Hebrew root (lemma) ‘בָּמָה’ (bāmāh)

← בָּמָה ↑ →

Showing the first 50 out of 102 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּמָה’ (bāmāh) in the Hebrew originals

LEV 26:30 בָּמֹתֵי,כֶם (bāmotēy, kem) Ncfpc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘places_of, your(pl)_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:30 word 3

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

NUM 21:28 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpc contextual word gloss=‘of_the_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB NUM 21:28 word 12

OET-LV: 28 If/because fire it _went _out from_Ḩeshbōn flame from_the _town _of Şīḩōn it _consumed ˊĀr of _Mōʼāⱱ the _citizens _of the _high _places _of ʼArnōn. (NUM_21:28)

OET-RV: 28 because fire went out from Heshbon,
⇔ ≈ flame from Sihon’s city.
⇔ It consumed Ar in Moav,
⇔ and the citizens on Arnon’s hilltops. (NUM 21:28)

NUM 33:52 בָּמֹתָ,ם (bāmotā, m) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘places_of, their_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, their’ OSHB NUM 33:52 word 18

OET-LV: 52 And_you(pl)_will _dispossess DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_you(pl)_will _destroy DOM all _of images _of_their _carved and_DOM all _of the _images _of their _molten _metal _of_of you(pl)_will _destroy and_DOM all _of places _of_their _high you(pl)_will _demolish. (NUM_33:52)

OET-RV: 52 Then you all must drive all the land’s inhabitants out ahead of you, and destroy all their carved images and cast metal images, and all their hilltop shrines. (NUM 33:52)

DEU 32:13 במותי (ⱱmvty) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_high_places_of’ word gloss=‘heights_of’ OSHB DEU 32:13 word 3

OET-LV: 13 He_caused _it _to _ride on the_high _places _of the_land and_it _ate fruits _of the_field and_he_made _it _suck honey from_a _rock and_oil from_flint _of rock. (DEU_32:13)

OET-RV: 13 He helped Yisrael reach the hilltops,
⇔ and fed them the fruits of the countryside.
⇔ He nourished them with honey from the cliffs,
⇔ ≈ oil from the hardest rocks, (DEU 32:13)

DEU 33:29 בָּמוֹתֵי,מוֹ (bāmōtēy, mō) Ncfpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘places_of, their_high’ morpheme glosses=‘backs_of, their’ OSHB DEU 33:29 word 18

OET-LV: 29 How _of_blessed_are_you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) who is_like_you a _people which_it _has _been _saved by_YHWH the _shield _of your _help _of_of and_which is_the _sword _of your _eminence _of_of and_they _will _cringe enemies _of_your to/for_you(fs) and_you(ms) on places _of_their _high you _will _tread. (DEU_33:29)

OET-RV: 29 Your happiness, Yisrael.
⇔ Who else is like you—a people saved by Yahweh,
⇔ the shield that protects you,
⇔ and who is the sword that makes you powerful?
⇔ Your enemies will cringe back from you,
⇔ and you’ll trample all over their hills.” (DEU 33:29)

1 SAM 9:12 בַּ,בָּמָה (ba, bāmāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘at, place’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_place’ OSHB 1 SAM 9:12 word 17

OET-LV: 12 And_they _answered them and_they _said (there)_he_is there to_your_face hurry now if/because the_day he _has _come to_city if/because a _sacrifice _of the_day belongs_to_people at_place. (SA1_9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

1 SAM 9:13 הַ,בָּמָתָ,ה (ha, bāmātā, h) Td,Ncfsa,Sd contextual morpheme glosses=‘to, the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place, to’ OSHB 1 SAM 9:13 word 8

OET-LV: 13 Just_as_you(pl)_come the_city thus you(pl)_will _find DOM_him/it before he _will _go _up to_the _high_place to_eat if/because not it _will _eat the_people until he_comes if/because he he _will _bless the_sacrifice after thus they _will _eat those_who _were_invited and_now go _up if/because DOM_him/it as_the_day you(pl)_will _find DOM_him/it. (SA1_9:13)

OET-RV: 13 You’ll find him as soon as you enter the city, before he goes up to the high place to eat. The people won’t eat until he gets there, because he himself will bless the sacrifice. Afterwards, those who’ve been invited will eat together there. So go up there now and you’ll soon find him.” (SA1 9:13)

1 SAM 9:14 הַ,בָּמָה (ha, bāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:14 word 12

OET-LV: 14 And_they _went _up the_city they were_coming in _the_middle the_city and_see/lo/see Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_coming _out to_meet_them to_go _up the _high_place. (SA1_9:14)

OET-RV: 14 So they went on up into the city, and as they were entering, wow, there was Shemuel coming out towards them to go up to the high place. (SA1 9:14)

1 SAM 9:19 הַ,בָּמָה (ha, bāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:19 word 10

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:25 מֵ,הַ,בָּמָה (mē, ha, bāmāh) R,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 9:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _went _down from_the _high_place the_city and_he/it _spoke with Shāʼūl/(Saul) on the_roof. (SA1_9:25)

OET-RV: 25 and then they went back from the high place down into the city, and Shemuel spoke with Sha’ul on his house roof. (SA1 9:25)

1 SAM 10:5 מֵ,הַ,בָּמָה (mē, ha, bāmāh) R,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, the_high, place’ morpheme glosses=‘from, the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:5 word 18

OET-LV: 5 After thus you _will _come Giⱱˊāh _of the_ʼElohīm where are_there the _garrisons _of the_Fəlishtiy and_let _it _be just_as_you _come there the_city and_you _will _meet a _company _of prophets who_are_coming _down from_the _high_place and_will_be_of_before _them lyre and_tambourine and_flute and_harp and_they will _be_prophesying. (SA1_10:5)

OET-RV: 5 After that, you’ll come to the hill of God (where there’s a camp of Philistine warriors). When you enter the town, you’ll meet a group of prophets descending from the altar area, (SA1 10:5)

1 SAM 10:13 הַ,בָּמָה (ha, bāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the_high, place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 SAM 10:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _were _ended/finished from_prophesying and_he _came the _high_place. (SA1_10:13)

OET-RV: 13 When he had finished prophesying, he ascended to the altar area. (SA1 10:13)

2 SAM 1:19 בָּמוֹתֶי,ךָ (bāmōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB 2 SAM 1:19 word 4

OET-LV: 19 The_beauty Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) on places _of_your _high is_slain how they _have _fallen the_mighty_ones. (SA2_1:19)

OET-RV: 19 “Yisrael’s splendour was slain in the hills.
⇔ ≈ How the powerful warriors have died. (SA2 1:19)

2 SAM 1:25 בָּמוֹתֶי,ךָ (bāmōtey, kā) Ncfpc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘places_of, your_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, your’ OSHB 2 SAM 1:25 word 8

OET-LV: 25 How they _have _fallen the_mighty_ones in _the_middle of_the _battle Yōnātān on places _of_your _high is_slain. (SA2_1:25)

OET-RV: ⇔  25 Those warriors have fallen in the middle of the battle.
⇔ ≈ Yonatan has been killed there on the hills. (SA2 1:25)

2 SAM 22:34 בָּמוֹתַ,י (bāmōta, y) Ncfpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘places_of, my_high’ morpheme glosses=‘heights_of, my’ OSHB 2 SAM 22:34 word 5

OET-LV: 34 he_is_making feet _of_my like_does and_on places _of_my _high he_makes _me _stand _firm. (SA2_22:34)

OET-RV: 34 The one who makes my feet nimble like a deer,
⇔ ≈ and places me securely up on the heights. (SA2 22:34)

1 KI 3:2 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 1 KI 3:2 word 4

OET-LV: 2 Only the_people were_sacrificing at_places if/because not a _house it _had _been _built for_the _name _of YHWH until the_days the_those. (KI1_3:2)

OET-RV: 2 However, the people were sacrificing on various hills because at that time, a temple hadn’t yet been built for Yahweh. (KI1 3:2)

1 KI 3:3 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 1 KI 3:3 word 10

OET-LV: 3 and_ Shəlomoh _he _loved DOM YHWH to_go in_the _regulations _of Dāvid his/its_father only at_places he was_sacrificing and_making _smoke. (KI1_3:3)

OET-RV: 3 Shelomoh demonstrated his love for Yahweh by obeying the instructions of his father David. However, he would offer sacrifices and burn incense on various hills. (KI1 3:3)

1 KI 3:4 הַ,בָּמָה (ha, bāmāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘[was]_the, high_place’ morpheme glosses=‘the, high_place’ OSHB 1 KI 3:4 word 8

OET-LV: 4 And_he/it _went the_king to_Giⱱˊōn to_sacrifice there if/because that was_the_high _place (the)_great a _thousand burnt _offerings Shəlomoh he _offered _up on the_altar (the)_that. (KI1_3:4)

OET-RV: 4 One time, the king went to Gibeon to sacrifice there, because it was the most popular high place. Shelomoh offered up a thousand burnt up sacrifices on that altar, (KI1 3:4)

1 KI 11:7 בָּמָה (bāmāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_high_place’ word gloss=‘high_place’ OSHB 1 KI 11:7 word 4

OET-LV: 7 then Shəlomoh he _built a _high _place for_Kəmōsh/(Chemosh) the _detestable _thing _of Mōʼāⱱ on_mountain which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_for_Molek the _detestable _thing _of the _people _of ˊAmmōn. (KI1_11:7)

OET-RV: 7 Then Shelomoh built a place to worship Kemosh, the Moabites detestable God, on a hill facing Yerushalem, and also for Molek, the Ammonites’ detestable God. (KI1 11:7)

1 KI 12:31 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 12:31 word 4

OET-LV: 31 And_he/it _made DOM a _house _of high _places and_he/it _made priests from_the _ends _of the _people who not they _were from_(the)_sons of _Levi. (KI1_12:31)

OET-RV: 31 He built temples on hills and appointed priests from various tribes—not just from the tribe of Levi. (KI1 12:31)

1 KI 12:32 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 12:32 word 29

OET-LV: 32 And_ Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) _he/it _made a _festival in_month (the)_eighth on_the_fif- teen day of_month like_festival which was_in_Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _ascended on the_altar so he _did in_house _of ^ʼēl to_sacrifice to_calves which he _had _made and_he _stationed in_house _of ^ʼēl DOM the _priests _of the _high _places which he _had _made. (KI1_12:32)

OET-RV: 32 In the eighth month on the 15th, Yarave’am put on a celebration like the one in Yehudah. He’d made an altar at Beyt-El and he got the priests from the hill temples he’d made to come and stand there, then he offered a sacrifice on that altar to the calves that he’d made. (KI1 12:32)

1 KI 13:2 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 13:2 word 23

OET-LV: 2 And_he/it _called on the_altar by_the _message _of YHWH and_he/it _said Oh _altar altar thus he _says YHWH here a _son will _be_born to_the _house _of Dāvid will _be_Yʼoshiy^yāh/(Josiah) his/its_name and_he _will _sacrifice on_you DOM the _priests _of the _high _places who_make_smoke on_you and_bones _of humankind people _will _burn on_you. (KI1_13:2)

OET-RV: 2 The prophet called out against the altar with Yahweh’s message: “Altar! Altar! Yahweh says this: Listen, one of David’s descendants will have a son who’ll be named Yoshiyyah (Josiah), and he’ll sacrifice the priests from the hill temples on you—the ones who are burning incense on you. Yes, human bones will be burnt on you.” (KI1 13:2)

1 KI 13:32 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 13:32 word 17

OET-LV: 32 If/because certainly _(happen) it _will _happen the_message which he _called _out by_the _message _of YHWH on the_altar which in_house _of ^ʼēl and_on all _of the _houses _of the _high _places which are_in_the _cities _of Shomrōn. (KI1_13:32)

OET-RV: 32 The message from Yahweh that he shouted out against the altar in Beyt-El will certainly happen, and against all the hilltop worship places in Shomron (Samaria). (KI1 13:32)

1 KI 13:33 בָמוֹת (ⱱāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 14

OET-LV: 33 after the_matter the_this not Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) he _turned _back from_his _of_way (the)_evil and_he _returned and_he/it _made from_the _ends _of the _people priests _of high _places the_one_desiring he _filled DOM his/its_hand and_let _it _be priests _of high _places. (KI1_13:33)

OET-RV: 33 Despite the man of God’s warning, King Yarave’am didn’t stop his evil ways—in fact he chose more people from across the country to become priests. Anyone who wanted to be a priest would be appointed and he would become one of the priests of the hilltop worship places. (KI1 13:33)

1 KI 13:33 בָמוֹת (ⱱāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 13:33 word 21

1 KI 14:23 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 1 KI 14:23 word 5

OET-LV: 23 And_they _built also they to/for_them high _places and_sacred _pillars and_ʼAshērāh _poles on every _of hill high and_under every _of tree luxuriant. (KI1_14:23)

OET-RV: 23 They even built hilltop temples and sacred pillars and poles on every high hill and under every large evergreen tree. (KI1 14:23)

1 KI 15:14 וְ,הַ,בָּמוֹת (və, ha, bāmōt) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the_high, places’ morpheme glosses=‘and, the, high_places’ OSHB 1 KI 15:14 word 1

OET-LV: 14 And_the _high_places not they _were _removed only the _heart _of ʼĀşāʼ it _was complete with YHWH all _of his/its_days. (KI1_15:14)

OET-RV: 14 He didn’t remove the hilltop temples, but despite that he was fully devoted to Yahweh all his life. (KI1 15:14)

1 KI 22:44 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 1 KI 22:44 word 2

OET-LV: 44  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_making _smoke at_places. (KI1_22:44)

OET-RV: 44 Yehoshafat did make a peace treaty with Yisrael’s king. (KI1 22:44)

1 KI 22:44 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 1 KI 22:44 word 9

OET-LV: 44  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_making _smoke at_places. (KI1_22:44)

OET-RV: 44 Yehoshafat did make a peace treaty with Yisrael’s king. (KI1 22:44)

2 KI 12:4 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 12:4 word 2

OET-LV: 4  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_12:4)

OET-RV: 4 Then Yoash told the priests, “You all must collect all the money that’s donated to Yahweh’s temple, whether it’s the money they’re required to pay or the money that they themselves decide to give as sacred offerings to buy things for the temple. (KI2 12:4)

2 KI 12:4 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 12:4 word 9

OET-LV: 4  only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_12:4)

2 KI 14:4 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 14:4 word 2

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_14:4)

OET-RV: 4 However, the hilltop shrines weren’t removed—people were still sacrificing and burning incense at them. (KI2 14:4)

2 KI 14:4 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 14:4 word 9

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_14:4)

OET-RV: 4 However, the hilltop shrines weren’t removed—people were still sacrificing and burning incense at them. (KI2 14:4)

2 KI 15:4 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 15:4 word 2

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_15:4)

OET-RV: 4 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. (KI2 15:4)

2 KI 15:4 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 15:4 word 9

OET-LV: 4 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places. (KI2_15:4)

OET-RV: 4 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. (KI2 15:4)

2 KI 15:35 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 15:35 word 2

OET-LV: 35 Only the _high_places not they _were _removed still the_people were_sacrificing and_were_making _smoke at_places he he _built DOM the _gate _of the _house _of YHWH (the)_upper. (KI2_15:35)

OET-RV: 35 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. Yotam built the upper gate to Yahweh’s temple. (KI2 15:35)

2 KI 15:35 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 15:35 word 9

OET-RV: 35 although the hilltop shrines weren’t removed—the people continued to sacrifice at them and burn incense. Yotam built the upper gate to Yahweh’s temple. (KI2 15:35)

2 KI 16:4 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 16:4 word 3

OET-LV: 4 And_he _sacrificed and_he _made _smoke at_places and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (KI2_16:4)

OET-RV: 4 Also he sacrificed on the hilltop shrines and burnt incense on them, and on the hills and under every large tree. (KI2 16:4)

2 KI 17:9 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:9 word 13

OET-LV: 9 And_ the _people _of _they _did _secretly of _Yisrā^ʼēl/(Israel) things which were_not right on YHWH god _of_their and_they _built to/for_them high _places in_all cities _of_their from_a _tower _of watchmen unto a _city _of fortification. (KI2_17:9)

OET-RV: 9 The Israelis had done things secretly that their god Yahweh had said weren’t right, and they’d built hilltop shrines everywhere from the largest fortified cities to the smallest towns. (KI2 17:9)

2 KI 17:11 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘[the]_high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _made _smoke there in_all the_high _places like_nations which he _had _taken _into _exile YHWH from_their_face/front and_they _did things evil to_provoke _to _anger DOM YHWH. (KI2_17:11)

OET-RV: 11 and they’d burnt incense there on all those hilltops just like the people groups that Yahweh had driven off the land ahead of them—doing those evil things had made Yahweh angry. (KI2 17:11)

2 KI 17:29 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 17:29 word 8

OET-LV: 29 And_they _were making nation nation his/its_god and_they _placed_them in_house _of the _high _places which they _had _made the_Shomrōn nation nation in_their _own _of_cities where they were_dwelling there. (KI2_17:29)

OET-RV: 29 But each people group had made their own gods and put them in the hilltop shrines that the Israelis had made before being exiled. Each people group did that in the area where they’d been resettled. (KI2 17:29)

2 KI 17:32 בָמוֹת (ⱱāmōt) Ncfpa contextual word gloss=‘[the]_high_places’ word gloss=‘high_places’ OSHB 2 KI 17:32 word 9

OET-LV: 32 And_they _were fearing DOM YHWH and_they _made to/for_them from_among _of_themselves priests _of the_high _places and_they _were offering to/for_them in_house _of the _high _places. (KI2_17:32)

OET-RV: 32 At the same time, they tried placating Yahweh, but they also made their own priests to make sacrifices for them in their hilltop shrines. (KI2 17:32)

2 KI 17:32 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 17:32 word 14

OET-RV: 32 At the same time, they tried placating Yahweh, but they also made their own priests to make sacrifices for them in their hilltop shrines. (KI2 17:32)

2 KI 18:4 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 18:4 word 4

OET-LV: 4 He he _removed DOM the _high_places and_he _broke DOM the _sacred_pillars and_he _cut _down DOM the _ʼAshērāh_pole and_he _crushed _to _pieces the _snake _of (the)_bronze which he _had _made Mosheh if/because until the_days (the)_those the _people _of they _were of _Yisrā^ʼēl/(Israel) making _smoke to_him/it and_he/it _called to_him/it Nehushtan. (KI2_18:4)

OET-RV: 4 He demolished the hilltop shrines and shattered their pillars, and he cut down the Asherah poles. He crushed the bronze serpent that Mosheh had made, because the Israelis had named it ‘Nehushtan’ and had been offering incense to it until then. (KI2 18:4)

2 KI 18:22 בָּמֹתָי,ו (bāmotāy, v) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘places_of, his_high’ morpheme glosses=‘high_places_of, whose’ OSHB 2 KI 18:22 word 14

OET-LV: 22 And_because/when you(pl)_will _say to_me to YHWH god _of_our we _trust am_not is_he the_one_whom he _has _removed Ḩizqiy^yāh DOM places _of_his _high and_DOM altars _of_his and_he/it _said to_Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar the_this you(pl)_will _bow _down in_Yərūshālam/(Jerusalem). (KI2_18:22)

OET-RV: 22 Ah, but he might tell me that he’s trusting in your god Yahweh to help you all. If so, I’d ask him if he isn’t the one whose hilltop shrines King Hizkiyah demolished when he told you people in Yerushalem and all Yehudah that you have to worship at the altar there? (KI2 18:22)

2 KI 21:3 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 21:3 word 4

OET-LV: 3 And_he _returned and_he/it _built DOM the _high_places which he _had _destroyed Ḩizqiy^yāh his/its_father and_he _set _up altars to_Baˊal and_he/it _made an _ʼAshērāh _pole just_as he _had _done ʼAḩʼāⱱ the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _bowed _down to/from_all/each/any/every the _host _of the_heavens and_he _served DOM_them. (KI2_21:3)

OET-RV: 3 In fact he went backwards from his father and rebuilt the hilltop shrines that Hizkiyah had destroyed, and he made altars for Baal, and he made an Asherah pole, just like Yisrael’s King Ahab had, and he worshipped the constellations and followed astrology. (KI2 21:3)

2 KI 23:5 בַּ,בָּמוֹת (ba, bāmōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘at, places’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, high_places’ OSHB 2 KI 23:5 word 9

OET-LV: 5 And_he _removed DOM the _pagan_priests whom they _had _appointed the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _made _smoke at_places in_the _cities _of Yəhūdāh and_the _surroundings _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM those_who_made _smoke to_Baˊal to_sun and_to_moon and_to_constellations and_to/for_all the _host _of the_heavens. (KI2_23:5)

OET-RV: 5 He got rid of the pagan priests that the kings of Yehudah had appointed to burn incense in the hilltop shrines around Yerushalem and across the rest of Yehudah, and the ones who burnt incense to Baal, and to the sun and moon and to the planets and constellations. (KI2 23:5)

2 KI 23:8 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘the_high, places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:8 word 9

OET-LV: 8 And_he/it _brought DOM all _of the_priests from_the _cities _of Yəhūdāh and_he _made _unclean DOM the _high_places where they _had _made _smoke (to)_there the_priests from_Geⱱaˊ to Bəʼēr Sheⱱaˊ and_he _broke _down DOM the _high _places _of the _gates which were _at_the _entrance _of the _gate _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _governor _of the_city which was_at the_left _side anyone at_the _gate _of the_city. (KI2_23:8)

OET-RV: 8 He brought all the priests to Yerushalem from the cities of Yehudah, and he desecrated the hilltop shrines where the priests had burnt incense, from Geba to Beer-Sheva. He demolished the hilltop shrines that Yehoshua (a city official) had built near the city gate (on the left of the gate as you entered the city). (KI2 23:8)

2 KI 23:8 בָּמוֹת (bāmōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_high_places_of’ word gloss=‘high_places_of’ OSHB 2 KI 23:8 word 20

2 KI 23:9 הַ,בָּמוֹת (ha, bāmōt) Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘of, the_high_places’ morpheme glosses=‘the, high_places’ OSHB 2 KI 23:9 word 5

OET-LV: 9 Nevertheless not they _went _up the _priests _of the _high _places to the _altar _of YHWH in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because (if) they _ate unleavened _bread(s) in _the_middle brothers _of_their. (KI2_23:9)

OET-RV: 9 However those priests from those hilltop shrines weren’t allowed to serve at the altar in Yerushalem, but they were allowed to eat unleavened bread like the other priests. (KI2 23:9)