OET LEV section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

26:14 Me dusa of that not obedient

(Deu. 28:15-68)

14 [ref]◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙

18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

21 ◙ 22 ◙

23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙ 33 ◙ 34 ◙

35 ◙ 36 ◙ 37 ◙ 38 ◙ 39 ◙

40 ◙ 41 ◙ 42 ◙ 43 ◙ 44 ◙ 45 ◙

46 ◙

26:14-33: Deu 28:15-68.

14 and_if not you _all _will _listen to_me and_not you _all _will _do DOM all the_commands the_these.
15 And_if in/on/at/with_statutes_my you _all _will _reject and_if DOM ordinances_my it _will _abhor soul_your _all’s to_not to _do DOM all commands_my to_break_you _all DOM covenant_my.
16 Also I I _will _do this to/for_you _all and_bring on_you _all sudden _terror DOM the_wasting _disease and_DOM the_fever [which]_cause _to _fail [the]_eyes and_pine _away [the]_life and_sow in _THE_vain seed_your _all’s and_eat_it enemies_your _all’s.
17 And_set face_my in/on/at/with_you _all and_defeated to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies_your _all’s and_rule in/on/at/with_you _all hate_you _all and_flee and_no [one _who]_pursues DOM_you _all.
18 and_if up _to these _[things] not you _all _will _listen to_me and_continue to_punish DOM_you _all sevenfold on sins_your _all’s.
19 And_break _down DOM the _pride power_your _all’s and_make DOM sky_your _all’s like _the_iron and earth_your _all’s like _the_bronze.
20 And_spent in _THE_vain strength_your _all’s and_not it _will _give land_your _all’s DOM produce_its and_tree the_earth/land not it _will _give fruit_their.
21 And_if you _all _will _walk toward_me contrariness and_not you _all _will _be _willing to_obey to_me and_multiply onto_you _all a _plague sevenfold for_sins_your _all’s.
22 And_send in/on/at/with_you _all DOM the _animal[s] the_field and_bereave _children DOM_you _all and_destroy DOM livestock_your _all’s and_make _fewin _number DOM_you _all and_wildernessed roads_your _all’s.
23 And_if in/on/at/with_these not you _will _let _yourselves _be _disciplined(pl) to_me and_continue toward_me contrariness.
24 And_act also I toward_you _all in/on/at/with_hostility and_strike DOM_you _all also I sevenfold on sins_your _all’s.
25 And_bring upon_you _all a _sword [which _will]_avenge vengeance of _a _covenant and_withdraw to cities_your _all’s and_send a _pestilence in/on/at/with_midst_you _all and_delivered in/on/at/with_hands of _an _enemy.
26 In/on/at/with_break_I to/for_you _all staff of _bread and_bake ten women bread_your _all’s in/on/at/with_oven one and_dole _out bread_your _all’s in/on/at/with_weight and_eat and_not you _all _will _be _satisfied.
27 and_if in/on/at/with_this not you _all _will _listen to_me and_continue toward_me in/on/at/with_hostility.
28 And_act toward_you _all in/on/at/with_anger of _contrariness and_punish DOM_you _all also I sevenfold on sins_your _all’s.
[fn] 29 and_eat the _flesh sons_your _all’s and_flesh daughters_your _all’s you _all _will _eat.
30 And_destroy DOM high _places_your _all’s and_cut _down DOM incense _altars_your _all’s and_heap DOM dead _bodies_your _all’s on the _corpses idols_your _all’s and_abhor soul_my DOM_you _all.
31 And_lay DOM cities_your _all’s a _waste _place and_make _desolate DOM sanctuaries_your _all’s and_not I _will _smell in/on/at/with_aroma pleasing_your _all’s.
32 And_devastate I DOM the_earth/land and_appalled on/upon_it(f) enemies_your _all’s the_live in/on/at/with_it.
33 And_DOM_you _all I _will _scatter in/on/at/with_nations and_draw after_you _all a _sword and_be land_your _all’s a _desolation and_cities_your _all’s they _will _be a _waste _place.
34 Then it _will _accept the_earth/land DOM sabbath_its all the _days lies _desolate_it and_you _all in_land enemies_your _all’s then it _will _cease the_earth/land and_enjoy DOM sabbaths_its.
35 All the _days lies _desolate_it it _will _cease DOM which not it _ceased in/on/at/with_sabbaths_your _all’s in/on/at/with_living_you _all on_it.
36 And_the_left in/on/at/with_you _all and_send despair in/on/at/with_hearts_their in/on/at/with_lands enemies_their and_put _toflight DOM_them the _sound of _a _leaf driven _about and_flee a _flight of _a _sword and_fall and_no [one _who]_pursues.
37 And_stumble each in/on/at/with_another_him as _if_from_before a _sword and_pursuing there _[will]_not _[be] and_not it _will _belong to/for_you _all power _to _stand to_(the)_face _of/in _front _of/before enemies_your _all’s.
38 And_perish in/on/at/with_nations and_devour DOM_you _all the _land enemies_your _all’s.
39 And_the_left in/on/at/with_you _all they _will _rot _away in/on/at/with_iniquity_their in/on/at/with_lands enemies_your _all’s and_also in/on/at/with_iniquities ancestors_their with_them they _will _rot _away.
40 And_confess DOM iniquity_their and_DOM the _iniquity fathers_their in/on/at/with_treachery_their which they _acted _unfaithfully in/on/at/with_me and_also (cmp) they _walked toward_me in/on/at/with_hostility.
41 Also I I _will _walk toward_them in/on/at/with_hostility and_brought DOM_them in_land enemies_their or then it _will _humble _itself heart_their the_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity_their.
42 And_remember DOM covenant_my of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_also DOM covenant_my of _Yiʦḩāq/(Isaac) and_also DOM covenant_my of _ʼAⱱrāhām I _will _remember and_the_earth I _will _remember.
43 And_the_earth it _will _be _forsaken from_them and_enjoy DOM sabbaths_its in/on/at/with_lying _desolate_its from_them and_they they _will _accept DOM iniquity_their because and_in/on/at/with_because in/on/at/with_ordinances_my they _rejected and_DOM statutes_my it _abhorred soul_their.
44 And_yet also this on_their_being in_land enemies_their not reject_them and_not abhor_them so _as _to_destroy_them to_break covenant_my with_them if/because I [am]_YHWH god_their.
45 And_remember to/for_them [the]_covenant of _[the]_forefathers whom I _brought _out DOM_them of_land of _Miʦrayim/(Egypt) in_sight the_nations to_be to/for_them as_god I [am]_YHWH.
46 These the_statutes and_the_ordinances and_the_laws which he _gave YHWH between_himself and_between the _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in/on/at/with_mount of_Şīnay in/on/at/with_hand _of of _Mosheh.

26:28 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

OET by section LEV 26:14

Me dusa of that not obedient

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version