OET interlinear JOS 19:37

◄ ← JOS 19:37 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,קֶדֶשׁ
2. 156831,156832
3. And Qedesh
4. -
5. 6943
6. -C,Np
7. and,Kedesh
8. S
9. Y-1443
10. 108428
1. וְ,אֶדְרֶעִי
2. 156833,156834
3. and ʼEdreˊī
4. -
5. 154
6. -C,Np
7. and,Edrei
8. -
9. -
10. 108429
1. וְ,עֵין
2. 156835,156836
3. and
4. -
6. -C,Np
7. and,
8. -
9. -
10. 108430
1. חָצוֹר
2. 156837
3. wwww
4. -
5. 5877
6. -Np
8. -
9. -
10. 108431
2. 156838
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 108432

OET (OET-LV) And_Qedesh and_ʼEdreˊī and wwww.

OET (OET-RV) Kedesh, Edrei, En-Hatsor,

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

וְ⁠קֶ֥דֶשׁ וְ⁠אֶדְרֶ֖עִי וְ⁠עֵ֥ין חָצֽוֹר

and,Kedesh and,Edrei and, חָצוֹר

These are the names of cities.

TSN Tyndale Study Notes:

19:10-48 The five small remaining tribes received land on the edges of the Israelite territory and had little national influence.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And Qedesh
2. -
3. 1814,6373
5. 156831,156832
6. -C,Np
8. S
9. Y-1443
10. 108428
1. and ʼEdreˊī
2. -
3. 1814,360
5. 156833,156834
6. -C,Np
8. -
9. -
10. 108429
1. and
2. -
3. 1814
5. 156835,156836
6. -C,Np
8. -
9. -
10. 108430
1. wwww
2. -
5. 156837
6. -Np
8. -
9. -
10. 108431

OET (OET-LV) And_Qedesh and_ʼEdreˊī and wwww.

OET (OET-RV) Kedesh, Edrei, En-Hatsor,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.