Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #180542

OSHB 2 Ki 15:25 אַרְגֹּב (ʼargoⱱ) Strongs=709 Lemma=‘אַרְגֹּב’
contextual word gloss=‘Argob’ word gloss=‘ʼArgoⱱ’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Argob Year=-759 TimeSeries=Reign_of_Pekahiah,Death_of_Pekahiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form אַרְגֹּב (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אַרְגֹּב’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Argob’, ‘of_Argob’.

DEU 3:4 contextual word gloss=‘of_Argob’ word gloss=‘ʼArgoⱱ’ OSHB DEU 3:4 word 18

OET-LV: 4 And_we _captured DOM all _of cities _of_his at_time the_that not it _was a _town which not we _took from_with_them sixty citi[es] all _of the _region _of ʼArgoⱱ the _kingdom _of ˊŌg in_Bāshān. (DEU_3:4)

OET-RV: 4 We captured all sixty of King Og’s cities in the Argov region of Bashan, (DEU 3:4)

DEU 3:14 contextual word gloss=‘of_Argob’ word gloss=‘ʼArgoⱱ’ OSHB DEU 3:14 word 8

OET-LV: 14 Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh he _took DOM all _of the _region _of ʼArgoⱱ to the _border _of the _Geshurite[s] and_the_Maˊₐkātī[s] and_he/it _called DOM_them on his/its_name DOM (the)_Bāshān the _villages _of Yāʼīr until the_day (the)_this. (DEU_3:14)

OET-RV: 14 Menashsheh’s son Yair had captured the Argov region as far as the borders with the Geshurites and Maacatites, renaming Bashan to Havvot-Yair as it’s still called to this day.) (DEU 3:14)

1 KI 4:13 contextual word gloss=‘of_Argob’ word gloss=‘ʼArgoⱱ’ OSHB 1 KI 4:13 word 14

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

Hebrew words (1) other than אַרְגֹּב (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Argob’

DEU 3:13 הָאַרְגֹּב (hāʼargoⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘אַרְגֹּב’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), Argob’ morpheme glosses=‘the, Argob’ OSHB DEU 3:13 word 13

OET-LV: 13 And_the _remainder _of (the)_Gilˊād and_all (the)_Bāshān the _kingdom _of ˊŌg I _gave to_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh all _of the _region _of (the)_ʼArgoⱱ to/from_all/each/any/every (the)_Bāshān (the)_that it _was _called the _land _of the_Rəfāʼīm. (DEU_3:13)

OET-RV: 13 Then the rest of Gilead and all of Bashan which had been Og’s kingdom, I allocated to half of the tribe of Menashsheh.”
¶ (That whole area is called the land of the Refaites. (DEU 3:13)