Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #105714

OSHB Jos 13:21 נְשִׂיאֵי (nəsīʼēy) Strongs=5387 a Lemma=‘נָשִׂיא’
contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘chiefs_of’
Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct
Year=-1444 TimeSeries=Dividing_the_land

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (20) of identical word form נְשִׂיאֵי (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘נְשִׂיאֵי’ (Morphology=Ncmpc PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=construct) has 7 different glosses: ‘O_princes_of’, ‘[were]_the_leaders_of’, ‘leaders_of’, ‘of_the_leaders_of’, ‘of_the_princes_of’, ‘the_leaders_of’, ‘the_princes_of’.

EXO 16:22 (no English gloss here) OSHB EXO 16:22 word 12

OET-LV: 22 And_he/it _was in _the_day the_sixth they _gathered bread _of double (the)_two _of (the)_ˊomer[s] for and_they _came all _of wwww the and to/for. (EXO_16:22)

OET-RV: 22 On the Friday, they gathered twice as much—around four litres for each person—and all the leaders of the community came and informed Mosheh (EXO 16:22)

NUM 1:16 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 1:16 word 4

OET-LV: 16 These were _those _who _were_called _of of_the _congregation the _leaders _of the _tribes _of their _ancestors _of_of were_the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they. (NUM_1:16)

OET-RV: 16 They were the leaders of their tribes—chosen out of their communities, and leaders of units of one thousand soldiers. (NUM 1:16)

NUM 3:32 contextual word gloss=‘of_the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 3:32 word 2

OET-LV: 32 And_the _leader _of the _leaders _of the _Lēviyyiy[s] was_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the _holy _place. (NUM_3:32)

OET-RV: 32 The man who organised the Levites was Aharon’s son, Eleazar the priest. He had oversight over all those who were responsible for the sacred tent. (NUM 3:32)

NUM 7:2 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 7:2 word 2

OET-LV: 2 And_ the _leaders _of _they _brought _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of they were_the _leaders _of the _tribes they were_the_ones _who_stood over the _enrolled_men. (NUM_7:2)

OET-RV: 2 Then Yisrael’s leaders presented gifts. They were the leaders of the tribes who ruled over those who’d been listed for duties. (NUM 7:2)

NUM 7:2 contextual word gloss=‘[were]_the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 7:2 word 8

OET-RV: 2 Then Yisrael’s leaders presented gifts. They were the leaders of the tribes who ruled over those who’d been listed for duties. (NUM 7:2)

NUM 7:84 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 7:84 word 8

OET-LV: 84 this was_the _dedication _of the _altar in/on_day was _anointed DOM_him/it from_with the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) dishes _of silver two _plus ten bowls _of silver two _plus ten pans _of gold two _plus ten. (NUM_7:84)

OET-RV: 84 That was the dedication of the altar in the day it was anointed, when Yisrael’s leaders presented twelve silver dishes, twelve silver bowls, and twelve gold pans. (NUM 7:84)

NUM 16:2 contextual word gloss=‘leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 16:2 word 9

OET-LV: 2 And_they _rose _up to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_men from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) fifty and_two _hundred leaders _of the_congregation called _of the _appointed _meeting men _of name. (NUM_16:2)

OET-RV: 2 rebelled against Mosheh along with 250 respected, Israeli community leaders. (NUM 16:2)

NUM 31:13 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 31:13 word 6

OET-LV: 13 and_ Mosheh _they _went _out and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_all the _leaders _of the _congregation to_meet_them to from_the_outside of_camp. (NUM_31:13)

OET-RV: 13 Mosheh and the priest Eleazar and all the Israeli leaders left the camp to meet them, (NUM 31:13)

NUM 32:2 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB NUM 32:2 word 13

OET-LV: 2 And_ the _descendants _of _they _came of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn and_they _said to Mosheh and_near/to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to the _leaders _of the _congregation to_say. (NUM_32:2)

OET-RV: 2 So their leaders went to Mosheh and the priest Eleazar and the community leaders to say, (NUM 32:2)

JOS 9:15 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JOS 9:15 word 11

OET-LV: 15 And_he/it _made to/for_them Yəhōshūˊa/(Joshua) peace and_he _made to/for_them a _covenant to_let_them _live and_they _swore _an _oath to/for_them the _leaders _of the _congregation. (JOS_9:15)

OET-RV: 15 So Yehoshua agreed to make peace with them, and they made a treaty not to attack their people, and all the Israeli leaders promised that. (JOS 9:15)

JOS 9:18 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB JOS 9:18 word 8

OET-LV: 18 And_not they_attacked _them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _had _sworn _an _oath to/for_them the _leaders _of the _congregation by_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ all _of _they _grumbled the_congregation on the_leaders. (JOS_9:18)

OET-RV: 18 But they didn’t attack those cities because their leaders had made a promise by the god of Yisrael, Yahweh.
¶ All the Israelis grumbled against their leaders for making that treaty, (JOS 9:18)

1 KI 8:1 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB 1 KI 8:1 word 11

OET-LV: 8 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to the_king Shəlomoh Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (KI1_8:1)

OET-RV: 8 So Shelomoh assembled the Israeli leaders, and the tribal and clan heads, in Yerushalem to celebrate the arrival of the box containing Yahweh’s agreement coming from David’s city, i.e., Tsiyyon /Zion. (KI1 8:1)

2 CHR 5:2 contextual word gloss=‘the_leaders_of’ word gloss=‘leaders_of’ OSHB 2 CHR 5:2 word 11

OET-LV: 2 then Shəlomoh he _assembled DOM the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM all _of the _chiefs _of the _tribes the _leaders _of the _fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to Yərūshālam/(Jerusalem) to_bring _up DOM the _box _of the _covenant _of YHWH from_the _city _of Dāvid that is_Tsiyyōn/(Zion). (CH2_5:2)

OET-RV: 2 Then Shelomoh assembled the Israeli elders, and all the heads of the tribes, the Israeli clan leaders to Yerushalem, to bring the box containing Yahweh’s agreement up the hill from the city of David, that is, Tsiyyon (Zion). (CH2 5:2)

EZE 19:1 contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 19:1 word 5

OET-LV: 19 and_you(ms) take _up a _lamentation because _of the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_19:1)

OET-RV: 19 Now sing a mournful song for Yisrael’s leaders, (EZE 19:1)

EZE 21:17 contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 21:17 word 11

OET-LV: 17  cry _out and_wail Oh _son _of humankind if/because it it _has _come on_my _of_people it in_all the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thrown _of to the_sword they _have _been with people _of_my for_so/thus/hence slap to a _thigh. (EZE_21:17)

OET-RV: 17 because I will also clap my two hands together,
⇔ and then I’ll cease my fury.
⇔ I, Yahweh, declare it.” (EZE 21:17)

EZE 22:6 contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 22:6 word 2

OET-LV: 6 Here the _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) each to_his _of_strength they _have _been in_you so _as to _shed blood. (EZE_22:6)

OET-RV: 6 Listen, each of Yisrael’s rulers has used their own resources to go to you, Yerushalem, to shed blood. (EZE 22:6)

EZE 26:16 contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 26:16 word 5

OET-LV: 16 And_they _will _go _down from_under thrones _of_their all _of the _princes _of the_sea and_they _will _remove DOM robes _of_their and_DOM the _clothes _of their _multicoloured _material _of_of they _will _strip _off trembling(s) they _will _be _clothed on the_earth/land they _will _sit and_they _will _tremble to_moments and_they _will _be _appalled on_you. (EZE_26:16)

OET-RV: 16 Then all the leaders of the coastal kingdoms will step down from their thrones and remove their robes and take off their embroidered clothes. Instead, they’ll clothe themselves in fear, they’ll sit on the ground and tremble every moment, and they’ll be appalled because of you. (EZE 26:16)

EZE 27:21 contextual word gloss=‘the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 27:21 word 3

OET-LV: 21 Arabia and_all the _princes _of Qēdār they were_the _traders _of your _hand _of_of for_lambs and_rams and_goats for_them your(pl)_of_traders. (EZE_27:21)

OET-RV: 21 Arabia and all of Kedar’s leaders were traders with you—they provided you with lambs, rams, and goats. (EZE 27:21)

EZE 39:18 contextual word gloss=‘of_the_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 39:18 word 5

OET-LV: 18 the_flesh _of warriors you(pl)_will _eat and_the _blood _of the _princes _of the_earth/land you(pl)_will _drink rams lambs and_goats bulls fatlings _of Bāshān of _them _of_all. (EZE_39:18)

OET-RV: 18 You’ll eat warriors’ flesh and drink the blood of the world’s leaders as if they were rams, lambs, goats, and bulls that were all fattened in Bashan. (EZE 39:18)

EZE 45:9 contextual word gloss=‘O_princes_of’ word gloss=‘princes_of’ OSHB EZE 45:9 word 7

OET-LV: 9 thus my_master he _says YHWH enough to/for_you(pl) Oh _princes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) injustice and_violence remove and_justice and_righteousness do remove eviction(s)_of_your(pl) from_under people _of_my the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_45:9)

OET-RV: 9 The master Yahweh says this: That’s plenty for you, leaders of Yisrael! Replace your violence and strife with justice and righteousness. Quit your evictions of my people. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 45:9)