Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22
OET-LV 1KI Chapter 13
OET ◄ 1KI 13 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
13 and _ see/lo/see a _ man_ ofgod he _ camefrom _ Yə hūdāh in/on/at/with _ word _ ofYHWH to Bēyt- el and _ Yārāⱱə ˊām [was] _ standingat the _ altar to _ offer _ incense2 And _ he/it _ calledon the _ altar in/on/at/with _ word _ ofYHWH and _ he/it _ saidOh _ altaraltar thus he _ saysYHWH here a _ son[will _ be]_ bornto _ house _ ofDāvid [will _ be]_ Yʼoshiyyāh /(Josiah)his/its _ name and _ sacrifice on _ you DOM the _ priests_ ofthe _ high _ placesthe _ burn _ incenseon _ you and _ bones _ ofhumankind people _ will_ burnon _ you .
3 And _ he/it _ gavein _ the_ day (the) _ that a _ signto _ say this the _ sign which he _ has_ spokenYHWH here the _ altar it _ will_ be_ torn_ apartand _ poured _ outthe _ ashes which on/upon/above _ him/it .
4 And _ he/it _ waswhen _ heard the _ king DOM the _ word_ ofthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm which he _ called_ outon the _ altar in _ house _ ofel and _ Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) _ stretched _ outDOM his/its _ hand from _ under the _ altar to _ say seize _ him his/its _ hand and _ withered which he _ had_ stretched_ outon/upon/above _ him/it and _ not he _ was_ ableto _ draw _ back_ it to _ him/it .
5 And _ the _ altar it _ was_ torn_ apartand _ poured _ outthe _ ashes from the _ altar according _ to_ the_ sign which he _ had_ giventhe _ man_ ofthe _ ʼElohīm in/on/at/with _ word _ ofYHWH 6 And _ said the _ king and _ he/it _ saidto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm entreat please DOM the _ face_ ofYHWH god _ of_ your and _ pray for _ me and _ restored hand _ of_ my to _ me and _ the _ man_ of_ entreated the _ ʼElohīm DOM the _ face_ ofYHWH and _ the _ hand_ of_ restored the _ king to _ him/it and _ it _ becameas _ in/on/at/with _ before .
7 And _ he/it _ spokethe _ king to the _ man_ ofthe _ ʼElohīm come with _ me the _ home _ to and _ refresh and _ give to/for _ yourself(m) a _ gift8 And _ the _ man_ of_ he/it _ saidthe _ ʼElohīm to the _ king if you _ will_ giveto _ me DOM (the) _ half_ ofhouse _ of_ your not I _ will_ gowith _ you and _ not I _ will_ eatbread and _ not I _ will_ drinkwater in/on/at/with _ place the _ this .
9 If/because thus he _ commandedDOM _ me in/on/at/with _ word _ ofYHWH to _ say not you _ must_ eatbread and _ not you _ must_ drinkwater and _ not you _ must_ returnin/on/at/with _ way which you _ went10 And _ he/it _ wentin/on/at/with _ way another and _ not he _ returnedin/on/at/with _ way which he _ had_ comein/on/at/with _ her to Bēyt- el .
11 and _ prophet one old [was] _ dwellingin _ house _ ofel sons _ of_ his and _ came and _ told to _ him/it DOM every _ ofthe _ deeds which he _ had_ donethe _ man_ ofthe _ ʼElohīm the _ day in _ house _ ofel DOM the _ words which he _ had_ spokento the _ king and _ told _ them to _ father _ of_ their .
12 And _ he/it _ spoketo _ them father _ of_ their where this the _ way [which] _ he_ wentsons _ of_ his and _ they _ sawDOM the _ way which the _ man_ ofhe _ had_ gonethe _ ʼElohīm who he _ had_ comefrom _ Yə hūdāh/(Judah) .
13 And _ he/it _ saidto sons _ of_ his saddle to _ me the _ donkey and _ saddled to _ him/it the _ donkey and _ mounted on/upon/above _ him/it .
14 And _ he/it _ wentafter the _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ found _ him sitting under the _ oak _ treeand _ he/it _ saidto _ him/it you the _ man_ ofthe _ ʼElohīm who you _ camefrom _ Yə hūdāh and _ he/it _ saidI _ [am]15 And _ he/it _ saidto _ him/it come with _ me the _ home _ to and _ eat bread .
16 And _ he/it _ saidnot I _ am_ ableto/for _ return with _ you and _ to _ go with _ you and _ not I _ will_ eatbread and _ not I _ will_ drinkwith _ you water in/on/at/with _ place the _ this .
17 If/because a _ wordto _ me in/on/at/with _ word _ ofYHWH not you _ must_ eatbread and _ not you _ must_ drinkthere water not you _ must_ returnto _ go in/on/at/with _ way which you _ wentin/on/at/with _ her .
18 And _ he/it _ saidto _ him/it also I [am] _ a_ prophetlike _ you and _ messenger it _ has_ spokento _ me in/on/at/with _ word _ ofYHWH to _ say bring _ back_ him with _ you to house _ of_ your and _ eat bread and _ drink water he _ liedto _ him/it .
19 And _ went _ backwith _ him/it and _ ate bread in/on/at/with _ house _ of_ his and _ drank water .
20 And _ he/it _ wasthey [were] _ sittingto the _ table and _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to the _ prophet who brought _ back_ him .
21 And _ he/it _ calledto the _ man_ ofthe _ ʼElohīm who he _ had_ comefrom _ Yə hūdāh/(Judah) to _ say thus YHWH he _ saysbecause if/because you _ have_ rebelled_ againstthe _ mouth_ ofYHWH and _ not you _ have_ keptDOM the _ command which commanded _ you YHWH god _ of_ your .
22 And _ returned and _ she/it _ atebread and _ drank water in/on/at/with _ place which he _ spoketo _ you do _ noteat bread and _ no drink water not body _ of_ your it _ will_ goto the _ grave_ offathers _ of_ your .
23 And _ he/it _ wasafter eaten _ he bread and _ after drunk _ he and _ saddled to _ him/it the _ donkey for _ the_ prophet whom brought _ back_ him .
24 And _ he/it _ wentand _ met _ him a _ lionin/on/at/with _ road and _ killed _ him and _ it _ becamebody _ of_ his thrown _ downin/on/at/with _ road and _ the _ donkey [was] _ standingbeside _ it and _ the _ lion [was] _ standingbeside the _ body .
25 And _ see/lo/see men [were] _ passing_ byand _ they _ sawDOM the _ body thrown _ downin/on/at/with _ road and _ DOM the _ lion standing beside the _ body and _ they _ cameand _ told in/on/at/with _ city which the _ prophet the _ old [was] _ dwellingin/on/at/with _ her .
26 And _ he/it _ listenedthe _ prophet who brought _ back_ him from the _ way and _ he/it _ said[is] _ the_ man_ ofthe _ ʼElohīm that who he _ rebelled_ againstDOM the _ mouth_ ofYHWH and _ given _ him YHWH to _ the_ lion and _ torn _ him and _ killed _ him according _ to_ word _ ofYHWH which he _ spoketo _ him/it .
27 And _ he/it _ spoketo sons _ of_ his to _ say saddle to _ me DOM the _ donkey and _ saddled .
28 And _ he/it _ wentand _ found DOM body _ of_ his thrown _ downin/on/at/with _ road and _ donkey and _ the _ lion standing beside the _ body not it _ had_ eatenthe _ lion DOM the _ body and _ not it _ had_ mauledDOM the _ donkey .
29 And _ took _ upthe _ prophet DOM the _ corpse_ ofthe _ man_ ofthe _ ʼElohīm and _ he/it _ put_ him/it to the _ donkey and _ brought _ back_ it and _ came to the _ city_ ofthe _ prophet the _ old to _ mourn and _ to _ bury _ him .
30 And _ laid DOM body _ of_ his in/on/at/with _ grave _ of_ his _ ownand _ mourned on/upon/above _ him/it alas my _ brother/kindred .
31 And _ he/it _ wasafter buried _ he DOM _ him/it and _ he/it _ saidto sons _ of_ his to _ say in/on/at/with _ die _ I and _ bury DOM _ me in/on/at/with _ grave which the _ man_ ofthe _ ʼElohīm [is] _ buriedin/on/over _ him/it beside bones _ of_ his place DOM bones _ of_ my .
32 If/because certainly _ (happen)it _ will_ happenthe _ message which he _ called_ outin/on/at/with _ word _ ofYHWH on the _ altar which in _ house _ ofel and _ against all _ ofthe _ houses_ ofthe _ high _ placeswhich in/on/at/with _ cities _ ofShomrōn .
33 after the _ event the _ this not Yārāⱱə ˊām/(Jeroboam) he _ turned_ backfrom _ way _ of_ his the _ evil and _ again and _ he/it _ madefrom _ ranks _ ofthe _ people priests _ ofhigh _ placesthe _ wanted he _ filledDOM his/its _ hand and _ let _ it_ bepriests _ ofhigh _ places34 And _ he/it _ wasin/on/at/with _ matter the _ this as _ sin _ ofthe _ house_ ofYārāⱱə ˊām and _ to _ cut _ offand _ to _ destroy from _ under the _ surface_ ofthe _ soil .
OET ◄ 1KI 13 ► ║ ═ ©
1KI C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22