Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #175135

OSHB 2 Ki 6:23 יָסְפוּ (yāşəfū) Strongs=3254 Lemma=‘יָסַף’
contextual word gloss=‘they_repeated’ word gloss=‘they_repeated’
Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-893 TimeSeries=Prophecies_of_Elisha

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יָסְפוּ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יָסְפוּ’ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) is always and only glossed as ‘they_repeated’.

JDG 8:28 contextual word gloss=‘they_repeated’ word gloss=‘more’ OSHB JDG 8:28 word 7

OET-LV: 28 And_ Midyān _it _was _subdued to_(the)_face _of/in _front _of/before the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _repeated to_lift _up head _of_their and_it _was _at _peace the_earth/land forty year[s] in_the _days _of Gidˊōn. (JDG_8:28)

OET-RV: 28 So Midian was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gideon’s time. (JDG 8:28)

1 SAM 7:13 contextual word gloss=‘they_repeated’ word gloss=‘they_repeated’ OSHB 1 SAM 7:13 word 4

OET-LV: 13 And_they _were _subdued the_Fəlishtiy and_not they _repeated again to_come in_the _territory _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _became the _hand _of YHWH on_Fəlishtiy all _of the _days _of Shəmū^ʼēl/(Samuel). (SA1_7:13)

OET-RV: 13 So the Philistines ended up being subdued and didn’t invade Yisrael’s border again, and Yahweh worked against the Philistines as long as Shemuel lived. (SA1 7:13)

2 SAM 2:28 contextual word gloss=‘they_repeated’ word gloss=‘further’ OSHB 2 SAM 2:28 word 13

OET-LV: 28 And_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _gave _a _blast on_trumpet and_ all _of _they _stood the_people and_not they _pursued again after Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _repeated again to_wage _war. (SA2_2:28)

OET-RV: 28 So Yoav had a trumpet blown and his men stopped fighting and pursing the Israelis. (SA2 2:28)