Open Bible Data Home About News OET Key
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2SA Chapter 17
OET ◄ 2SA 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ he/it _ saidʼAḩītofel to ʼAⱱīshālōm let _ me_ chooseplease two _ plusten thousand man and _ set _ outand _ pursue after Dāvid the _ night .
2 And _ come on/upon/above _ him/it and _ he [will _ be]_ wearyand _ discouraged of _ handsand _ throw _ intoa_ panicDOM _ him/it and _ flee all the _ people which with _ him/it and _ strike _ downDOM the _ king for _ him/it _ being _ alone3 And _ bring _ backall the _ people to _ you when _ return the _ all the _ man whom you [are] _ seekingall the _ people it _ will_ bepeace .
4 And _ right the _ plan in/on _ both _ eyes_ ofof _ ʼAⱱīshālōmand _ in/on/at/with _ eyes of _ allthe _ eldersof _ Yisrāʼēl /(Israel)5 and _ he/it _ saidʼAⱱīshālōm summon please also for _ Ḩūshay the _ ʼArkī and _ hear what in/on/at/with _ say _ he also he .
6 And _ came Ḩūshay to ʼAⱱīshālōm and _ he/it _ saidʼAⱱīshālōm to _ him/it to _ say according _ to_ the_ what the _ this he _ has_ spokenʼAḩītofel do DOM proposal _ he if not you speak .
7 and _ he/it _ saidḨūshay to ʼAⱱīshālōm not [is] _ goodthe _ advice which he _ has_ counseledʼAḩītofel in/on/at/with _ time the _ this .
8 And _ he/it _ saidḨūshay you you _ knowDOM I _ will_ show_ you(ms) and _ DOM men _ his if/because _ that[are] _ warriorsthey and _ ones _ fierce_ ofof _ soulthey like _ bear robbed _ of_ cubsin _ the_ field and _ father _ your [is] _ a_ manof _ warand _ not he _ will_ pass_ the_ nightwith the _ troops .
9 There now he [is] _ hiding_ himselfin/on/at/with _ one the _ caves or in/on/at/with _ other the _ place and _ it _ wasif _ fall (is) _ in_ them in/on/at/with _ first and _ hear the _ hears and _ saying(ms) it _ has_ beena _ slaughterin/on/at/with _ people which [is] _ afterʼAⱱīshālōm .
10 And _ he also a _ sonof _ strengthwhom his/its _ heart like _ heart the _ lion surely _ [melt]he _ will_ meltif/because [is] _ knowingall Yisrāʼēl /(Israel) if/because _ that[is] _ a_ warriorI _ will_ show_ you(ms) and _ the _ sonsof _ strength[those] _ whowith _ him/it .
11 If/because I _ counselfully _ (be_ gathered)let _ it_ be_ gatheredto _ you all Yisrāʼēl /(Israel) from _ Dān and _ unto wwww seven as _ the_ sand which [is] _ atthe _ sea to _ increase _ in_ numberand _ personally _ you [will _ be]_ goingin/on/at/with _ battle .
12 And _ come to _ him/it in/on/at/with _ one [fn ] the _ places where he _ is_ foundthere and _ we on/upon/above _ him/it just _ as it _ will_ fallthe _ dew on the _ soil and _ not it _ will_ be_ leftin/on/over _ him/it and _ on/over _ all the _ men who with _ him/it also one .
13 And _ if into a _ cityhe _ will_ be_ gatheredand _ bring all Yisrāʼēl /(Israel) to the _ city the _ that ropes and _ drag DOM _ him/it to the _ valley until that not it _ has_ been_ foundthere also a _ pebble14 and _ he/it _ saidʼAⱱīshālōm and _ all (the) _ manof _ Yisrāʼēl /(Israel)[is] _ goodthe _ counselof _ Ḩūshaythe _ ʼArkī than _ counsel of _ ʼAḩītofeland _ LORD he _ had_ commandedto _ defeat DOM the _ counselof _ ʼAḩītofelthe _ good in _ in/on/at/with _ order _ toto _ bringYHWH to ʼAⱱīshālōm DOM the _ ruin .
15 and _ he/it _ saidḨūshay to Tsādōq/(Zadok) and _ near/to ʼEⱱyātār the _ priests as _ thus and _ as _ so he _ has_ counseledʼAḩītofel DOM ʼAⱱīshālōm and _ DOM the _ eldersof _ Yisrāʼēl /(Israel)and _ as _ thus and _ as _ so I _ have_ counseledI .
16 And _ now send quickly and _ tell to _ Dāvid to _ say do _ notpass _ the_ nightthe _ night in/on/at/with _ fords the _ wilderness and _ also definitely _ (pass_ over)you _ will_ pass_ overlest it _ should_ be_ swallowed_ upto/for _ the _ kingand _ to/for _ all the _ people which with _ him/it .
17 And _ Yōnātān/(Jonathan) and _ ʼAḩīmaˊaʦ [were] _ remainingin/on/at/with wwww and _ go the _ servant _ girland _ tell to/for _ them and _ they they _ wentand _ tell to/for _ the _ kingDāvid if/because not they _ were_ ableto _ seen to _ entering the _ city _ to .
18 And _ he/it _ sawDOM _ them a _ young_ manand _ told to _ ʼAⱱīshālōm and _ left both _ of_ them quickly and _ they _ cameto [the] _ houseof _ a_ manin/on/at/with _ Baḩurīm and _ to/for _ him/it a _ wellin/on/at/with _ courtyard _ his and _ went _ downthere .
19 And _ she/it _ tookthe _ woman and _ spread DOM the _ covering over the _ facethe _ well and _ scattered on/upon/above _ him/it the _ grain and _ not it _ was_ knownanything .
20 And _ they _ camethe _ servantsof _ ʼAⱱīshālōmto the _ woman the _ house _ at and _ they _ saidwhere [are] _ ʼAḩīmaˊaʦand _ Yōnātān and _ she/it _ saidto/for _ them the _ woman they _ have_ passed_ overthe _ brookthe _ waters and _ searched and _ not they _ found_ [them]and _ returned Yə rūshālayim/(Jerusalem) .
21 and _ he/it _ wasafter gone _ they and _ came _ upout _ of_ the _ well and _ went and _ told to/for _ the _ kingDāvid and _ they _ saidto Dāvid arise and _ cross quickly DOM the _ waters if/because thus he _ has_ counseledagainst _ you _ allʼAḩītofel .
22 And _ he/it _ rose_ upDāvid and _ all the _ people which with _ him/it and _ crossed DOM the _ Yardēn/(Jordan) until the _ lightthe _ morning up _ toone _ [person]not [was] _ missing[one] _ whonot he _ had_ passed_ overDOM the _ Yardēn .
23 And _ ʼAḩītofel he _ sawif/because _ thatnot it _ was_ doneadvice _ his and _ saddled DOM the _ donkey and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto house _ his to city _ his and _ he/it _ commandedconcerning house _ his and _ hanged and _ he/it _ diedand _ buried in/on/at/with _ tomb his/its _ father .
24 and _ Dāvid he _ had_ gonenāyim _ to and _ ʼAⱱīshālōm he _ had_ passed_ overDOM the _ Yardēn he and _ all (the) _ manof _ Yisrāʼēl /(Israel)with _ him/it .
25 And _ DOM ˊAmāsāʼ he _ had_ appointedʼAⱱīshālōm in _ place_ ofYōʼāⱱ/(Joab) over the _ army and _ ˊAmāsāʼ [was] _ a_ sonof _ a_ manand _ his/its _ name [was] _ Yeter/(Jether)the _ Israelite who he _ had_ goneinto ʼAⱱīgayil the _ daughterof _ Nāḩāshthe _ sisterof _ Tsə rūyāh /(Zeruiah)the _ motherof _ Yōʼāⱱ26 And _ camped Yisrāʼēl /(Israel) and _ ʼAⱱīshālōm the _ landthe _ Gilˊād .
27 and _ he/it _ waswhen _ came Dāvid Maḩₐnāyim _ to and _ Shⱱī the _ sonof _ Nāḩāshfrom _ Rabāh of _ the_ peopleof _ ˊAmmōnand _ Mākīr the _ sonof _ ˊAmmiyʼēl from wwww and _ Barzillay the _ Gilˊādite from _ Roglīm .
28 Bed[s] and _ basins and _ vessels of _ a_ potterand _ wheat and _ barley and _ flour and _ roasted _ grainand _ beans and _ lentils and _ parched _ seeds29 And _ honey and _ curds and _ sheep and _ cheese of _ [the]_ herdthey _ broughtfor _ Dāvid and _ for _ the_ people which with _ him/it to _ eat if/because they _ saidthe _ people [is] _ hungryand _ weary and _ thirsty in/on/at/with _ wilderness .
OET ◄ 2SA 17 ► ║ ═ ©
2SA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24