_their _pleasure. (EST_9:5)

OET-RV: 5 So the Jews took their weapons and fought against all of their enemies and completely destroyed them. They were able to do everything that they wanted to do against their enemies. (EST 9:5)

JOB 1:15 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 1:15 word 8

OET-LV: 15 And_ Sabean[s] _it _fell and_it_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:15)

OET-RV: 15 the Sabeans attacked with their swords and stole them all. They killed all your slaves except that I managed to escape to tell you.” (JOB 1:15)

JOB 1:17 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 1:17 word 19

OET-LV: 17 Still this_one was_speaking and_this he _came and_he _said the_ones_from _Kasdiy they _formed three companies and_they _made _a _raid on the_camels and_they_took _them and_DOM the_servants they _struck _down to_the_mouth _of the_sword and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:17)

OET-RV: 17 While he was still speaking, another one came and explained, “The Chaldeans formed into three bands and raided the camels and took them, and they attacked the slaves with their swords, and I’m the only one who escaped to come and tell you.” (JOB 1:17)

JOB 5:15 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sword’ morpheme glosses=‘from, sword’ OSHB JOB 5:15 word 2

OET-LV: 15 And_he _saved from_the_sword from_their _of_mouth and_from_the_hand _of the_strong the_needy. (JOB_5:15)

OET-RV: 15 He saves the poor from the plans of those smart people,
⇔ and from the actions of powerful people. (JOB 5:15)

JOB 5:20 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 5:20 word 6

OET-LV: 20 In_famine he_will _ransom _you from_death and_in_battle from_the_hands _of the_sword. (JOB_5:20)

OET-RV: 20 During famines, he’ll rescue you from death,
⇔ ≈ and in war, he’ll save you from slaughter. (JOB 5:20)

JOB 15:22 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 15:22 word 9

OET-LV: 22 Not he _believes to _return from darkness and_is_watched he to the_sword. (JOB_15:22)

OET-RV: 22 They don’t believe that the darkness will ever end.
⇔ They’re destined for the sword. (JOB 15:22)

JOB 19:29 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 19:29 word 4

OET-LV: 29 Be _afraid to/for_you(pl) from_face/in _front _of the_sword if/because rage is_iniquities _of the_sword so _that you(pl)_may _know (cmp)_a_judgement. (JOB_19:29)

OET-RV: 29 You should be afraid of the sword,
⇔ because anger brings punishment by the sword,
⇔ so that you will know that there is judgement. (JOB 19:29)

JOB 19:29 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 19:29 word 8

OET-LV: 29 Be _afraid to/for_you(pl) from_face/in _front _of the_sword if/because rage is_iniquities _of the_sword so _that you(pl)_may _know (cmp)_a_judgement. (JOB_19:29)

OET-RV: 29 You should be afraid of the sword,
⇔ because anger brings punishment by the sword,
⇔ so that you will know that there is judgement. (JOB 19:29)

JOB 27:14 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 27:14 word 5

OET-LV: 14 If they _will _increase children _of_his for the_sword and_his _of_descendants not they _will _be _satisfied bread. (JOB_27:14)

OET-RV: 14 If they have many children, they’ll die in battle,
⇔ ≈ and their offspring won’t have enough food to eat. (JOB 27:14)

JOB 39:22 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 39:22 word 8

OET-LV: 22 It _laughs to_fear and_not it _is _dismayed and_not it _turns _back from_face/in _front _of a _sword. (JOB_39:22)

OET-RV: 22 It laughs at fear—not afraid at all,
⇔ and it doesn’t retreat back from the sword. (JOB 39:22)

JOB 40:19 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB JOB 40:19 word 7

OET-LV: 19 It is_the _first _of the _ways _of god the_one_who_of_made _it let _him _bring _near sword _of_his. (JOB_40:19)

OET-RV: 19 It’s at the beginning of God’s paths. ???
⇔ The creator has let him bring his sword near. ??? (JOB 40:19)

JOB 41:18 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JOB 41:18 word 2

OET-LV: 18  is_reaching _of_it a _sword not it _is _established a _spear a _dart and_a _javelin. (JOB_41:18)

OET-RV: 18 Its snorting causes flashes of light,
⇔ ≈ and its eyes are like the early rays of dawn. (JOB 41:18)

PSA 7:13 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB PSA 7:13 word 4

OET-LV: 13  if not anyone _will _repent sword _of_his he _will _sharpen bow _of_his he _has _bent and_he_has _prepared _it. (PSA_7:13)

OET-RV: 13 because he’s prepared weapons of death—
⇔ he makes fiery arrows. (PSA 7:13)

PSA 17:13 חַרְבֶּֽךָ (ḩarbekā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB PSA 17:13 word 9

OET-LV: 13 Arise Oh_YHWH confront face _of_his make_him _bow _down deliver life _of_my from_the_wicked sword _of_your. (PSA_17:13)

OET-RV: 13 Take action, Yahweh.
⇔ Confront them.
⇔ ≈ Knock them down.
⇔ Rescue my life from wicked people by your sword! (PSA 17:13)

PSA 22:21 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sword’ morpheme glosses=‘from, sword’ OSHB PSA 22:21 word 2

OET-LV: 21  deliver from_the_sword life _of_my from_the_hand _of a _dog my _only _of_life. (PSA_22:21)

OET-RV: 21 Save me from the lion’s mouth.
⇔ ≈ Rescue me from the horns of the wild bulls. (PSA 22:21)

PSA 37:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB PSA 37:14 word 1

OET-LV: 14 A _sword they _have _drawn wicked_people and_they _have _bent bow _of_their to_make _fall the_poor and_the_needy to_slaughter people_upright _of way. (PSA_37:14)

OET-RV: 14 The wicked have drawn out their swords and have bent their bows
⇔ to bring the oppressed and needy down—
⇔ yes, to kill those who are godly. (PSA 37:14)

PSA 37:15 חַרְבָּם (ḩarbām) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, their’ morpheme glosses=‘sword_of, their’ OSHB PSA 37:15 word 1

OET-LV: 15 Sword _of_their it _will _go in_their _own _of_heart and_their _of_bows they _will _be _broken. (PSA_37:15)

OET-RV: 15 Their swords will pierce their own hearts,
⇔ and their bows will be broken. (PSA 37:15)

PSA 44:4 בְחַרְבָּם (ⱱəḩarbām) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, their_of, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of, their’ OSHB PSA 44:4 word 3

OET-LV: 4  if/because not by_their _of_sword they _took _possession _of the_land and_their _of_arm not it _saved (to)_them if/because hand _of_your _right and_your _of_arm and_the _light _of your(pl)_face _of_of if/because you_took _pleasure _in _them. (PSA_44:4)

OET-RV: 4 God, you are my king who plans victories for Yakob’s descendants. (PSA 44:4)

PSA 44:7 וְחַרְבִּי (vəḩarbī) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, sword’ morpheme glosses=‘and, sword_of, my’ OSHB PSA 44:7 word 5

OET-LV: 7  if/because not in_my _of_bow I _trust and_my _of_sword not it_saves _me. (PSA_44:7)

OET-RV: 7 Yes, you have saved us from our enemies,
⇔ ≈ and have humiliated those who hate us. (PSA 44:7)

PSA 45:4 חַרְבְּךָ (ḩarbəkā) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your’ morpheme glosses=‘sword_of, your’ OSHB PSA 45:4 word 2

OET-LV: 4  gird sword _of_your on a _thigh Oh _mighty_one splendour _of_your and_your _of_majesty. (PSA_45:4)

OET-RV: 4 Ride on triumphantly in your majesty because of trustworthiness, humility, and innocence.
⇔ Your powerful actions display your awesome abilities. (PSA 45:4)

PSA 57:5 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[is]_a_sword’ word gloss=‘swords’ OSHB PSA 57:5 word 12

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 63:11 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB PSA 63:11 word 4

OET-LV: 11  people_will _pour _him over the_hands _of the_sword the_portion _of foxes they _will _be. (PSA_63:11)

OET-RV: 11 But the king will express his happiness about God.
⇔ Everyone who trusts in God will boast,
⇔ but he won’t allow liars to say anything. (PSA 63:11)

PSA 64:4 כַחֶרֶב (kaḩereⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘like, sword’ morpheme glosses=‘like_a, swords’ OSHB PSA 64:4 word 3

OET-LV: 4  who they _sharpen like_sword tongue _of_their they _bend arrow _of_their a _message bitter. (PSA_64:4)

OET-RV: 4 to shoot at innocent people from their ambush—
⇔ ≈ they shoot suddenly and don’t fear any consequences. (PSA 64:4)

PSA 76:4 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB PSA 76:4 word 6

OET-LV: 4  (to)_there he _shattered flames _of a _bow shield and_sword and_battle Şelāh. (PSA_76:4)

OET-RV: 4 You shine brightly and reveal your splendour,
⇔ above the hills where you killed your victims. (PSA 76:4)

PSA 78:62 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB PSA 78:62 word 2

OET-LV: 62 And_he _delivered _up to_sword people _of_his and_with_his _of_inheritance he _was _furious. (PSA_78:62)

OET-RV: 62 He handed his people over to the sword,
⇔ and he was angry with his heritage. (PSA 78:62)

PSA 78:64 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB PSA 78:64 word 2

OET-LV: 64 Priests _of_its by_sword they _fell and_its _of_widows not they _wept. (PSA_78:64)

OET-RV: 64 Their priests fell by the sword,
⇔ and their widows had no opportunity to weep. (PSA 78:64)

PSA 89:44 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_sword_of, of’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB PSA 89:44 word 4

OET-LV: 44  also you _turn _back the _flint _of his _sword _of_of and_not you_have _raised _him _up in_battle. (PSA_89:44)

OET-RV: 44 You have brought his splendour to an end.
⇔ ≈ You’ve thrown his throne down to the ground. (PSA 89:44)

PSA 144:10 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from, a_sword’ morpheme glosses=‘from, sword’ OSHB PSA 144:10 word 8

OET-LV: 10 who_gives deliverance to_kings who_sets_free DOM Dāvid servant _of_his from_a _sword evil. (PSA_144:10)

OET-RV: 10 who saves kings from their enemies—
⇔ the one who rescued his servant David from a deadly sword. (PSA 144:10)

PSA 149:6 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword_of’ morpheme glosses=‘and, sword_of’ OSHB PSA 149:6 word 4

OET-LV: 6 The _exaltation(s)_of god be_in_their _of_throat and_a _sword _of edges be_in_their _of_hand. (PSA_149:6)

OET-RV: 6 They should use their mouths to praise God,
⇔ but hold sharp swords in their hands (PSA 149:6)

PROV 5:4 כְּחֶרֶב (kəḩereⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘like, a_sword_of’ morpheme glosses=‘as, sword_of’ OSHB PROV 5:4 word 5

OET-LV: 4 And_her _of_end is_bitter like_wormwood sharp like_a _sword _of mouths. (PRO_5:4)

OET-RV: 4 in the end, she’s as bitter as wormwood,
⇔ ≈ and sharper than a double-sided sword. (PRO 5:4)

PROV 12:18 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB PROV 12:18 word 4

OET-LV: 18 There_is one _who_speaks _rashly like_thrusts _of a _sword and_(the)_tongue wise_people is_healing. (PRO_12:18)

OET-RV: 18 Some people speak recklessly, like a sword thrashing around,
⇔ ^ but wise people bring healing with their words. (PRO 12:18)

PROV 25:18 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB PROV 25:18 word 2

OET-LV: 18 A _war-club and_a _sword and_an _arrow sharpened a _person who_testifies against_his _of_neighbour a _witness _of falsehood. (PRO_25:18)

OET-RV: 18 A man who gives a false testimony against his neighbour,
⇔ is like a club, or a sword, or a sharp arrow. (PRO 25:18)

SNG 3:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘swords’ OSHB SNG 3:8 word 3

OET-LV: 8 Of _them _of_all are_grasped _of a _sword trained _of warfare each _one sword _of_his is_on thigh _of_his from_dread in_nights. (SNG_3:8)

OET-RV: 8 Each of them is studied in war and holding a sword.
⇔ Each one has his sword at his thigh against the dangers in the nights. (SNG 3:8)

SNG 3:8 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB SNG 3:8 word 7

OET-LV: 8 Of _them _of_all are_grasped _of a _sword trained _of warfare each _one sword _of_his is_on thigh _of_his from_dread in_nights. (SNG_3:8)

OET-RV: 8 Each of them is studied in war and holding a sword.
⇔ Each one has his sword at his thigh against the dangers in the nights. (SNG 3:8)

ISA 1:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 1:20 word 4

OET-LV: 20 And_if you(pl)_will _refuse and_you(pl)_will _rebel the_sword you(pl)_will _be _eaten if/because the _mouth _of YHWH it _has _spoken. (ISA_1:20)

OET-RV: 20 but if you refuse and rebel,
⇔ war will be what eats you all.
⇔ That’s what Yahweh is telling you.” (ISA 1:20)

ISA 2:4 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 2:4 word 17

OET-LV: 4 And_he _will _judge between the_nations and_he _will _decide for_peoples many and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not it _will _lift _up nation against nation a _sword and_not they _will _learn again warfare. (ISA_2:4)

OET-RV: 4 He’ll judge between the nations,
⇔ ≈ and will settle cases for many different peoples.
⇔ They’ll hammer their swords into plough blades,
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ The nations will stop attacking each other,
⇔ and they won’t go to war again. (ISA 2:4)

ISA 3:25 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB ISA 3:25 word 2

OET-LV: 25 Men _of_your by_sword they _will _fall and_your _of_strength in_battle. (ISA_3:25)

OET-RV: 25 Your men will die from the sword
⇔ and your warriors in the battle. (ISA 3:25)

ISA 14:19 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 14:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(ms) you _have _been _thrown _out from_your _of_tomb like_a _shoot abhorred the_clothing _of those _who _were_killed those _who _were_pierced _of the_sword those _who_go _down _of to the_stones _of the_pit like_a _corpse trodden _down. (ISA_14:19)

OET-RV: 19 but you have been thrown out of your grave,
⇔ like an unwanted branch that’s thrown away.
⇔ Those killed with the sword surround you like how clothes wrap around a person.
⇔ They went down to the stones in the pit like a trampled corpse. (ISA 14:19)

ISA 21:15 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 21:15 word 6

OET-LV: 15 If/because from_face/in _front _of swords they _have _fled from_face/in _front _of a _sword drawn and_from_before _of a _bow bent and_from_before _of the_weight _of battle. (ISA_21:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 21:15)

ISA 22:2 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 22:2 word 10

OET-LV: 2 Noises full Oh _city turbulent Oh _town exultant your _slain _of_ones not are_slain _of a _sword and_not they_are_dead _of battle. (ISA_22:2)

OET-RV: 2 ◙
¶ … (ISA 22:2)

ISA 27:1 בְּחַרְבוֹ (bəḩarⱱō) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘with, his_of, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of, his’ OSHB ISA 27:1 word 5

OET-LV: 27 in _the_day (the)_that YHWH he _will _visit_judgement with_his _of_sword (the)_fierce and_(the)_great and_(the)_mighty on Leviathan a _snake fleeing and_on Leviathan a _snake twisting and_he _will _slay DOM the _sea_monster which is_in_sea. (ISA_27:1)

OET-RV: 27 ◙ (ISA 27:1)

ISA 31:8 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, a_sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB ISA 31:8 word 3

OET-LV: 8 And_ ʼAshshūr _it _will _fall by_a _sword not a _human and_a _sword not a _human it_will _consume _it and_it _will _flee to_him/it from_face/in _front _of a _sword and_its _young _of_men (into)_forced_labour they _will _become. (ISA_31:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 31:8)

ISA 31:8 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB ISA 31:8 word 6

OET-RV: 8 ◙ (ISA 31:8)

ISA 31:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 31:8 word 13

OET-RV: 8 ◙ (ISA 31:8)

ISA 34:5 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB ISA 34:5 word 4

OET-LV: 5 If/because it _has _drunk _its _fill in_the _heavens sword _of_my there on ʼEdōm it _will _come _down and_on the _people _of my _total _destruction _of_of for_judgement. (ISA_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 34:5)

ISA 34:6 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ISA 34:6 word 1

OET-LV: 6 A _sword to/for_YHWH it _is _full blood it _has _fattened _itself from_fat from_the_blood _of lambs and_goats from_the_fat _of the_kidneys _of rams if/because a _sacrifice to/for_YHWH in_Bāʦərāh and_a _slaughter great in_land of _ʼEdōm. (ISA_34:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 34:6)

ISA 37:7 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB ISA 37:7 word 11

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to land _of_his _own and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (ISA_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 37:7)

ISA 37:38 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB ISA 37:38 word 11

OET-LV: 38 And_he/it _was he was_bowing _down the _house _of Nəşirok his/its_god and_ʼAdrammelek and_Sharʼeʦer sons _of_his they_struck _him _down with_sword and_they they _escaped the _land _of ʼArāraţ and_ ʼĒşar- _he _became _king ḩaddōn his/its_son in_place _of _him. (ISA_37:38)

OET-RV: 38 ◙ (ISA 37:38)

ISA 41:2 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB ISA 41:2 word 14

OET-LV: 2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_his _of_foot he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his. (ISA_41:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:2)

ISA 49:2 כְּחֶרֶב (kəḩereⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘like, a_sword’ morpheme glosses=‘like, sword’ OSHB ISA 49:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _assigned mouth _of_my like_a _sword sharp in_the _shadow _of his/its_hand he_hid _me and_he_made _me (into)_an_arrow polished in_his _of_quiver he_concealed _me. (ISA_49:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:2)

ISA 51:19 וְהַחֶרֶב (vəhaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, sword’ morpheme glosses=‘and, the, sword’ OSHB ISA 51:19 word 10

OET-LV: 19 Two_things those have_happened _of_to _you who does _he _show _sympathy to/for_you(fs) the_devastation and_the_destruction and_the_famine and_the_sword who do_I _comfort _you. (ISA_51:19)

OET-RV: ⇔  19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:19)

ISA 65:12 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘for_the, sword’ OSHB ISA 65:12 word 3

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

ISA 66:16 וּבְחַרְבּוֹ (ūⱱəḩarbō) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, by, his_of, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sword_of, his’ OSHB ISA 66:16 word 5

OET-LV: 16 If/because by_fire YHWH will_enter _into _judgement and_by_his _of_sword with all _of flesh and_they _will _be _many those_slain _of YHWH. (ISA_66:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ … (ISA 66:16)

JER 2:30 חַרְבְּכֶם (ḩarbəkem) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘sword_of, your(pl)’ OSHB JER 2:30 word 9

OET-LV: 30 For_vanity I _struck DOM sons _of_your(pl) correction not they _accepted sword _of_your(pl) it _devoured prophets _of_your(pl) like_a _lion destroying. (JER_2:30)

OET-RV: 30 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:30)

JER 4:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 4:10 word 16

OET-LV: 10 And_I _said alas my_master YHWH truly utterly _(deceive) you _have _deceived (to)_people the_this and_(to)_Yərūshālam/(Jerusalem) to_say peace it _will _belong to/for_you(pl) and_ a _sword _it _will _reach to the_throat. (JER_4:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 4:10)

JER 5:12 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB JER 5:12 word 10

OET-LV: 12 They _have _denied (in)_YHWH and_they _said is_not he and_not it _will _come on_us harm and_sword and_famine not we _will _see. (JER_5:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 5:12)

JER 6:25 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 6:25 word 8

OET-LV: 25 Do _not go _out the_field and_on_road do _not walk if/because a _sword belongs_to_the_enemy terror is_from_round _about. (JER_6:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 6:25)

JER 9:15 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 9:15 word 11

OET-LV: 15  and_I_will _scatter _them among_nations which not they _knew they and_their _of_ancestors and_I _will _send _forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_9:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 9:15)

JER 11:22 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 11:22 word 11

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _visit_judgement on_them the _young_men they _will _die by_sword sons _of_their and_their _of_daughters they _will _die by_famine. (JER_11:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 11:22)

JER 12:12 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 12:12 word 8

OET-LV: 12 Over all _of the_bare _heights in_wilderness they _have _come destroyers if/because a _sword to/for_YHWH is_devouring from_an _end _of the_land and_unto the _end _of the_earth/land there_is_not peace to/from_all/each/any/every flesh. (JER_12:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:12)

JER 14:12 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 14:12 word 14

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

JER 14:13 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 14:13 word 11

OET-LV: 13 and_I _said alas my_master YHWH here the_prophets are_saying to/for_them not you(pl)_will _see sword and_famine not it _will _happen to/for_you(pl) if/because peace _of reliability I _will _give to/for_you(pl) in_place (the)_this. (JER_14:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 14:13)

JER 14:15 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 14:15 word 14

OET-LV: 15 for_so/thus/hence thus YHWH he _says on the_prophets who_are_prophesying in_my _of_name and_I not I_sent _them and_they sword are_saying and_famine not it _will _happen on _the_earth (the)_this by_sword and_by_famine they _will _meet _their _end the_prophets (the)_those. (JER_14:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 14:15)

JER 14:15 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 14:15 word 20

OET-RV: 15 ◙ (JER 14:15)

JER 14:16 וְהַחֶרֶב (vəhaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, sword’ morpheme glosses=‘and, the, sword’ OSHB JER 14:16 word 12

OET-LV: 16 And_the_people whom they are_prophesying to/for_them they _will _be thrown _out in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_face/in _front _of the_famine and_the_sword and_there_will_not_be one _who_buries for_them them wives _of_their and_their _of_sons and_their _of_daughters and_I _will _pour _out on_them DOM wickedness _of_their. (JER_14:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 14:16)

JER 14:18 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 14:18 word 6

OET-LV: 18 If I _went _out the_field and_see/lo/see those_slain _of a _sword and_if I _went the_city and_see/lo/see diseases _of famine if/because both prophet as _well _as priest they _have _gone _about to a _land and_not they _know. (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:18)

JER 15:2 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, sword’ morpheme glosses=‘for_the, sword’ OSHB JER 15:2 word 16

OET-LV: 2 And_it _was if/because they _will _say to_you where will _we _go _out and_you _will _say to_them thus YHWH he _says those_who are_for_death to_death and_which are_for_sword to_sword and_which are_for_famine to_famine and_which are_for_captivity to_captivity. (JER_15:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 15:2 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB JER 15:2 word 17

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:2)

JER 15:3 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 15:3 word 8

OET-LV: 3 And_I _will _appoint over_them four kinds the _utterance _of YHWH DOM the_drought//sword/knife to_kill and_DOM the_dogs to_drag _away and_DOM the _bird[s]_of the_heavens and_DOM the _animal[s]_of the_earth/land to_devour and_to_destroy. (JER_15:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 15:3)

JER 15:9 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB JER 15:9 word 13

OET-LV: 9 She _has _languished the_one _who_bore _of (of_the)_seven_children it _has _panted breath _of_her it _went sun _of_her while_still by _day she _is _ashamed and_she _is _abashed and_their _of_remnant to_sword I _will _give to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_15:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 15:9)

JER 16:4 וּבַחֶרֶב (ūⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, by, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sword’ OSHB JER 16:4 word 13

OET-LV: 4 Deaths _of diseases they _will _die not they _will _be _mourned and_not they _will _be _buried (into)_dung on the _surface _of the_soil they _will _become and_by_sword and_by_famine they _will _come _to _an _end and_it _will _become corpse[s]_of_their for_food for_the _bird[s]_of the_heavens and_for_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_16:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 16:4)

JER 18:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 18:21 word 9

OET-LV: 21 For_so/thus/hence give DOM children _of_their to_famine and_pour_them over the_hands _of the_sword and_may _they _become wives _of_their childless and_widows and_their _of_men may _they _be slain _of death men _of_their _young struck _down _of the_sword in_battle. (JER_18:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 18:21)

JER 18:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 18:21 word 20

OET-RV: 21 ◙ (JER 18:21)

JER 19:7 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 19:7 word 9

OET-LV: 7 And_I _will _make _void DOM the _plan _of Yəhūdāh and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_place the_this and_I_will _make _them _fall by_sword to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_by_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _give DOM corpse[s]_of_their to_food to_the _bird[s]_of the_heavens and_to_the _animal[s]_of the_earth/land. (JER_19:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 19:7)

JER 20:4 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, the_sword_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of’ OSHB JER 20:4 word 12

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says here_I am_about _of_to _make _you into_a _terror to/for_yourself(m) and_to/for_all your(pl)_of_friends and_they _will _fall by_the _sword _of their _enemies _of_of and_your _two’s _of_eyes will _be_seeing and_DOM all _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _give in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he_will _take _them _into _exile to_Bāⱱel and_he_will _strike _them _down with_sword. (JER_20:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 20:4)

JER 21:7 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 21:7 word 21

OET-LV: 7 And_after thus the _utterance _of YHWH I _will _give DOM Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM servants _of_his and_DOM the_people and_DOM those_who_remain in_city (the)_this from the_pestilence from the_drought//sword/knife and_from the_famine in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_in_the _hand _of their _enemies _of_of and_in_the _hand _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_he_will _strike _them _down to_the_mouth _of the_sword not he _will _have _mercy on_them and_not he _will _show _pity and_not he _will _have _compassion. (JER_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 21:7 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 21:7 word 35

OET-RV: 7 ◙ (JER 21:7)

JER 21:9 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 21:9 word 5

OET-LV: 9 The_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword and_by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out and_he _will _fall on the_ones_from _Kasdiy who_are_laying _siege on_you(pl) wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder. (JER_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 21:9)

JER 24:10 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 24:10 word 4

OET-LV: 10 And_I _will _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM the_famine and_DOM the_pestilence until they_are _finished from_under the_soil which I _gave to/for_them and_to_their _of_ancestors. (JER_24:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 24:10)

JER 25:16 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 25:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _will _drink and_they _will _stagger _to _and _fro and_they _will _act _like _mad _people from_face/in _front _of the_drought//sword/knife which I am_about _to _send between_them. (JER_25:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 25:16)

JER 25:27 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 25:27 word 16

OET-LV: 27 And_you _will _say to_them thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) drink and_become _drunk and_vomit and_fall _down and_not you(pl)_will _rise from_face/in _front _of the_drought//sword/knife which I am_about _to _send between_you. (JER_25:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 25:27)

JER 25:29 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 25:29 word 17

OET-LV: 29 If/because here on_city which it _is _called name _of_my on/upon_it(f) I am_beginning to_do _harm and_you(pl) completely _(exempt _from _punishment) will _you(pl)_be _exempt _from _punishment not you(pl)_will _be _exempt _from _punishment if/because a _sword I am_calling on all _of the _inhabitants _of the_earth/land the _utterance _of YHWH hosts. (JER_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 25:29)

JER 25:31 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB JER 25:31 word 16

OET-LV: 31 an _uproar It _has _come to the _end _of the_earth/land if/because a _controversy to/for_YHWH on_nations is_about _to _enter _into _judgement he to/from_all/each/any/every flesh the _wicked_people he_has _delivered _them _up to_sword the _utterance _of YHWH. (JER_25:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 25:31)

JER 27:8 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 27:8 word 21

OET-LV: 8 And_it _was the_nation and_the_kingdom which not they _will _serve DOM_him/it DOM Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel and_DOM which not it _will _put DOM neck _of_its in_the _yoke _of the _king _of Bāⱱel with_sword and_with_famine and_with_pestilence I _will _visit_judgement on the_nation (the)_that the _utterance _of YHWH until I_have _consumed DOM_them in_his/its_hand. (JER_27:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 27:8)

JER 27:13 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 27:13 word 5

OET-LV: 13 To/for_what will _you(pl)_die you and_your _of_people by_sword by_famine and_by_pestilence just_as YHWH he _has _spoken to the_nation which not it _will _serve DOM the _king _of Bāⱱel. (JER_27:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 27:13)

JER 29:17 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 29:17 word 9

OET-LV: 17 Thus YHWH he _says hosts here_I am_about _to _send on_them DOM the_drought//sword/knife DOM (the)_famine and_DOM (the)_pestilence and_I _will _make them like_figs (the)_rotten which not they _will _be _eaten from_badness. (JER_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 29:17)

JER 29:18 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 29:18 word 3

OET-LV: 18 And_I _will _pursue after_them with_sword with_famine and_with_pestilence and_I_will _make _them mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land into_a _curse and_into_a _waste and_into_a _hissing and_into_a _reproach in_all the_nations where I_have _banished _them there. (JER_29:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 29:18)

JER 31:2 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 31:2 word 9

OET-LV: 2 thus YHWH he _says it _found favour in_wilderness the_people _of the_survivors _of the_sword he _went to_give_it _rest Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_31:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 31:2)

JER 32:24 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 32:24 word 13

OET-LV: 24 There the_mounds they _have _come the_city to_capture_it and_the_city it _has _been _given in_the _hand _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting on/upon_it(f) from_face/in _front _of the_drought//sword/knife and_the_famine and_the_pestilence and_which you _spoke it _has _happened and_there_you are_seeing_it. (JER_32:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 32:24)

JER 32:36 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 32:36 word 18

OET-LV: 36 and_now for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) concerning the_city (the)_this which you(pl) are_saying it _has _been _given in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel by_sword and_by_famine and_by_pestilence. (JER_32:36)

OET-RV: 36 ◙ (JER 32:36)

JER 33:4 הֶחָרֶב (heḩāreⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 33:4 word 19

OET-LV: 4 if/because thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on the _houses _of the_city (the)_this and_on the _houses _of the _kings _of Yəhūdāh which_have _been_pulled _down because _of the_mounds and_near/to the_sword. (JER_33:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 33:4)

JER 34:17 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 34:17 word 22

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says you(pl) not you(pl)_have _listened to_me to_call liberty everyone to_his _of_brother and_everyone to_his _of_neighbour here_I am_about _to _proclaim to/for_you(pl) liberty the _utterance _of YHWH to the_drought//sword/knife to (the)_pestilence and_near/to (the)_famine and_I _will _make you(pl) mmm to_all/each/any/every the _kingdoms _of the_earth/land. (JER_34:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 34:17)

JER 38:2 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 38:2 word 8

OET-LV: 2 thus YHWH he _says the_one_who_remains in_city (the)_this he _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_the_one_who_goes _out to the_ones_from _Kasdiy wwww and_it _will _belong for_him/it life _of_his to_plunder and_he _will _live. (JER_38:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 38:2)

JER 39:18 וּבַחֶרֶב (ūⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, by, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sword’ OSHB JER 39:18 word 4

OET-LV: 18 If/because certainly _(rescue) I_will _rescue _you and_by_sword not you _will _fall and_it _will _belong to/for_yourself(m) life _of_your to_plunder if/because you _trusted in_me the _utterance _of YHWH. (JER_39:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 39:18)

JER 41:2 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 41:2 word 17

OET-LV: 2 And_ Ishmael _he/it _rose _up the _son _of Nətan^yāh and_the _ten _of the_men who they _were with_him/it and_they _struck _down DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān with_sword and_he _killed DOM_him/it whom he _had _appointed the _king _of Bāⱱel on _the_earth. (JER_41:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 41:2)

JER 42:16 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 42:16 word 2

OET-LV: 16 And_it _will _be the_drought//sword/knife which you(pl) are_afraid from_her/it there it _will _overtake you(pl) in_land of _Miʦrayim and_the_famine which you(pl) are_anxious from_him/it there it _will _pursue _closely behind_you(pl) Miʦrayim and_there you(pl)_will _die. (JER_42:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 42:16)

JER 42:17 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 42:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _will _be all _of the_people who they _have _set DOM faces _of_their to_go Miʦrayim to_sojourn there they _will _die by_sword by_famine and_by_pestilence and_not he _will _belong to/for_them a _survivor and_an _escapee from_face/in _front _of the_calamity which I will_bring on_them. (JER_42:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 42:17)

JER 42:22 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 42:22 word 5

OET-LV: 22 And_now assuredly _(know) you(pl)_will _know if/because _that by_sword by_famine and_by_pestilence you(pl)_will _die in_place where you(pl)_desire to_go to_sojourn there. (JER_42:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 42:22)

JER 43:11 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘[are]_for, sword’ morpheme glosses=‘for_the, sword’ OSHB JER 43:11 word 13

OET-LV: 11 And_he _will _come and_he _will _attack DOM the _land _of Miʦrayim/(Egypt) those_who are_for_death to_death and_which are_for_captivity to_captivity and_which are_for_sword to_sword. (JER_43:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 43:11 לֶחָרֶב (leḩāreⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB JER 43:11 word 14

OET-RV: 11 ◙ (JER 43:11)

JER 44:12 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 44:12 word 18

OET-LV: 12 And_I _will _take _away DOM the _remnant _of Yəhūdāh who they _set faces _of_their to_go the _land _of Miʦrayim to_sojourn there and_ everyone _they _will _meet _their _end in_land of _Miʦrayim/(Egypt) they _will _fall by_sword by_famine they _will _meet _their _end from_the_small and_unto the_great by_sword and_by_famine they _will _die and_they _will _be (into)_an_curse (into)_a_horror and _(into)_a_curse and _(into)_a_reproach. (JER_44:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 44:12)

JER 44:13 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 44:13 word 10

OET-LV: 13 And_I _will _visit_judgement on those_who_dwell in_land of _Miʦrayim just_as I _visited_judgement on Yərūshālam/(Jerusalem) by_sword by_famine and_by_pestilence. (JER_44:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 44:13)

JER 44:18 וּבַחֶרֶב (ūⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, by, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sword’ OSHB JER 44:18 word 12

OET-LV: 18 And_from then we _ceased to_make _smoke to_the _queen _of the_heavens and_to _pour _out to/for_her/it drink _offerings we _have _lacked everything and_by_sword and_by_famine we _have _met _our _end. (JER_44:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 44:18)

JER 44:27 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB JER 44:27 word 14

OET-LV: 27 Here_I am_keeping _watch over_them for_harm and_not for_good and_ every _of _they _will _meet _their _end person _of Yəhūdāh who in_land _of Miʦrayim by_sword and_by_famine until they_come _to _an _end. (JER_44:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 44:27)

JER 44:28 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 44:28 word 2

OET-LV: 28 And_escapees _of the_sword they_will _return from the _land _of Miʦrayim/(Egypt) the _land _of Yəhūdāh men _of number and_ all _of _they _will _know the _remnant _of Yəhūdāh the_(ones _who)_went to_the _land _of Miʦrayim to_sojourn there the _message _of whom will _it _be _established from_me and_from_them. (JER_44:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 44:28)

JER 46:10 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 46:10 word 11

OET-LV: 10 And_the_day (the)_that belongs_to_the_of_master YHWH hosts a _day _of vengeance to_avenge _himself from_his _of_foes and_ the_sword _it _will _devour and_it _will _be _satisfied and_it _will _take _its _fill from_their _of_blood if/because a _sacrifice will_belong_of_to_the_master YHWH hosts in_land the_north to the _river _of Pərāt. (JER_46:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:10)

JER 46:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 46:14 word 14

OET-LV: 14 Declare in_Miʦrayim and_make _a _proclamation in_Migdōl and_make _a _proclamation in_Nof/(Memphis) and_in_Taḩfanḩēş say take _your _stand and_prepare to/for_you(fs) if/because the_sword it _will _devour around _of_you. (JER_46:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 46:14)

JER 46:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB JER 46:16 word 17

OET-LV: 16 He _will _multiply one _who_stumbles also each he _will _fall to his/its_neighbour and_they _said arise and_let _us _return to people _of_our and_near/to the _land _of our _kindred _of_of from_face/in _front _of the _sword _of the _oppressor. (JER_46:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:16)

JER 47:6 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘O_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 47:6 word 2

OET-LV: 6 alas Oh _sword to/for_YHWH until when not you _will _be _inactive gather _yourself not sheath _of_your rest and_be _still. (JER_47:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:6)

JER 48:2 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 48:2 word 17

OET-LV: 2 Not will _be_again the _praise _of Mōʼāⱱ in_Ḩeshbōn people _have _planned on/upon_it(f) calamity come and_let_us _cut _it _off from_a _nation also Oh _Madmen you _will _be _silent after_you the_sword it _will _go. (JER_48:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 48:2)

JER 48:10 חַרְבּוֹ (ḩarbō) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, his’ morpheme glosses=‘sword_of, his’ OSHB JER 48:10 word 8

OET-LV: 10 is_cursed the _work _of one _who_does of_YHWH slackness and_is_cursed sword _of_his one _who_withholds from_blood. (JER_48:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 48:10)

JER 49:37 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB JER 49:37 word 20

OET-LV: 37 And_I _will _shatter DOM ˊĒylām to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their and_before _of those _who_seek _of life _of_(of)_their and_I _will _bring on_them calamity DOM the _burning _of my _anger _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _send after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_49:37)

OET-RV: 37 ◙ (JER 49:37)

JER 50:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB JER 50:16 word 9

OET-LV: 16 Cut _off the_sower from_Bāⱱel and_one _who_wields _of (of)_a _sickle at_a _time _of harvest from_face/in _front _of the _sword _of the _oppressor everyone to people _of_his _own they _will _turn and_everyone to_his _own _of_land they _will _flee. (JER_50:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 50:16)

JER 50:35 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 50:35 word 1

OET-LV: 35 A _sword on the_ones_from _Kasdiy the _utterance _of YHWH and_near/to the _inhabitants _of Bāⱱel and_near/to officials _of_its and_near/to its _wise _of_people. (JER_50:35)

OET-RV: 35 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 50:35)

JER 50:36 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 50:36 word 1

OET-LV: 36 A _sword against the _empty_talkers and_they _will _become _fools a _sword against its _of_warriors and_they _will _be _shattered. (JER_50:36)

OET-RV: 36 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:36)

JER 50:36 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 50:36 word 5

OET-LV: 36 A _sword against the _empty_talkers and_they _will _become _fools a _sword against its _of_warriors and_they _will _be _shattered. (JER_50:36)

OET-RV: 36 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:36)

JER 50:37 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 50:37 word 1

OET-LV: 37 A _sword against horses _of_its and_near/to chariotry _of_its and_near/to every _of (the)_foreigner who is_in_the _midst _of_of _it and_they _will _be (into)_women a _sword against treasuries _of_its and_they _will _be _plundered. (JER_50:37)

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:37)

JER 50:37 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB JER 50:37 word 13

OET-RV: 37 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:37)

JER 51:50 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sword’ morpheme glosses=‘of, sword’ OSHB JER 51:50 word 2

OET-LV: 50 Oh _escapees from_the_sword go do _not stand _still remember from_a _distance DOM YHWH and_Yərūshālam/(Jerusalem) let _it _come _up on heart _of_your(pl). (JER_51:50)

OET-RV: 50 ◙ (JER 51:50)

LAM 1:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LAM 1:20 word 16

OET-LV: 20 see Oh_YHWH if/because distress to_me parts _of_my _inward they _are _in _turmoil heart _of_my it _has _been _overturned in_my _inner _of_being if/because extremely _(be _rebellious) I _have _been _rebellious from_outside it _has _bereaved a _sword is_in_house like_death. (LAM_1:20)

OET-RV: 20 Look, O Yahweh, because I’m engulfed—my stomach churns.
⇔ My heart is undone within me, because I’ve disobeyed grievously.
⇔ Out in the street, the sword bereaves.
⇔ Inside the house, there’s death. (LAM 1:20)

LAM 2:21 בֶחָרֶב (ⱱeḩāreⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB LAM 2:21 word 9

OET-LV: 21 they _have _lain _down to_ground streets youth and_old_person women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _fallen by_sword you _have _killed in/on_day your _anger _of_of you _have _slaughtered not you _have _spared. (LAM_2:21)

OET-RV: 21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
⇔ My young men and women have fallen by the sword.
⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
⇔ You showed no compassion. (LAM 2:21)

LAM 4:9 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB LAM 4:9 word 4

OET-LV: 9 good they _are those_slain _of a _sword more_than_those_slain _of hunger who_they they _flow _away pierced _through from_the_fruits _of the_field. (LAM_4:9)

OET-RV: 9 Those slain by the sword were happier than those who died from hunger—
⇔ those who slowly wasted away as if they were pierced through by the lack of produce from the countryside. (LAM 4:9)

LAM 5:9 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB LAM 5:9 word 5

OET-LV: 9 With_our _of_life we _bring bread _of_our from_face/in _front _of the _sword _of the _wilderness. (LAM_5:9)

OET-RV: ⇔  9 We bring in our food at the cost of our lives,
⇔ due to the sword blades out there in the wilderness. (LAM 5:9)

EZE 5:1 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 5:1 word 6

OET-LV: 5 and_you(ms) Oh _son _of humankind take to/for_yourself(m) a _sword sharp (the)_razor _of (the)_barbers you_will _take _it (for_yourself) and_you _will _make_it_pass over head _of_your and_over beard _of_your and_you _will _take to/for_yourself(m) balances _of weight and_you_will _divide _them. (EZE_5:1)

OET-RV: 5 Then you, humanity’s child, take a sharp sword as a barber’s razor for yourself, and use it to shave your head and beard, then get some scales so you can weigh your hair and divide it equally into three piles. (EZE 5:1)

EZE 5:2 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 5:2 word 13

OET-LV: 2 A _third_part in_fire you _will _burn in _the_middle the_city just_as _are _completed the _days _of the _siege and_you _will _take DOM (the)_third_part you _will _strike_it with_sword around _of_it and _(the)_third_part you _will _disperse to_wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:2)

OET-RV: 2 Burn a third of it in the middle of the city when the days representing the siege have finished, and take the second pile of hair and hit it with the sword all around the city. Then scatter the final third to the wind, and I’ll draw out a sword to chase after the people. (EZE 5:2)

EZE 5:2 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB EZE 5:2 word 18

EZE 5:12 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 5:12 word 8

OET-LV: 12 (the)_third_part_of_of _you by_pestilence they _will _die and_by_famine they _will _come _to _an _end in_the _midst _of_of _you and _(the)_third_part by_sword they _will _fall around _of_you and _(the)_third_part to/from_all/each/any/every wind I _will _disperse and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_5:12)

OET-RV: 12 A third of you will die by plague, plus they’ll be consumed by a famine that comes to you. A third will die by violence in the area surrounding you. Then I’ll scatter a third in every direction, and draw out a sword to chase after them as well. (EZE 5:12)

EZE 5:12 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB EZE 5:12 word 15

EZE 5:17 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB EZE 5:17 word 11

OET-LV: 17 And_I _will _send on_you(pl) famine and_animal[s] wild and_they_will _make _you _childless and_pestilence and_blood it _will _pass on/over_you(fs) and_sword I _will _bring on_you I YHWH I _have _spoken. (EZE_5:17)

OET-RV: 17 I’ll send a famine and disasters against you so you’ll be childless. Plague and bloodshed will pass through you, and I’ll bring a sword against you. I, Yahweh, have declared that. (EZE 5:17)

EZE 6:3 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 6:3 word 20

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 6:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 6:8 word 5

OET-LV: 8 And_I _will _leave _over when_belong to/for_you(pl) escapees _of the_sword among_nations when_you_are _dispersed among_lands. (EZE_6:8)

OET-RV: 8 “ ‘But I’ll preserve a remnant among you, and there’ll be some who escape the sword among the nations, when you’re scattered throughout the countries. (EZE 6:8)

EZE 6:11 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 6:11 word 18

OET-LV: 11 thus my_master he _says YHWH strike with_your _of_palm and_stamp with_your _of_foot and_say alas because _of all _of the _abominations _of the _wicked_deeds_of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who by_sword by_famine and_by_pestilence they _will _fall. (EZE_6:11)

OET-RV: 11 My master Yahweh says this: “Clap your hands and stamp your feet. Say, ‘Oh dear,’ because of all the disgustingly evil things done by the Israeli people, because now they’ll fall by sword, famine, and plague. (EZE 6:11)

EZE 6:12 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 6:12 word 5

OET-LV: 12 The _distant_person by_pestilence he _will _die and_the _near_person by_sword he _will _fall and_the_one_who_remains and_the_one_who _is_preserved by_famine he _will _die and_I _will _complete rage _of_my on_them. (EZE_6:12)

OET-RV: 12 Those who are far from Yerushalem will die by plague, and those who are near will fall by the sword. Those who remain and survive will die by famine. That’s the way that I’ll put my fury against them into action. (EZE 6:12)

EZE 7:15 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB EZE 7:15 word 1

OET-LV: 15 The_drought//sword/knife is_on_outside and_(the)_pestilence and_(the)_famine are_from_inside the_one_who in _the_field by_sword he _will _die and_which is_in_city famine and_pestilence it_will _consume _him. (EZE_7:15)

OET-RV: 15 “The sword is on the outside, and plague and famine are inside the building. People who are in the countryside will die by the sword, while famine and plague will consume those in the city. (EZE 7:15)

EZE 7:15 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 7:15 word 8

EZE 11:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 11:8 word 1

OET-LV: 8 A _sword you(pl)_have _feared and_a _sword I _will _bring on_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_11:8)

OET-RV: 8 You’ve feared the sword, so I’m bringing the sword against you. That’s my master Yahweh’s declaration. (EZE 11:8)

EZE 11:8 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB EZE 11:8 word 3

OET-LV: 8 A _sword you(pl)_have _feared and_a _sword I _will _bring on_you(pl) the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_11:8)

OET-RV: 8 You’ve feared the sword, so I’m bringing the sword against you. That’s my master Yahweh’s declaration. (EZE 11:8)

EZE 11:10 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 11:10 word 1

OET-LV: 10 By_sword you(pl)_will _fall on the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _will _judge you(pl) and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_11:10)

OET-RV: 10 You’ll be killed by the sword. I’ll judge you within Yisrael’s borders so that you people will know that I am Yahweh. (EZE 11:10)

EZE 12:14 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, a_sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB EZE 12:14 word 10

OET-LV: 14 And_all/each/any/every those_who are_around _of_him help _of_his and_all troops _of_his I _will _disperse to/from_all/each/any/every wind and_a _sword I _will _draw after_them. (EZE_12:14)

OET-RV: 14 I’ll also scatter all of his assistants in every direction, and I’ll send out a sword after his entire army. (EZE 12:14)

EZE 12:16 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sword’ morpheme glosses=‘from, sword’ OSHB EZE 12:16 word 5

OET-LV: 16 And_I _will _leave _over from_them people _of number from_the_sword from_the_famine and_from_the_pestilence so _that they _may _recount DOM all _of abominations _of_their among_nations where they _have _gone there and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_12:16)

OET-RV: 16 But I’ll spare a few of them from the sword, famine, and plague, so they’ll be able to record all their hardships and ungodly practices in the countries that I take them to, so they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 12:16)

EZE 14:17 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 14:17 word 2

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 14:17 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 14:17 word 8

OET-LV: 17 Or a _sword I _will _bring on the_earth/land (the)_that and_I _will _say a _sword let _it _pass on _the_earth and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:17)

OET-RV: 17 Or if I bring a sword against that country and say, ‘Sword, go through the land and eliminate both the people and domestic animals from it’, (EZE 14:17)

EZE 14:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 14:21 word 11

OET-LV: 21 if/because thus my_master he _says YHWH indeed if/because the _four _of judgements _of_my (the)_harmful sword and_famine and_animal[s] wild and_pestilence I _will _send against Yərūshālam/(Jerusalem) to_cut _off from_her/it humankind and_animal[s]. (EZE_14:21)

OET-RV: 21 The master Yahweh says this: ‘I’ll certainly make things worse by sending my four punishments against Yerushalem to eliminate both the people and the domestic animals from it: famine, sword, wild animals, and plague. (EZE 14:21)

EZE 17:21 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 17:21 word 6

OET-LV: 21 And_DOM all _of fugitives _of_his in_all troops _of_his by_sword they _will _fall and_those_who_survive to/from_all/each/any/every wind they _will _be _scattered and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH I _have _spoken. (EZE_17:21)

OET-RV: 21 All of his refugees in his armies will be killed by the sword, and the ones who remain will be scattered in every direction. Then you people will know that I am Yahweh, because I’ve declared that that will happen.” (EZE 17:21)

EZE 21:8 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 21:8 word 10

OET-LV: 8  and_you _will _say to_the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus YHWH he _says here_I am_against_you and_I _will _bring _out sword _of_my from_its _of_sheath and_I _will _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked. (EZE_21:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh gave me another message: (EZE 21:8)

EZE 21:9 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 21:9 word 9

OET-LV: 9  because that I _have _cut _off from_you the_righteous and_the_wicked for_so/thus/hence it _will _go _forth sword _of_my from_its _of_sheath against all _of flesh from_the_south the_north. (EZE_21:9)

OET-RV: 9 “Humanity’s child, prophesy and tell them that the master says this:
⇔ “A sword! A sword!
⇔ It will be sharpened and polished. (EZE 21:9)

EZE 21:10 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 21:10 word 8

OET-LV: 10  and_ all _of _they _will _know flesh if/because _that I YHWH sword _of_my I _have _brought _out from_its _of_sheath not it _will _go _back again. (EZE_21:10)

OET-RV: 10 It will be sharpened in order to engage in great slaughter!
⇔ ≈ It will be polished in order to be like lightning!
⇔ Should we rejoice in my son’s scepter?
⇔ The coming sword hates every such rod. (EZE 21:10)

EZE 21:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:14 word 9

OET-LV: 14  Oh _son _of humankind prophesy and_you _will _say thus my_master he _says say a _sword a _sword it _has _been _sharpened and_also it_is_polished. (EZE_21:14)

OET-RV: 14 Now, humanity’s child, prophesy and clap your two hands together loudly,
⇔ because the sword will attack even a third time.
⇔ A sword for the ones to be slaughtered.
⇔ It’s a sword for the many to be slaughtered,
⇔ piercing them wherever they run. (EZE 21:14)

EZE 21:14 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:14 word 10

OET-LV: 14  Oh _son _of humankind prophesy and_you _will _say thus my_master he _says say a _sword a _sword it _has _been _sharpened and_also it_is_polished. (EZE_21:14)

EZE 21:16 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:16 word 8

OET-LV: 16  and_he/it _gave DOM_her/it to_polish_it to_grasp_it in_palm it it _has _been _sharpened a _sword and_she it _has _been _polished to_put it in_the_hand _of one _who_slays. (EZE_21:16)

OET-RV: 16 You, sword, strike to the right.
⇔ Strike to the left.
⇔ Go in whichever direction you’re facing, (EZE 21:16)

EZE 21:17 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:17 word 15

OET-LV: 17  cry _out and_wail Oh _son _of humankind if/because it it _has _come on_my _of_people it in_all the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thrown _of to the_sword they _have _been with people _of_my for_so/thus/hence slap to a _thigh. (EZE_21:17)

OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)

EZE 21:19 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:19 word 10

OET-LV: 19  and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy and_strike palm to palm and_ a _sword _let _it _be _doubled a_third a _sword _of those_slain it is_a _sword _of the_slain (the)_great which_surrounds to/for_them. (EZE_21:19)

OET-RV: 19 “Now, humanity’s child, assign two roads for Babylon’s king’s sword to come on. The two roads will start in the same land, and a signpost will mark one of them as leading to a city. (EZE 21:19)

EZE 21:19 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB EZE 21:19 word 12

EZE 21:19 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[is]_a_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB EZE 21:19 word 15

EZE 21:20 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:20 word 11

OET-LV: 20  so _as to_melt a _heart and_may _be_many the_stumblings at all _of gates _of_their I _have _set a _slaughter _of a _sword alas it_is_made for_lightning it_is_wrapped for_slaughter. (EZE_21:20)

OET-RV: 20 Mark one road for the Babylonian army to come to Rabbah, the Ammonite city. Mark the other to lead the army to Yehudah and the fortified city of Yerushalem, (EZE 21:20)

EZE 21:24 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB EZE 21:24 word 9

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _son _of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword _of the _king _of Bāⱱel from_a _land one they _will _go _out both _of_them and_a _monument cut _out at_the_beginning _of the_road _of a _city cut_it_out. (EZE_21:24)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

EZE 21:25 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:25 word 4

OET-LV: 25  a _road you _will _make to_come a _sword DOM Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn and_DOM Yəhūdāh/(Judah) in_Yərūshālam/(Jerusalem) fortified. (EZE_21:25)

OET-RV: 25 As for you, Yisrael’s profane and wicked ruler, your time of going against me has now ended and your day of punishment has come. (EZE 21:25)

EZE 21:33 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:33 word 16

OET-LV: 33  and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy and_you _will _say thus my_master he _says YHWH concerning the _people _of ˊAmmōn and_near/to reproach _of_their and_you _will _say a _sword a _sword is_drawn for_slaughter it_is_polished to_contain on _account _of lightning. (EZE_21:33)

EZE 21:33 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 21:33 word 17

EZE 23:10 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 23:10 word 8

OET-LV: 10 They they _uncovered nakedness _of_her her/its_sons/descendants and_her/its_daughters they _took and_her with_sword they _killed and_it _became a _name to_women and_judgements they _brought _about on_her. (EZE_23:10)

OET-RV: 10 They uncovered her nakedness, took her sons and daughters, and killed her with the sword. She’d become notorious among women, so they executed judgement on her. (EZE 23:10)

EZE 23:25 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 23:25 word 11

OET-LV: 25 And_I _will _set jealousy _of_my on/over_you(fs) and_they _will _deal with_you in_rage nose _of_your and_your _two’s _of_ears they _will _remove and_your _of_remainder by_sword it _will _fall they sons _of_your and_your(pl)_of_daughters they _will _take and_your _of_remainder it _will _be _consumed by_fire. (EZE_23:25)

OET-RV: 25 I’ll direct my jealous anger at you, and they’ll deal with you in fury. They’ll cut off your noses and your ears, and even the survivors will be killed by the sword. They’ll take away your sons and your daughters, and the remainder will be burnt. (EZE 23:25)

EZE 24:21 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 24:21 word 22

OET-LV: 21 Say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _profane DOM sanctuary _of_my the _pride _of your _strength _of_of the _desire _of your(pl)_eyes and_the _love _of your _being _of_of and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters whom you(pl)_have _left by_sword they _will _fall. (EZE_24:21)

OET-RV: 21 “to tell the Israeli people that the master Yahweh says this to them: Listen, I’ll desecrate my sanctuary—the pride of your power, the delight of your eyes, and the yearning of your soul—and also your sons and daughters who you left behind there in Yerushalem will be killed by the sword. (EZE 24:21)

EZE 25:13 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 25:13 word 18

OET-LV: 13 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _stretch _out hand _of_my on ʼEdōm and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will _make _it a _desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they _will _fall. (EZE_25:13)

OET-RV: 13 Therefore, the master Yahweh says: I’ll hit Edom with my hand and destroy every person and animal there. I’ll make it a ruined, abandoned place, from Teman all the way to Dedan—they’ll be killed by the sword. (EZE 25:13)

EZE 26:6 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 26:6 word 4

OET-LV: 6 And_her/its_daughters which in _the_field with_sword they _will _be _killed and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_26:6)

OET-RV: 6 Its young women who are in the countryside will be slaughtered by swords, and then they’ll know that I am Yahweh.’ (EZE 26:6)

EZE 26:8 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 26:8 word 3

OET-LV: 8 Daughters _of_your in _the_field with_sword he _will _kill and_he/it _gave on_you a _siege-work and_he _will _pour _out on_you a _mound and_he _will _raise _up on_you a _body _shield. (EZE_26:8)

OET-RV: 8 He’ll kill your daughters in the countryside. He’ll set up a siege program and build a ramp against your walls and lift up shields against you. (EZE 26:8)

EZE 26:11 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 26:11 word 8

OET-LV: 11 With_the _hooves _of his _horses _of_of he _will _trample DOM all _of streets _of_your people _of_your with_sword he _will _kill and_the _pillars _of your _strength _of_of to_ground it _will _come _down. (EZE_26:11)

OET-RV: 11 The hooves of his horses will trample all of your streets. He’ll slaughter your people with the sword and your mighty stone pillars will be knocked to the ground. (EZE 26:11)

EZE 28:23 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by_[the], sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 28:23 word 9

OET-LV: 23 And_I _will _send on_it a _pestilence and_blood in_its _of_streets and_it _will _fall the_slain in_the _midst _of_of _it by_the_sword on/upon_it(f) from_round _about and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_28:23)

OET-RV: 23 I’ll send a plague to afflict you, and there’ll be blood in your streets, and people will fall dead all around you. When the sword comes against you from all around, then you’ll know that I am Yahweh. (EZE 28:23)

EZE 29:8 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 29:8 word 9

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring on_you a _sword and_I _will _cut _off from_you humankind and_animal[s]. (EZE_29:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this: Listen, I’ll send an army against you that will cut short both people’s and animals’ lives, (EZE 29:8)

EZE 30:4 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 30:4 word 2

OET-LV: 4 And_ a _sword _it _will _come on_Miʦrayim and_it _will _be anguish on_Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) when_fall the_slain in_Miʦrayim and_people _will _take _away wealth _of_its foundations _of_its and_they _will _be _torn _down. (EZE_30:4)

OET-RV: 4 Then an army will come against Egypt,
⇔ and there’ll be anguish in Kush when the people are killed in Egypt—
⇔ when they take its wealth,
⇔ and when its foundations get torn apart. (EZE 30:4)

EZE 30:5 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 30:5 word 11

OET-LV: 5 Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) and_Pūţ and_Lūd and_all (the)_foreigner and_Kūⱱ/(Chub) and_the _sons of _the _land _of of_the _covenant with_them by_sword they _will _fall. (EZE_30:5)

OET-RV: 5 Kush and Put, Lydia, all Arabia, and Libya, together with the people belonging to the agreement—they’ll all be killed by the sword. (EZE 30:5)

EZE 30:6 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 30:6 word 12

OET-LV: 6 thus YHWH he _says and_they _will _fall (of)_Miʦrayim/(Egypt) those _who_support _of and_ the _pride _of _it _will _come _down its _strength _of_of from_Migdōl Şəvēnēh by_sword they _will _fall in_it the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_30:6)

OET-RV: 6 Yahweh says this: The ones who support Egypt militarily will fall, and the pride of Egypt’s strength will collapse. From Migdol to Seveneh their combined warriors will be killed by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 30:6)

EZE 30:17 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 30:17 word 5

OET-LV: 17 The _young _men _of wickedness and ⱱeşet by_sword they _will _fall and_they(f) in_captivity they _will _go. (EZE_30:17)

OET-RV: 17 The young men of Aven and Pi-Veset cities will be killed by the sword, and their populations will be taken into captivity. (EZE 30:17)

EZE 30:22 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB EZE 30:22 word 20

OET-LV: 22 for_so/thus/hence thus he _says my_master YHWH here_I am_against Parˊoh the _king _of Miʦrayim and_I _will _break DOM arms _of_his DOM the _strong_arm and_DOM the _broken_arm and_I _will _make _fall DOM the_drought//sword/knife from_his _of_hand. (EZE_30:22)

OET-RV: 22 Therefore the master Yahweh says this, ‘Listen, I’m against the Egyptian king Far-oh and I’ll break both his strong arm and the previously broken one, and I’ll make the sword fall from his grip. (EZE 30:22)

EZE 30:24 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 30:24 word 8

OET-LV: 24 And_I _will _make _strong DOM the _arms _of the _king _of Bāⱱel and_I _will _put DOM sword _of_my in_his/its_hand and_I _will _break DOM the _arms _of Parˊoh and_he _will _groan the_groans _of one_fatally _wounded before_him. (EZE_30:24)

OET-RV: 24 I’ll strengthen the Babylonian king’s arms and place my sword in his hand so that I can destroy Far-oh’s arms. He’ll groan in front of the Babylonian king with the groans of a dying man. (EZE 30:24)

EZE 30:25 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 30:25 word 14

OET-LV: 25 And_I _will _strengthen DOM the _arms _of the _king _of Bāⱱel and_the _arms _of Parˊoh they _will _fall and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_put sword _of_my in_the _hand _of the _king _of Bāⱱel and_he _will _stretch _out it against the _land _of Miʦrayim. (EZE_30:25)

OET-RV: 25 I’ll strengthen the arms of the Babylonian king, while Far-oh’s arms will fall. Then they’ll know that I am Yahweh, when I put my sword into the hand of the king of Babylon and he uses it against Egypt. (EZE 30:25)

EZE 31:17 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 31:17 word 8

OET-LV: 17 Also they with_him/it they _went _down Shəʼōl_to to those_slain _of a _sword and_its _of_arm which_they _dwelt in_its _of_shade in _the_middle the_nations. (EZE_31:17)

OET-RV: 17 They also went down with the big tree to the place of the dead, to the ones who’d been killed by the sword. Those were its strong arm—those nations who’d lived in its shade. (EZE 31:17)

EZE 31:18 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 31:18 word 21

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 32:10 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, my’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB EZE 32:10 word 10

OET-LV: 10 And_I _will _make _appalled on_you peoples many and_their _of_kings they _will _shudder on_you shuddering when_I_brandish sword _of_my on faces _of_their and_they _will _tremble to_moments everyone for_his _of_life in/on_day your _downfall _of_of. (EZE_32:10)

OET-RV: 10 I’ll shock many people groups with what I’ll do to you.
⇔ Their kings will shudder in horror concerning you when I swing my sword towards them.
⇔ On the day of your downfall they’ll be trembling continuously because of you. (EZE 32:10)

EZE 32:11 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘the_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB EZE 32:11 word 6

OET-LV: 11 if/because thus my_master he _says YHWH the _sword _of the _king _of Bāⱱel it_will _come _to _you. (EZE_32:11)

OET-RV: 11 Yes, the master Yahweh says this to you, Egypt:
⇔ The Babylonian king’s sword will come against you. (EZE 32:11)

EZE 32:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:20 word 3

OET-LV: 20 In _the_middle those_slain _of a _sword they _will _fall a _sword it _has _been _appointed they _have _drawn _down it and_all multitudes _of_its. (EZE_32:20)

OET-RV: 20 They’ll fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn. Egypt has been handed over to the sword—its enemies will seize it and its multitudes. (EZE 32:20)

EZE 32:20 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:20 word 5

OET-LV: 20 In _the_middle those_slain _of a _sword they _will _fall a _sword it _has _been _appointed they _have _drawn _down it and_all multitudes _of_its. (EZE_32:20)

OET-RV: 20 They’ll fall among those who were killed by the sword. The sword has been drawn. Egypt has been handed over to the sword—its enemies will seize it and its multitudes. (EZE 32:20)

EZE 32:21 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:21 word 13

OET-LV: 21 They _will _speak to_him/it the_leaders _of the_mighty_ones from_the _midst _of Shəʼōl with his _of_helpers they _have _come _down they _have _lain _down the _uncircumcised_men slain _of a _sword. (EZE_32:21)

OET-RV: 21 The strongest of the warriors in the place of the dead will declare about Egypt and its allies, ‘They’ve come down here. They’ll lie with the uncircumcised—with those who were killed by the sword.’ (EZE 32:21)

EZE 32:23 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 32:23 word 13

OET-LV: 23 Which they _have _been _put graves _of_its in_the_remotest _parts _of the_pit and_he/it _was company _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those _who _have_fallen by_sword who they _had _put terror in_land the_living. (EZE_32:23)

OET-RV: 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living. (EZE 32:23)

EZE 32:24 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 32:24 word 10

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

EZE 32:25 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:25 word 13

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

EZE 32:26 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:26 word 11

OET-LV: 26 is_there Meshek Tūⱱal and_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised pierced _of a _sword if/because they _had _put terror _of_their in_land the_living. (EZE_32:26)

OET-RV: 26 Meshek, Tuval, and all their multitudes are there with their graves all around them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. (EZE 32:26)

EZE 32:28 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:28 word 8

OET-LV: 28 And_you(ms) in _the_middle uncircumcised_men you _will _be _broken and_you _will _lie with those_slain _of a _sword. (EZE_32:28)

OET-RV: 28 So you, Egypt, will be broken amongst the uncircumcised. You’ll lie alongside those who were pierced by the sword. (EZE 32:28)

EZE 32:29 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:29 word 11

OET-LV: 29 is_(to)_there ʼEdōm kings _of_its and_all princes _of_its who they _have _been _put in_their _of_strength with those_slain _of a _sword they with uncircumcised_men they _will _lie and_DOM those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:29)

OET-RV: 29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit. (EZE 32:29)

EZE 32:30 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:30 word 18

OET-LV: 30 are_(to)_there princes _of the_north of _them _of_all and_all the_Sidonian[s] who they _have _gone _down with those_slain in_their _of_terror from_their _of_strength they_were_ashamed and_they _lay uncircumcised with those_slain _of a _sword and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Sidonians who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

EZE 32:31 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:31 word 9

OET-LV: 31 Them Parˊoh he _will _see and_he _will _be _comforted on all _of multitude _of_his slain _of a _sword Parˊoh and_all army _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:31)

OET-RV: 31 Far-oh (Pharaoh) will look and be comforted about all his multitudes who were pierced by the sword—Far-oh and all his army. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 32:31)

EZE 32:32 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 32:32 word 12

OET-LV: 32 If/because I _had _put DOM terror _of_my in_land the_living and_he _will _be _laid in _the_middle uncircumcised_men with those_slain _of a _sword Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_32:32)

OET-RV: 32 Yes, I put him there as my agent to terrify those in the land of the living, but Far-oh and all his multitudes will be laid down among the uncircumcised—among those pierced by the sword. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 32:32)

EZE 33:2 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 33:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind speak to the _children _of your _people _of_of and_you _will _say to_them a _land if/because I _will _bring on/upon_it(f) a _sword and_they _will _choose the _people _of the_earth/land a _man one from_their _of_ends and_they _will _make DOM_him/it to/for_them into_a _watchman. (EZE_33:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, tell this to your people: ‘When I send an army against any country, then the people of that country choose one of their men to become a watchman for them. (EZE 33:2)

EZE 33:3 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB EZE 33:3 word 3

OET-LV: 3 And_he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming on the_earth/land and_he _will _give _a _blast on_trumpet and_he _will _warn DOM the_people. (EZE_33:3)

OET-RV: 3 He looks for any attacker coming onto the land, and then he blows his horn to warn the people. (EZE 33:3)

EZE 33:4 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 33:4 word 9

OET-LV: 4 And_he _will _hear the_one_who_hears DOM the _sound _of the _trumpet and_not he _took _warning and_ the_sword _it _came and_it_took _him blood _of_his on_his _own _of_head it _will _be. (EZE_33:4)

OET-RV: 4 If the people hear the sound of the horn but don’t take any notice, and if the attacker comes and kills them, then each one’s blood is on their own head. (EZE 33:4)

EZE 33:6 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB EZE 33:6 word 5

OET-LV: 6 And_the_watchman if/because he _will _see DOM the_drought//sword/knife coming and_not he _will _give _a _blast on_trumpet and_the_people not it _was _warned and_it _came the_sword and_she/it _took from_them anyone he in_his _of_iniquity he _was _taken and_his _of_blood from_the _hand _of the _watchman I _will _require. (EZE_33:6)

OET-RV: 6 However, if the watchman sees the attacker coming, but doesn’t blow the horn, that is, if the people weren’t warned, and if the attacker approaches and takes anyone’s life, then that person dies in their own sin, but I’ll require their blood from the watchman.’ (EZE 33:6)

EZE 33:6 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 33:6 word 14

EZE 33:26 חַרְבְּכֶם (ḩarbəkem) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘sword_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘sword_of, your(pl)’ OSHB EZE 33:26 word 3

OET-LV: 26 You(pl)_have _stood on sword _of_your(pl) you(pl)_have _done abomination and_everyone DOM the _wife _of his/its_neighbour you(pl)_have _defiled and_the_earth will _you(pl)_possess. (EZE_33:26)

OET-RV: 26 You people rely on your swords for protection, and you’ve done disgusting things—each man defiles his neighbour’s wife. Should you really possess that land?’ (EZE 33:26)

EZE 33:27 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 33:27 word 14

OET-LV: 27 thus you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH by_the _life of _me if not those_who are_in_places by_sword they _will _fall and_the_one_who is_on the _surface _of the_field to_animal[s] I_will _give _him to_eat_him and_which are_in_strongholds and_in_caves by_pestilence they _will _die. (EZE_33:27)

OET-RV: 27 Tell them that the master Yahweh says this: As I live, surely the ones in the ruins will be killed by swords, and I’ll give those in the countryside to the wild animals as food, and those in fortresses and in caves will die of plagues. (EZE 33:27)

EZE 35:5 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 35:5 word 12

OET-LV: 5 Because belonged to/for_yourself(m) enmity _of antiquity and_you _poured DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) over the_hands _of the_sword at_the _time _of their _disaster _of_of at_a _time _of punishment _of the_end. (EZE_35:5)

OET-RV: 5 You’ve always been hostile to the Israeli people, and when they were distressed you decided to attack them with swords—at the time their punishment was coming to an end. (EZE 35:5)

EZE 35:8 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 35:8 word 10

OET-LV: 8 And_I _will _fill DOM mountains _of_its its _slain _of_ones hills _of_your and_your(pl)_of_valleys and_all ravines _of_your those_slain _of a _sword they _will _fall in_them. (EZE_35:8)

OET-RV: 8 I’ll fill its mountain ranges with people who were killed—those killed by the sword will fall on your high hills and valleys and in all your streams. (EZE 35:8)

EZE 38:8 מֵחֶרֶב (mēḩereⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], sword’ morpheme glosses=‘from, war’ OSHB EZE 38:8 word 10

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB EZE 38:21 word 5

OET-LV: 21 And_I _will _summon on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every mountains _of_my a _sword the _utterance _of my_master YHWH the_sword _of each on_his _of_brother it _will _be. (EZE_38:21)

OET-RV: 21 I’ll summon an army against Gog on all my mountains. Every man’s sword will be against his brother. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 38:21)

EZE 38:21 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword_of’ word gloss=‘sword_of’ OSHB EZE 38:21 word 9

OET-RV: 21 I’ll summon an army against Gog on all my mountains. Every man’s sword will be against his brother. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 38:21)

EZE 39:23 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB EZE 39:23 word 19

OET-LV: 23 And_they _will _know the_nations if/because _that for_their _of_iniquity the _house _of they _went _into _exile of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on that they _had _acted _unfaithfully against_me face _of_my and_I _hid from_them and_I_gave _them in_the _hand _of their _foes _of_of and_they _fell by_sword of _them _of_all. (EZE_39:23)

OET-RV: 23 The nations will know that the Israeli people went into captivity because of how they betrayed me with their disobedience, so I distanced myself from them and handed them over to their adversaries so that they all died in the battle. (EZE 39:23)

DAN 11:33 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB DAN 11:33 word 6

OET-LV: 33 And_those _who_have _insight _of the_people they _will _give _understanding to_people and_they _will _stumble by_sword and_by_flame by_captivity and_by_plunder days. (DAN_11:33)

OET-RV: 33 Those among the people and have insight will teach others, But they’ll be killed in battle or burnt during the attacks, or be plundered for several days or taken captive. (DAN 11:33)

HOS 1:7 וּבְחֶרֶב (ūⱱəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, by, sword’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sword’ OSHB HOS 1:7 word 11

OET-LV: 7 And_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _have _compassion _on and_I_will _save _them by_YHWH god _of_their and_not I_will _save _them by_bow and_by_sword and_by_battle by_horses and_by_horsemen. (HOS_1:7)

OET-RV: 7 But I’ll have mercy on Yehudah’s descendants, and I’ll save them so they’ll be able to see that it was their god Yahweh. (I won’t save them using bows, swords, battles, horses, or horsemen.)” (HOS 1:7)

HOS 2:20 וְחֶרֶב (vəḩereⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘and, sword’ morpheme glosses=‘and, sword’ OSHB HOS 2:20 word 15

OET-LV: 20  and_I _will _make to/for_them a _covenant in _the_day (the)_that with the _animal[s]_of the_field and_with the _bird[s]_of the_heavens and_the _creeping _thing[s]_of the_soil and_bow and_sword and_battle I _will _break from the_earth/land and_I_will _make _them _lie _down to_security. (HOS_2:20)

OET-RV: 20 I’ll be faithful to you as my wife,
⇔ and you’ll know Yahweh. (HOS 2:20)

HOS 7:16 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB HOS 7:16 word 8

OET-LV: 16 They _turn not height they _have _become like_a _bow _of deceit they _will _fall by_sword leaders _of_their from_the _indignation _of their _tongue _of_of this be_their _mockery _of_will in_land of _Miʦrayim. (HOS_7:16)

OET-RV: 16 They return, but not upward.
⇔ They’re like a slack bow.
⇔ Their leaders will die by the sword because they’ve been so insolent.
⇔ That’s why Egypt (Heb. Mitsrayim) will mock them. (HOS 7:16)

HOS 11:6 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB HOS 11:6 word 2

OET-LV: 6 And_ a _sword _it _will _whirl in_his _of_cities and_it _will _put _an _end _to bars _of_his and_it _will _devour_them from_their _of_schemes. (HOS_11:6)

OET-RV: 6 The sword will whirl against their cities,
⇔ and destroy the locking bars on their gates,
⇔ and devour them because of their own plans. (HOS 11:6)

HOS 14:1 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB HOS 14:1 word 6

OET-LV: 14  Shomrōn it _will _be _held _guilty if/because it _has _rebelled against_its _of_god by_sword they _will _fall children _of_their they _will _be _dashed _in _pieces and_its _pregnant _of_women they _will _be _ripped _open. (HOS_14:1)

OET-RV: 14 Yisrael, return to your god Yahweh,
⇔ because you’ve stumbled as a result of your iniquity. (HOS 14:1)

AMOS 1:11 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 1:11 word 14

OET-LV: 11 thus YHWH he _says on three (the)_transgressions _of ʼEdōm and_on four not I_will _revoke _it because he_pursued with_sword his/its_woman and_he _spoiled compassion(s)_of_his and_it _tore forever anger _of_his and_his _of_fury she_kept perpetuity. (AMO_1:11)

OET-RV: 11 This is what Yahweh says,
⇔ “Even if Edom was three or four sins below the threshold,
⇔ I wouldn’t turn away their punishment,
⇔ because he pursued his brother with the sword and abandoned all pity.
⇔ His anger raged continually,
⇔ ≈ and his rage lasted forever. (AMO 1:11)

AMOS 4:10 בַחֶרֶב (ⱱaḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 4:10 word 7

OET-LV: 10 I _sent among_you(pl) pestilence in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt) I _killed by_sword men _of_your _young with the _capture _of your(pl)_horses _of_of and_I _caused _to _go _up the _stench _of your _camp _of_of (and)_in_your _of_nose and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:10)

OET-RV: 10 I sent a plague on you similar to what I did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

AMOS 7:11 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 7:11 word 5

OET-LV: 11 If/because thus ʼĀmōʦ he _has _said by_sword he _will _die Yārāⱱəˊām and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:11)

OET-RV: 11 Amos is saying that you, Yaraveam, will die by the sword and that Yisrael will definitely get taken into exile away from this land.” (AMO 7:11)

AMOS 7:17 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 7:17 word 10

OET-LV: 17 For_so/thus/hence thus YHWH he _says wife _of_your in_city she _will _be _a _prostitute and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters by_sword they _will _fall and_your _of_land with_measuring-line it _will _be _divided and_you(ms) on ground unclean you _will _die and_Yisrā^ʼēl/(Israel) certainly _(go _into _exile) it _will _go _into _exile from_under land _of_its. (AMO_7:17)

OET-RV: 17 Therefore this is what Yahweh says:
⇔ Your wife will become a prostitute in the city.
⇔ Your sons and daughters will die by the sword.
⇔ Your property will be measured and divided up.
⇔ You’ll die in a foreign, heathen country,
⇔ and Yisrael will certainly be taken into exile from its land.” (AMO 7:17)

AMOS 9:1 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 9:1 word 16

OET-LV: 9 I _saw DOM my_master standing on the_altar and_he/it _said strike the_capital so_that _they _may _shake the_thresholds and_break_them _off on_the _head _of all _of _them _of_of and_their _of_posterity by_sword I _will _kill not he _will _flee to/for_them one _who_flees and_not he _will _escape to/for_them an _escapee. (AMO_9:1)

OET-RV: 9 I saw my master standing beside the altar, and he said,
⇔ “Strike the tops of the pillars so that the foundations will shake.
⇔ Break them in pieces onto all their heads,
⇔ and I will kill the last of them with the sword.
⇔ Not one of them will get away.
⇔ ≈ Not one of them will escape. (AMO 9:1)

AMOS 9:4 הַחֶרֶב (haḩereⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘חֶרֶב’ word gloss=‘the_drought / / sword / knife’ contextual morpheme glosses=‘the, sword’ morpheme glosses=‘the, sword’ OSHB AMOS 9:4 word 9

OET-LV: 4 And_if they _will _go in_captivity to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies _of_their from_there I _will _command DOM the_drought//sword/knife and_it_will _kill _them and_I _will _set eye _of_my on_them for_evil and_not for_good. (AMO_9:4)

OET-RV: 4 Though they go into captivity, driven ahead by their enemies, I’ll give orders there to the sword to kill them.
⇔ I’ll keep my eyes on them for harm and not for good.” (AMO 9:4)

AMOS 9:10 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB AMOS 9:10 word 1

OET-LV: 10 By_sword all _of they _will _die the _sinners _of my _people _of_of who_say not it _will _bring _near and_it _will _meet through_us the_calamity. (AMO_9:10)

OET-RV: 10 All my people who are sinners will die by the sword,
⇔ including those who said, ‘We’re totally immune from any disaster.’ (AMO 9:10)

MIC 4:3 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB MIC 4:3 word 20

OET-LV: 3 And_he _will _judge between peoples many and_he _will _decide for_nations mighty to far _away and_they _will _beat swords _of_their into_plowshares and_their _of_spears into_pruning _knives not nation they _will _lift _up against nation a _sword and_not they_will _learn again warfare. (MIC_4:3)

OET-RV: ⇔  3 He’ll judge among many peoples
⇔ ≈ and will arbitrate for strong countries far away.
⇔ They’ll beat their swords into plough blades
⇔ ≈ and their spears into pruning hooks.
⇔ Nations won’t attack other nations,
⇔ ≈ nor will they train for war any longer. (MIC 4:3)

MIC 5:5 בַּחֶרֶב (baḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘with, sword’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword’ OSHB MIC 5:5 word 5

OET-LV: 5  and_they _will _shepherd DOM the _land _of ʼAshshūr with_sword and_DOM the _land _of Nimrōd at_its _of_entrances and_he _will _deliver_us from_ʼAshshūr if/because it _will _come in_our _of_land and_because/when it _will _tread in_our _of_territory. (MIC_5:5)

OET-RV: 5 That one will be our peace.
⇔ When the Assyrians come into our land
⇔ ≈ and when they march against our fortresses,
⇔ then we’ll raise seven shepherds against them
⇔ ≈ and eight leaders of men. (MIC 5:5)

MIC 6:14 לַחֶרֶב (laḩereⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘to, sword’ morpheme glosses=‘to_the, sword’ OSHB MIC 6:14 word 12

OET-LV: 14 You you _will _eat and_not you _will _be _satisfied and_your _of_emptiness will_be_of_in _your _midst and_you _will _carry _away and_not you _will _bring _to _safety and_which you _will _bring _to _safety to_sword I _will _give. (MIC_6:14)

OET-RV: 14 You’ll eat but not be satisfied—your emptiness will remain inside you.
⇔ ≈ You’ll store goods away but not be able to save them, and what you do save I will be taken by force. (MIC 6:14)

NAH 2:14 חָרֶב (ḩāreⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB NAH 2:14 word 11

OET-LV: 14  here_I am_against_you the _utterance _of YHWH hosts and_I _will _burn in_smoke chariotry _of_its and_your _young _of_lions the_sword it _will _consume and_I _will _cut _off from_the_earth prey _of_your and_not it _will _be _heard again the _voice _of your(pl)_messengers _of_of. (NAH_2:14)

NAH 3:3 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘swords’ OSHB NAH 3:3 word 4

OET-LV: 3 A _horseman bringing _up and_the_blade _of a _sword and_the_lightning _flash _of a _spear and_the_multitude _of the_slain and_the_weight _of corpse[s] and_there_is_not an _end to_corpse[s] wwww over_their _of_corpse[s]. (NAH_3:3)

OET-RV: 3 Charging horsemen, flashing swords, glittering spears.
⇔ Many slain—heaps of corpses.
⇔ ≈ Uncountable bodies—people trip over them. (NAH 3:3)

NAH 3:15 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘[the]_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB NAH 3:15 word 5

OET-LV: 15 There it_will _consume _you fire it_will _cut _you _off the_sword it_will _consume _you like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust[s] make _yourself _numerous like_locust. (NAH_3:15)

OET-RV: 15 Even so, fire will devour you.
⇔ The sword will cut you down.
⇔ They’ll chew you up like locusts.
⇔ You need to multiply like locusts and grasshoppers. (NAH 3:15)

ZEP 2:12 חַרְבִּי (ḩarbī) Lemmas=‘חֶרֶב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_sword_of, of’ morpheme glosses=‘sword_of, my’ OSHB ZEP 2:12 word 5

OET-LV: 12 Also you(pl) Oh _Kūshiy/(Cushi)tes are_those_slain _of my _sword _of_of they. (ZEP_2:12)

OET-RV: ⇔  12 Also you, Ethiopians (Kushites), will be killed by my sword. (ZEP 2:12)

HAG 2:22 בְּחֶרֶב (bəḩereⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘by, the_sword_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sword_of’ OSHB HAG 2:22 word 15

OET-LV: 22 And_I _will _overthrow the_throne _of kingdoms and_I _will _destroy the _strength _of the _kingdoms _of the_nations and_I _will _overthrow chariotry and_its _of_riders and_ horses _they _will _go _down and_their _of_riders each by_the _sword _of his/its_woman. (HAG_2:22)

OET-RV: 22 I’ll overthrow the thrones of kingdoms, and destroy the strength of the nations. I’ll overthrow chariots and riders—horses and their riders will fall and related tribes will kill each other. (HAG 2:22)

ZEC 9:13 כְּחֶרֶב (kəḩereⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘חֶרֶב’ contextual morpheme glosses=‘like_[the], sword_of’ morpheme glosses=‘like, sword_of’ OSHB ZEC 9:13 word 15

OET-LV: 13 If/because I _will _bend to_me Yəhūdāh/(Judah) a _bow I _will _fill ʼEfrayim and_I _will _rouse sons _of_your Oh _Tsiyyōn on sons _of_your Oh _Yāvān/(Greece) and_I_will _make _you like_the_sword _of a _warrior. (ZEC_9:13)

OET-RV: 13 because I’ve bent Yehudah as my bow.
⇔ ≈ I have filled my quiver with Efrayim.
⇔ Tsiyyon (Zion), I’ve roused your sons, against your sons, Greece,
⇔ and Tsiyyon, I’ve made you like a warrior’s sword.” (ZEC 9:13)

ZEC 11:17 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘a_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ZEC 11:17 word 6

OET-LV: 17 woe _to the _shepherd _of (the)_worthlessness who_abandons _of (of)_the_flock a _sword will _be_on arm _of_his and_on the _eye _of his _right _side _of_of arm _of_his totally _(wither) it _will _wither and_the _eye _of his _right _side _of_of totally _(dim) it _will _grow _dim. (ZEC_11:17)

OET-RV: 17 The worthless shepherd who abandons the flock won’t end well.
⇔ May the sword come against his arm and his right eye.
⇔ ≈ May his arm wither away and may his right eye become blind.” (ZEC 11:17)

ZEC 13:7 חֶרֶב (ḩereⱱ) Lemma=‘חֶרֶב’ contextual word gloss=‘O_sword’ word gloss=‘sword’ OSHB ZEC 13:7 word 1

OET-LV: 7 Oh _sword awake on my _of_shepherd and_on the _man _of fellow _of_my the _utterance _of YHWH hosts strike DOM the_shepherd and_they _will _be _scattered the_sheep and_I _will _turn hand _of_my on those_who _are_insignificant. (ZEC_13:7)

OET-RV: 7 Army command Yahweh declares:
⇔ Wake up, sword, and work against the one who’s my shepherd and the man who stands close to me.
⇔ Strike the shepherd and the flock will scatter
⇔ because I’ll turn my hand against the lowly ones. (ZEC 13:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #78170

Hebrew words (373) other than בֶּחָרֶב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sword’

Hebrew words (373) other than בֶּחָרֶב (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘sword’