Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #56602

OSHB Lev 20:11 יוּמְתוּ (yūmətū) Strongs=4191 Lemma=‘מוּת’
contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’
Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form יוּמְתוּ (Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘יוּמְתוּ’ (Morphology=VHi3mp PoS=hophal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘they_will_be_put_to_death’.

LEV 19:20 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB LEV 19:20 word 23

OET-LV: 20 and_a _man if/because he _will _lie with a _woman a _laying _of seed and_she is_a _female _slave intended for_a _man and_indeed _(be _released) not she _had _been _released or freedom not it _had _been _given to/for_her/it compensation it _will _be not they _will _be _put _to _death if/because not she _had _been _given _freedom. (LEV_19:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 19:20)

LEV 20:12 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘they_must_die’ OSHB LEV 20:12 word 7

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

DEU 24:16 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 2

OET-LV: 16 not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents each for_his _own _of_sin they _will _be _put _to _death. (DEU_24:16)

OET-RV: 16 Parents mustn’t be executed for what their children have done, and children mustn’t be executed for what their parents have done. Any person must only be executed for what they themselves have done. (DEU 24:16)

DEU 24:16 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB DEU 24:16 word 8

2 KI 14:6 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 15

OET-LV: 6 And_DOM the _children _of those _who _had_struck _down not he _put _to _death according_what _is_written in_the _book _of the _law _of Mosheh which he _commanded YHWH to_say not they _will _be _put _to _death parents on children and_children not they _will _be _put _to _death on parents if/because (if) each for_his _own _of_sin he _will _be _put _to _death. (KI2_14:6)

OET-RV: 6 but he didn’t have their sons executed, because in the scroll where Mosheh had written the laws, Yahweh had commanded, “Fathers shouldn’t be executed for what their sons do, nor should sons be executed for the crimes of their ancestors—rather an individual should only be executed for their own crime.” (KI2 14:6)

2 KI 14:6 contextual word gloss=‘they_will_be_put_to_death’ word gloss=‘put_to_death’ OSHB 2 KI 14:6 word 21