Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #108430

← וְעֵין ⌂ → Jos 19 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Jos 19:37 וְעֵין (və, ˊēyn) Strongs=c, 5877+ Lemmas=‘וְ’, ‘עֵין חָצוֹר’
 contextual morpheme glosses=‘and, En-’ morpheme glosses=‘and, En-’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun
  Year=-1443

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְעֵין’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and, En-’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עֵין חָצוֹר’’ have 3 different glosses: ‘and,En-’, ‘and,the_eye_of’, ‘and_[the],eye_of’.

Hebrew words (5) other than וְעֵין (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘En-’

2 SAM 17:17 בְּעֵין (bəˊēyn)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵין רֹגֵל’ contextual morpheme glosses=‘at, En-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, En-’ OSHB 2 SAM 17:17 word 4

OET-LV: 17 And_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ʼAḩīmaˊaʦ were_remaining at_En- rogel and_she_went the_maidservant and_she_told to/for_them and_they they_went and_they_told to/for_the_king Dāvid if/because not they_were_able to_be_seen to_go to_the_city. (SA2_17:17)

OET-RV: 17 Their sons Yonatan and Ahimaats were waiting at Eyn-Rogel where a female servant would come and pass the message onto them, because it wouldn’t be safe for them to be seen entering the city. Then they themselves would go and inform King David. (SA2 17:17)

NEH 11:29 וּבְעֵין (ūⱱəˊēyn)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵין רִמּוֹן’ contextual morpheme glosses=‘and, in, En-’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, En-’ OSHB NEH 11:29 word 1

OET-LV: 29 And_in_ ˊĒyn- rimmōn and_in_Tsārəˊāh/(Zorah) and_in_Yarmūt/(Jarmuth). (NEH_11:29)

OET-RV: 29 in Eyn-Rimmon, in Tsorah, and in Yarmut, (NEH 11:29)

PSA 83:11 בְעֵין (ⱱəˊēyn)  Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵין דֹּור’ contextual morpheme glosses=‘at, En-’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, En-’ OSHB PSA 83:11 word 2

OET-LV: 11  they_were_destroyed at_En- dor they_became dung for_ground. (PSA_83:11)

OET-RV: 11 Make their nobles like Orev and Zeev,
 ⇔  and all their princes like Zevah and Tsalmunna. (PSA 83:11)

EZE 47:10 מֵעֵין (mēˊēyn)  Lemmas=‘מִן’, ‘עֵין גֶּדִי’ contextual morpheme glosses=‘from, En-’ morpheme glosses=‘from, En-’ OSHB EZE 47:10 word 5

OET-LV: 10 And_it_was they_have_stood on/upon/above_him/it fishermen from_ ˊĒyn- gedī and_unto ˊĒyn- ˊeglayim a_spreading_place for_nets they_will_be to_kind_of_its it_will_be fish_of_their like_the_fish_of the_sea (the)_great many very. (EZE_47:10)

OET-RV: 10 Then the fishermen from Eyn-Gedi will stand there by the water, and there’ll be a place to dry out the fishing nets near Eyn-Eglaim. There’ll be many kinds of fish in the Dead Sea—plentiful just like the fish in the Mediterranean Sea. (EZE 47:10)

EZE 47:10 עֵין (ˊēyn)  Lemma=‘עֵין עֶגְלַיִם’ contextual word gloss=‘En-’ word gloss=‘ ˊĒyn-’ OSHB EZE 47:10 word 8

OET-LV: 10 And_it_was they_have_stood on/upon/above_him/it fishermen from_ ˊĒyn- gedī and_unto ˊĒyn- ˊeglayim a_spreading_place for_nets they_will_be to_kind_of_its it_will_be fish_of_their like_the_fish_of the_sea (the)_great many very. (EZE_47:10)

OET-RV: 10 Then the fishermen from Eyn-Gedi will stand there by the water, and there’ll be a place to dry out the fishing nets near Eyn-Eglaim. There’ll be many kinds of fish in the Dead Sea—plentiful just like the fish in the Mediterranean Sea. (EZE 47:10)