Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60959

OSHB Lev 27:28 יִמָּכֵר (yimmākēr) Strongs=4376 Lemma=‘מָכַר’
contextual word gloss=‘it_will_be_sold’ word gloss=‘sold’
Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form יִמָּכֵר (Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘יִמָּכֵר’ (Morphology=VNi3ms PoS=niphal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=singular) has 2 different glosses: ‘he_will_sell_himself’, ‘it_will_be_sold’.

LEV 25:34 contextual word gloss=‘it_will_be_sold’ word gloss=‘sold’ OSHB LEV 25:34 word 5

OET-LV: 34 And_the _field _of the _pasture _land _of their _cities _of_of not it _will _be _sold if/because is_a _possession _of perpetuity it to/for_them. (LEV_25:34)

OET-RV: 34 ◙ (LEV 25:34)

DEU 15:12 contextual word gloss=‘he_will_sell_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB DEU 15:12 word 2

OET-LV: 12 if/because he _will _sell _himself to/for_yourself(m) your(ms)_brother/kindred (the)_Hebrew_masc or (the)_Hebrew_fem and_he_will _serve _you six years and_in_year (the)_seventh you_will _let _him _go a _free_person from_with_you. (DEU_15:12)

OET-RV: 12 If a fellow Israeli is sold to you and serves you for six years, then you must free them in the seventh year. (DEU 15:12)

JER 34:14 contextual word gloss=‘he_will_sell_himself’ word gloss=‘sold’ OSHB JER 34:14 word 10

OET-LV: 14 From _the_end/extremity seven years you(pl)_will _let _go everyone DOM his/its_woman (the)_Hebrew who he _will _sell _himself to/for_yourself(m) and_he_will _serve _you six years and_you_will _let _him _go a _free_person from_with_you and_not ancestors _of_your(pl) they _listened to_me and_not they _inclined DOM ear _of_their. (JER_34:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 34:14)