Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
OET-LV 2 SAM Chapter 17
OET ◄ 2 SAM 17 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
17 and _ ʼAḩītofel _ he/it _ saidto ʼAⱱīshālōm let _ me_ chooseplease two _ plusten thousand man and _ I _ will_ ariseand _ I _ will_ pursueafter Dāvid the _ night .
2 And _ I _ will_ comeon/upon/above _ him/it and _ he will _ be_ wearyand _ slack _ ofhands and _ I _ will_ terrifyDOM _ him/it and _ all _ of_ it _ will_ fleethe _ people which with _ him/it and _ I _ will_ strike_ downDOM the _ king for _ him/it _ being _ alone3 And _ I _ will_ bring_ backall _ ofthe _ people to _ you as _ returns (the) _ everything the _ man whom you are _ seekingall _ ofthe _ people it _ will_ bepeace .
4 And _ it _ was_ pleasingthe _ message in/on _ both _ eyes_ ofʼAⱱīshālōm and _ in _ the _ eyes_ ofall _ ofthe _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) .
5 and _ ʼAⱱīshālōm _ he/it _ saidsummon please also (to) _ Ḩūshay the _ Arkite so _ that _ we_ may_ hearwhat is _ in_ his _ of_ mouth also he .
6 And _ Ḩūshay _ he _ cameto ʼAⱱīshālōm and _ ʼAⱱīshālōm _ he/it _ saidto _ him/it to _ say according _ the _ messagethe _ this he _ has_ spokenʼAḩītofel will _ we _ doDOM message _ of_ his if not you speak .
7 and _ Ḩūshay _ he/it _ saidto ʼAⱱīshālōm not is _ goodthe _ counsel which he _ has_ counselledʼAḩītofel at _ time (the) _ this .
8 And _ Ḩūshay _ he/it _ saidyou you _ knowDOM I _ will_ show_ you(ms) and _ DOM men _ of_ his if/because _ thatare _ warriorsthey and _ are _ bitter _ ofsoul they like _ a _ bearrobbed _ of_ cubsin _ the_ field and _ your _ of_ father is _ a_ man_ ofwar and _ not he _ will_ pass_ the_ nightwith the _ people .
9 There now he is _ hiding_ himselfin _ one _ ofthe _ pitor in _ one _ ofthe _ placesand _ it _ wasjust _ as _ falls(is) _ in_ them at _ first and _ he _ will_ hearthe _ one _ who _ hearsand _ saying(ms) a _ slaughterit _ has_ beenamong _ people which is _ afterʼAⱱīshālōm .
10 And _ he also a _ son_ ofstrength whom his/its _ heart is _ like_ the _ heart_ of(the) _ lion surely _ melt he _ will_ meltif/because all _ ofis _ knowingYisrāʼēl /(Israel) if/because _ thatis _ a_ warriorI _ will_ show_ you(ms) and _ the _ sonsstrength those _ whowith _ him/it .
11 If/because I _ counselfully _ (be_ gathered)let _ it_ be_ gatheredto _ you all _ ofYisrāʼēl /(Israel) from _ Dān and _ unto Bə ʼēr Sheⱱaˊ like _ sand which is _ atthe _ sea to _ increase _ in_ numberand _ your(pl) _ of_ presence will _ be_ goingin _ battle .
12 And _ we _ will_ cometo _ him/it in _ one _ of[fn ] of _ the _ placeswhere he _ is_ foundthere and _ we on/upon/above _ him/it just _ as it _ will_ fallthe _ dew on the _ soil and _ not it _ will_ be_ leftin/on/over _ him/it and _ on/over _ all the _ men who with _ him/it also one .
13 And _ if into a _ cityhe _ will_ be_ gatheredand _ they _ will_ cause_ to_ bringall _ ofYisrāʼēl /(Israel) to the _ city (the) _ that ropes and _ we _ will_ dragDOM _ him/it to the _ wadi until that not it _ has_ been_ foundthere also a _ pebble14 and _ ʼAⱱīshālōm _ he/it _ saidand _ all (the) _ man_ ofYisrāʼēl /(Israel) is _ goodthe _ counsel_ ofḨūshay the _ Arkite more _ than _ the_ counsel_ ofʼAḩītofel and _ YHWH he _ had_ commandedto _ frustrate DOM the _ counsel_ ofʼAḩītofel (the) _ good (to) _ in _ order to _ bringYHWH to ʼAⱱīshālōm DOM (the) _ calamity .
15 and _ Ḩūshay _ he/it _ saidto Tsādōq/(Zadok) and _ near/to ʼEⱱyātār the _ priests like _ this and _ like _ this he _ has_ counselledʼAḩītofel DOM ʼAⱱīshālōm and _ DOM the _ elders_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ like _ this and _ like _ this I _ have_ counselledI .
16 And _ now send quickly and _ tell to _ Dāvid to _ say do _ notpass _ the_ nightthe _ night at _ the _ wilderness_ plains_ ofthe _ wildernessand _ also definitely _ (pass_ over)you _ will_ pass_ overlest it _ should_ be_ swallowed_ upto/for _ the _ kingand _ to/for _ all the _ people which with _ him/it .
17 And _ Yōnātān/(Yə hōnātān/(Jonathan)) and _ ʼAḩīmaˊaʦ were _ remainingat rogel and _ she _ wentthe _ maidservant and _ she _ toldto/for _ them and _ they they _ wentand _ they _ toldto/for _ the _ kingDāvid if/because not they _ were_ ableto _ be _ seento _ go to _ the _ city .
18 And _ he/it _ sawa _ young_ manDOM _ them and _ he _ toldto _ ʼAⱱīshālōm and _ they _ wentboth _ of_ them quickly and _ they _ cameto the _ house_ ofa _ manin _ Baḩurīm and _ to/for _ him/it a _ wellin _ his _ of_ courtyard and _ they _ went_ downthere .
19 And _ she/it _ tookthe _ woman and _ she _ spreadDOM the _ covering over the _ face_ ofthe _ welland _ she _ spread_ outon/upon/above _ him/it the _ grain(s) and _ not anything it _ was_ known20 And _ the _ servants_ of_ they _ cameof _ ʼAⱱīshālōmto the _ woman to _ the _ house and _ they _ saidwhere are _ ʼAḩīmaˊaʦand _ Yōnātān and _ she/it _ saidto/for _ them the _ woman they _ have_ passed_ overthe _ brook_ ofthe _ waters and _ they _ sought_ them and _ not they _ found_ them and _ they _ returnedYə rūshālam/(Jerusalem) .
21 and _ he/it _ wasafter they _ had _ goneand _ they _ came_ upfrom _ the _ well and _ they _ wentand _ they _ toldto/for _ the _ kingDāvid and _ they _ saidto Dāvid arise and _ pass _ overquickly DOM the _ waters if/because thus he _ has_ counselledon _ you(pl) ʼAḩītofel .
22 And _ Dāvid _ he/it _ rose_ upand _ all the _ people which with _ him/it and _ they _ passed_ overDOM the _ Yardēn/(Jordan) until the _ light_ ofthe _ morningup _ toone _ not was _ missing_ whonot he _ had_ passed_ overDOM the _ Yardēn .
23 And _ ʼAḩītofel he _ sawif/because _ thatnot it _ was_ donecounsel _ of_ his and _ he _ saddledDOM the _ donkey and _ he/it _ rose_ upand _ he/it _ wentto house _ of_ his to city _ of_ his and _ he/it _ commandedconcerning household _ of_ his and _ he _ hanged_ himselfand _ he/it _ diedand _ he _ was_ buriedin _ the _ tomb_ ofhis/its _ father .
24 and _ Dāvid he _ had_ goneto _ Maḩₐnāyim and _ ʼAⱱīshālōm he _ had_ passed_ overDOM the _ Yardēn he and _ all (the) _ man_ ofYisrāʼēl /(Israel) with _ him/it .
25 And _ DOM ˊAmāsāʼ ʼAⱱīshālōm he _ had_ appointedin _ place_ ofYōʼāⱱ/(Joab) over the _ army and _ ˊAmāsāʼ was _ a_ son_ ofa _ manand _ his/its _ name was _ Yeter/(Jether)the _ Israelite who he _ had_ goneinto ʼAⱱīgayil the _ daughter_ ofNāḩāsh the _ sister_ ofTsə rūyāh /(Zeruiah) the _ mother_ ofYōʼāⱱ .
26 And _ Yisrāʼēl /(Israel) _ it _ encampedand _ ʼAⱱīshālōm the _ land_ of(the) _ Gilˊād .
27 and _ he/it _ wasjust _ as _ cameDāvid to _ Maḩₐnāyim and _ Shⱱī the _ son_ ofNāḩāsh from _ Rabāh of _ the_ people_ ofof _ ˊAmmōnand _ Mākīr the _ son_ ofˊAmmiyʼēl from debar and _ Barzillay the _ Gilˊādite from _ Roglīm .
28 Bed[s] and _ basins and _ a _ vessel_ ofa _ potterand _ wheat(s) and _ barley(s) and _ flour and _ roasted _ grainand _ bean[s] and _ lentils and _ roasted _ grain29 And _ honey and _ curd[s] and _ sheep and _ cheese _ ofthe _ herdthey _ broughtfor _ Dāvid and _ for _ people which with _ him/it to _ eat if/because they _ saidthe _ people is _ hungryand _ weary and _ thirsty in _ wilderness .
OET ◄ 2 SAM 17 ► ║ ═ ©
2 SAM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24
