Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #181919

OSHB 2 Ki 17:32 בָמוֹת (ⱱāmōt) Strongs=1116 Lemma=‘בָּמָה’
contextual word gloss=‘[the]_high_places’ word gloss=‘high_places’
Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute
Year=-678

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form בָמוֹת (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘בָמוֹת’ (Morphology=Ncfpa PoS=common_noun Gender=feminine Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_high_places’, ‘high_places’.

1 KI 13:33 contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 14

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_his _of_way (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

1 KI 13:33 contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 21

2 CHR 21:11 contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 CHR 21:11 word 4

OET-LV: 11 Also he he _made high _places in_the _mountains _of Yəhūdāh and_he _made _prostitute_themselves DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _thrust _aside DOM Yəhūdāh. (CH2_21:11)

OET-RV: 11 Also he built hilltop shrines around Yehudah, and he caused Yerushalem’s inhabitants to prostitute themselves, and he drove Yehudah away from Yahweh. (CH2 21:11)

2 CHR 28:25 contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 CHR 28:25 word 6

OET-LV: 25 And_on/over_all city and_a _city of_Yəhūdāh/(Judah) he _made high _places to_make _smoke to_gods other and_he _provoked DOM YHWH the _god _of his _ancestors _of_of. (CH2_28:25)

OET-RV: 25 and in every Yehudah city he set up hilltop shrines to make sacrifices to other gods, thus angering Yahweh, the god of his ancestors. (CH2 28:25)